在"葡萄牙语"词典里empelamar}的意思

在葡萄牙语中EMPELAMAR的发音

em · pe · la · mar

葡萄牙语动词EMPELAMAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu empelamo

tu empelamas

ele empelama

nós empelamamos

vós empelamais

eles empelamam

Pretérito imperfeito

eu empelamava

tu empelamavas

ele empelamava

nós empelamávamos

vós empelamáveis

eles empelamavam

Pretérito perfeito

eu empelamei

tu empelamaste

ele empelamou

nós empelamamos

vós empelamastes

eles empelamaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empelamara

tu empelamaras

ele empelamara

nós empelamáramos

vós empelamáreis

eles empelamaram

Futuro do Presente

eu empelamarei

tu empelamarás

ele empelamará

nós empelamaremos

vós empelamareis

eles empelamarão

Futuro do Pretérito

eu empelamaria

tu empelamarias

ele empelamaria

nós empelamaríamos

vós empelamaríeis

eles empelamariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu empelame

que tu empelames

que ele empelame

que nós empelamemos

que vós empelameis

que eles empelamem

Pretérito imperfeito

se eu empelamasse

se tu empelamasses

se ele empelamasse

se nós empelamássemos

se vós empelamásseis

se eles empelamassem

Futuro

quando eu empelamar

quando tu empelamares

quando ele empelamar

quando nós empelamarmos

quando vós empelamardes

quando eles empelamarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empelama tu

empelame ele

empelamemosnós

empelamaivós

empelamemeles

Negativo

não empelames tu

não empelame ele

não empelamemos nós

não empelameis vós

não empelamem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empelamar eu

empelamares tu

empelamar ele

empelamarmos nós

empelamardes vós

empelamarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empelamar

Gerúndio

empelamando

Particípio

empelamado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMPELAMAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到empelamar的25种语言翻译

该章节所呈现的将empelamar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«empelamar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Empelando
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: empelamar
• 葡萄牙语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: Empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: empelamar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: empelamar

与 «EMPELAMAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现empelamar的用法。与empelamar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de empeiticar. * *Empeiticar*,v.t. Bras. do N. Teimar: embirrar. * *Empejar*, v. t. Prov. minh. Desviar, por meio de pejeiro, a águade(rêgo, cale de moínho, etc .). (Cp. pejeiro) *Empelamar*, v. t. Lançar no pelame ou nos cortumes (coiros ou  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Folk-lore : estudos de literatura popular

Foi isso o que fêz Morais, aproveitando o registro feito em Bento Pereira ( Empelamar — in maceratorium demergere) e alegando um texto de Dom Francisco Manuel, que absolutamente não serve ao caso. O texto é o seguinte: " Também eu ...

João Ribeiro, 1969

Thesouro da lingoa portuguesa...

I» materatorìum ilemwfìai. Empelamar. In muzratorium demergm. Empellicado. Pellùulir reflux, opeftlm Empcllltar. Prllírulu ngerc, offrire. lïmpenho. Prnuinriuae. Canam: Anim». lìnipeilado. Рейс infeŕlus. lîmpellar.. P¢_/leìnßcm. Emcambulhado.

Bento Pereyra, 1647

Revista de etnografia

Monsanto da Beira (Beira Baixa). disciplinas: — de couro; correias para açoutes ou penitência. empelamar e empelamento: — lançar e pôr as peles no «pelame» ou «curtume», e tratamento das peles. — V. A. ensogadouro, ENSOGadURA ...

Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro

Foi isso o que fez Moraes, aproveitando o registro feito em Bento Pereira ( Empelamar — in maceratorium demergere) e allegando um texto de Dom Francisco Manoel, que absolutamente não serve ao caso. O texto é o seguinte: " Tambem eu ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. empedramento, í. m. empedrar, r. empedrouçado, adj.: empedroiçado. empegar, V. empeiticação, í. J. empeiticar, t>. empelamar, v. empelar, v. Pres. ind .: empelo, ele. ICj. empêlo. empelicado, adj. empelicar, V. cmpelicular, V. em pêlo, s. rn.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Anais da Biblioteca Nacional

Foi isso o que fez Moraes, aproveitando o registro feito em Bento Pereira ( Empelamar- ln maceratorium demergere) e allegando um texto de Dom Francisco Manoel, que absolutamente não serve ao caso. O texto é o seguinte: “ Tambem eu ...

Biblioteca Nacional (Brazil), 1916

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... do v. em- peçar. empeçonhamento, s. m. empeçonhar, v. empeçonhentar, v. empedernecer, v. empedernido, adj. empedernir, v. empedradura, s. f. empedramento, s. m. empedrar, v. empegar, v. empeiticaçâo, s. f. empeiticar, v. empelamar, ...

Walmírio Macedo, 1964

O folk-lore (estudos de lieratur popular).

Foi isso o que fez Moraes, aproveitando o registro feito em Bento Pereira ( Empelamar -in maceratorium demorgere) e allegando um texto de Dom Francisco Manoel, que absolutamente não serve ao caso. O texto é o seguinte: « Tambem eu ...

João Ribeiro, 1919

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. to atro phy. 3. to become rickety. empeiticacao s. f. (pi. -бае) (N. Brsz.) obstination. obstinacy, stubbornness. empeltlcar v. (N. Braz.) to be obstinate or stubborn, to behave or set obstinately. empelamar v. to put skins Into в tan pit. empellcar v.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961