下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里encarneirar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ENCARNEIRAR的发音

en · car · nei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARNEIRAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ENCARNEIRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu encarneiro
tu encarneiras
ele encarneira
nós encarneiramos
vós encarneirais
eles encarneiram
Pretérito imperfeito
eu encarneirava
tu encarneiravas
ele encarneirava
nós encarneirávamos
vós encarneiráveis
eles encarneiravam
Pretérito perfeito
eu encarneirei
tu encarneiraste
ele encarneirou
nós encarneiramos
vós encarneirastes
eles encarneiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encarneirara
tu encarneiraras
ele encarneirara
nós encarneiráramos
vós encarneiráreis
eles encarneiraram
Futuro do Presente
eu encarneirarei
tu encarneirarás
ele encarneirará
nós encarneiraremos
vós encarneirareis
eles encarneirarão
Futuro do Pretérito
eu encarneiraria
tu encarneirarias
ele encarneiraria
nós encarneiraríamos
vós encarneiraríeis
eles encarneirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encarneire
que tu encarneires
que ele encarneire
que nós encarneiremos
que vós encarneireis
que eles encarneirem
Pretérito imperfeito
se eu encarneirasse
se tu encarneirasses
se ele encarneirasse
se nós encarneirássemos
se vós encarneirásseis
se eles encarneirassem
Futuro
quando eu encarneirar
quando tu encarneirares
quando ele encarneirar
quando nós encarneirarmos
quando vós encarneirardes
quando eles encarneirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encarneira tu
encarneire ele
encarneiremosnós
encarneiraivós
encarneiremeles
Negativo
não encarneires tu
não encarneire ele
não encarneiremos nós
não encarneireis vós
não encarneirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encarneirar eu
encarneirares tu
encarneirar ele
encarneirarmos nós
encarneirardes vós
encarneirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encarneirar
Gerúndio
encarneirando
Particípio
encarneirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCARNEIRAR押韵的葡萄牙语 单词


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

ENCARNEIRAR一样开头的葡萄牙语单词

encargar
encargo
encarijar
encariocar
encarna
encarnação
encarnado
encarnador
encarnar
encarneirado
encarniçadamente
encarniçado
encarniçamento
encarniçar
encaro
encarochado
encarochar
encaroçada
encaroçado
encaroçar

ENCARNEIRAR一样开头的葡萄牙语单词

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

葡萄牙语近义词词典里encarneirar的近义词和反义词

近义词

«encarneirar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCARNEIRAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到encarneirar25种语言翻译
该章节所呈现的将encarneirar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«encarneirar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

encarneirar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Encarnación
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To incarnate
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

encarneirar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

encarneirar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

encarneirar
278 数百万发言者

葡萄牙语

encarneirar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

encarneirar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

encarneirar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

encarneirar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

encarneirar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

encarneirar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

encarneirar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

encarneirar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

encarneirar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

encarneirar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

encarneirar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

encarneirar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

encarneirar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

encarneirar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

encarneirar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

encarneirar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

encarneirar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

encarneirar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

encarneirar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

encarneirar
5 数百万发言者

encarneirar的使用趋势

趋势

词语 «ENCARNEIRAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«encarneirar»在不同国家的使用频率。
encarneirar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«encarneirar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

encarneirar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCARNEIRAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现encarneirar的用法。与encarneirar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
As benevolentes
Instalávamo-nos juntos, na parte da frente do barco, e víamos as vagas encarneirar, depois olhávamo-nos ambos, e através desse olhar, pela amargura da nossa infância e pelo trovão subterrâneo do mar, alguma coisa aconteceu, alguma ...
Miguel Serras Pereira, 2007
2
Revista dos genios de ambos os sexos: passada em virtude da ...
... já com ovos , já com batatas para a encarneirar de todo ; e á noite cabeça de corvina com arrôz, de forma que a pobre velha com setenta e dois annos de idade, não podendo resistir á quella grandeza de tratamento, de duas indiges-s tões ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1816
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... raivando. ii i 41, . s. f. (ekume) baba, escuma , espuma — suor (de cavallo) — escoria , lilhargyrio (do* metaes). (Blanchir la mer d'écume , encarneirar о pi go. ici л кг. , v. a. — nié. e, part. tekume) es- cumar , espumar, lirar-a-escuma — iflg.
José da Fonseca, 1859
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Os mesmos significados). (Lat. incarnare) * *Encarne*,m.Omesmo que encarna. *Encarneirar*, v.i.ep. Encresparse (o mar) e erguer pequenas enumerosas ondas espumosas,trazendo áideia um rebanho decarneiros brancosem movimento.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
CURSO profissionalizante de ovinocultura: informações técnicas
Manejo dos carneiros antes do acasalamento; Quando encarneirar; Duração; Números de carneiros a usar; Cuidados com a ovelha em gestação; Desmame de cordeiros; Instalaçoes; As principais doenças dos ovinos.
‎2004
6
A Portuguese-English Dictionary
the color red, scarlet. encarnar (v.t.) to make (images) flesh-colored; (v.i.) to become incarnate; to embody, to live a part (on the stage). encarneirar (v.i.,v.r.) of the sea, to become white-capped; of the sky, to become cloud-flecked, encarnicado ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Cartilha do agricultor
Encarneirar sòmente as bor- A INSEMINAÇÃO ARTIFICIAL PERMITE UM CONTROLE MELHOR DO REBANHO. regas com suficiente desenvolvimento, pesando acima de 30 quilogramas, ou — Proliferação dos rebanhos ovinos.
Rio Grande do Sul (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, 1970
8
Vento Sul
A de encarneirar varia um pouco de acordo com a raça e inicia em dezembro com as raças de lã fina e em fevereiro/ março com as raças de cruza média e grossa. A esquila, ainda de acordo com a região, inicia em meados de outubro e vai ...
Raul Annes di Primio, 2000
9
Sangue-mau
Encarneirar-se. 211 3. ENCURTAR A LINHA, sint. verbal. Uso metafórico. A- proximar-se da morte. 147j ; 152i. ENFEZADO, ad j . Raquítico. 579 5. ENFUNAR -SE, v. pr. Encher-se pela ação do vento, tor nar-se pando, retesar-se. 139 i-2.
Arthur de Salles, Nilton Vasco da Gama, 1981
10
Os animais na linguagem portuguesa
178, 208 encanzinamento, 2C8 encanzinar, 179, 208 encanzurrar, 2*7 encaracolar, 179 encaramujado, 178 Encarnada, 47 encarneirar, 179 Encascada, 48 enchicharrado, 211 enchova, 169 encontros- verdes, 20, 112 encorujar-se, 209, 227 ...
Delmira Maçãs, 1951

包含词语«ENCARNEIRAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语encarneirar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Migrantes: um problema humanitário ou geopolítico? (Parte I)
São porém arrogantes, pouco desenrascados e flexíveis e demasiado disciplinados (no sentido em que acriticamente se deixam encarneirar). Sofrendo ainda ... «Revista Sábado, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Encarneirar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/encarneirar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z