下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里encoroçado}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ENCOROÇADO的发音

en · co · ro · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOROÇADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENCOROÇADO押韵的葡萄牙语 单词


acapadoçado
a·ca·pa·do·ça·do
adoçado
a·do·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
almoçado
al·mo·ça·do
alvoroçado
al·vo·ro·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
carroçado
car·ro·ça·do
coçado
co·ça·do
descaroçado
des·ca·ro·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
empescoçado
em·pes·co·ça·do
empoçado
em·po·ça·do
encaroçado
en·ca·ro·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esboçado
es·bo·ça·do
lançado
lan·ça·do
remoçado
re·mo·ça·do
roçado
ro·ça·do
traçado
tra·ça·do

ENCOROÇADO一样开头的葡萄牙语单词

encordelar
encordoação
encordoado
encordoadura
encordoamento
encordoar
encornanço
encornar
encornelhar
encornetar
encoronhado
encoronhar
encorpado
encorpadura
encorpamento
encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar

ENCOROÇADO一样开头的葡萄牙语单词

abraçado
alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
debruçado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
trançado

葡萄牙语近义词词典里encoroçado的近义词和反义词

近义词

«encoroçado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCOROÇADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到encoroçado25种语言翻译
该章节所呈现的将encoroçado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«encoroçado»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

encoroçado
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Aliento
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

In love
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

encoroçado
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

encoroçado
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

В любви
278 数百万发言者

葡萄牙语

encoroçado
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

encoroçado
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

encoroçado
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

encoroçado
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

encoroçado
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

愛して
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

encoroçado
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

encoroçado
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

encoroçado
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

encoroçado
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

encoroçado
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

encoroçado
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

encoroçado
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

encoroçado
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

encoroçado
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

encoroçado
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

encoroçado
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

encoroçado
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

encoroçado
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

encoroçado
5 数百万发言者

encoroçado的使用趋势

趋势

词语 «ENCOROÇADO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«encoroçado»在不同国家的使用频率。
encoroçado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«encoroçado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

encoroçado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCOROÇADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现encoroçado的用法。与encoroçado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Então se dizia Beneficio em Oro ca , ou em Coroça , ou Beneficio encoroçado , quando se appresentava huma pessoa para Parocho de huma Igreja , e se confirmava nclla ; ficando o Apresentante , ou Padroeiro , comendo inteiramente a ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ENCOROÇADO, A. Exposto á vergonba em lugar publico, com carocba na cabeça, em justa pena de seus delidos. ENCOUTEIRO. Rendeiro, sacador, que cobrava, è arrecadava os encoutos dos 500 soldos, que pagavam á coroa os que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
.Encoroçado, a. Exposto á vergonlia ein lugar publico, com carocliav na cabeça, em justa pena de sens enormes delictos. Encsurîciro. О Rendeiro, 011821cad'or , que cobrava os Encou105 ‚ que pagavào á Coroa os que temerariamente ...
‎1825
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encoroçado*, adj.Ant.Que tem jurisdicção abusiva, (falandose doabbade, que usa báculo episcopal). (De coroça) *Encoronhado*,adj.Doente ou defeituoso doscascos, (falandose deequídeos). *Encoronhar*, v.t.Pôr coronha em. * Encorpado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. Orofa , onde se explica , o que quer dizer Beneficio Encoroçado. Em 1 Em o Testamento de D. Fr. Joã> Martins , natural. a saber : sinco palmos largos da parte de cima : quatro palmos, e tres dedos largos pela parte debaixo : hum palmo ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Encornelhar. Desprezar, deshonrar , abater , infamar. Encoroçado, a. Exposto á ver- gonha em lugar publico, com carocha na cabeça, em justa pena deseus enormes delictos. Emouteiro. O Rendeiro, ouSa- cador, que cobra va os Encou- tos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
... as partes: diz-se de um quintal, horta, jardim, pomar, etc. V.Conciiouso, Cuou- sa, Ciiousai.. E.NCORNEUIAR. Desprezar, deshonrar, abater, infamar. ENCOROÇADO, A. Exposto á vergonha cm lugar publico, com carocha na cabeça, em ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GIL VICENTE, AUTO DA BARCA DO INFERNO. -Beneficio encoroçado; o que é servido pelo apresentado, comendo abusivamente a renda o apresentante. - Abbadia encoroçada, cujo abbade usa de baculo, com jurisdicção quasi episcopal.
Domingo Vieira, 1873
9
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Beneficio encoroçado, cu cm coroça, a benefice annexed to a bishopric. (Orscl.) From corocia, which in old records signifies the pastoral staff. Enccrpado, a, adj. that has body or thickness.— Este papel näo he lern encorvado, this paper has ...
Antonio Vieyra, 1860
10
O Positivismo: revista de philosophia
E ho que ho contrario fezer poemos outrosi em elle sentença de excommunham mayor: e seja preso e encoroçado como dicto he: e aja ha mais pena que per direito merecer. E todo esto queremos que se guarde e execute assi em homem  ...

参考文献
« EDUCALINGO. Encoroçado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/encorocado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z