下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里encrudescer}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ENCRUDESCER的发音

en · cru · des · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCRUDESCER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ENCRUDESCER的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu encrudesço
tu encrudesces
ele encrudesce
nós encrudescemos
vós encrudesceis
eles encrudescem
Pretérito imperfeito
eu encrudescia
tu encrudescias
ele encrudescia
nós encrudescíamos
vós encrudescíeis
eles encrudesciam
Pretérito perfeito
eu encrudesci
tu encrudesceste
ele encrudesceu
nós encrudescemos
vós encrudescestes
eles encrudesceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encrudescera
tu encrudesceras
ele encrudescera
nós encrudescêramos
vós encrudescêreis
eles encrudesceram
Futuro do Presente
eu encrudescerei
tu encrudescerás
ele encrudescerá
nós encrudesceremos
vós encrudescereis
eles encrudescerão
Futuro do Pretérito
eu encrudesceria
tu encrudescerias
ele encrudesceria
nós encrudesceríamos
vós encrudesceríeis
eles encrudesceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encrudesça
que tu encrudesças
que ele encrudesça
que nós encrudesçamos
que vós encrudesçais
que eles encrudesçam
Pretérito imperfeito
se eu encrudescesse
se tu encrudescesses
se ele encrudescesse
se nós encrudescêssemos
se vós encrudescêsseis
se eles encrudescessem
Futuro
quando eu encrudescer
quando tu encrudesceres
quando ele encrudescer
quando nós encrudescermos
quando vós encrudescerdes
quando eles encrudescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encrudesce tu
encrudesça ele
encrudesçamosnós
encrudesceivós
encrudesçameles
Negativo
não encrudesças tu
não encrudesça ele
não encrudesçamos nós
não encrudesçais vós
não encrudesçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encrudescer eu
encrudesceres tu
encrudescer ele
encrudescermos nós
encrudescerdes vós
encrudescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encrudescer
Gerúndio
encrudescendo
Particípio
encrudescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCRUDESCER押韵的葡萄牙语 单词


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

ENCRUDESCER一样开头的葡萄牙语单词

encriptar
encrisar
encristar
encrostação
encrostado
encrostar
encruado
encruamento
encruar
encrudelecer
encruecer
encruelecer
encrustar
encruzada
encruzado
encruzamento
encruzar
encruzilhada
encruzilhadense
encruzilhar

ENCRUDESCER一样开头的葡萄牙语单词

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
liquescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

葡萄牙语近义词词典里encrudescer的近义词和反义词

近义词

«encrudescer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCRUDESCER的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到encrudescer25种语言翻译
该章节所呈现的将encrudescer由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«encrudescer»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

encrudescer
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Encrudescer
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Encrudescer
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

encrudescer
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

encrudescer
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

encrudescer
278 数百万发言者

葡萄牙语

encrudescer
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

encrudescer
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

encrudescer
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

encrudescer
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

encrudescer
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

エンコーダー
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

encrudescer
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

encrudescer
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

encrudescer
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

encrudescer
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

encrudescer
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

encrudescer
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

encrudescer
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

encrudescer
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

encrudescer
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

encrudescer
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

encrudescer
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

encrudescer
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

encrudescer
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

encrudescer
5 数百万发言者

encrudescer的使用趋势

趋势

词语 «ENCRUDESCER»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«encrudescer»在不同国家的使用频率。
encrudescer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«encrudescer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

encrudescer的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCRUDESCER»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现encrudescer的用法。与encrudescer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Empatar, adiar (negociação que estava correndo).V.i. Tornarsecru. Enrijarsenacozedura: o feijão encruou. (De cru) *Encrudelecer*, v.i.e p. Tornarse cruel. Irritarse. (Do lat. crudelis) * *Encrudescer*, v. t. Aggravar: «...não mais encrudescer.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
No bom Jesus do monte
... prazeres da convivencia, retirou-se desconsolado, protestando não mais encrudescer as tristezas de quem parecia mais feliz com ellas no seu ermar e chorar. 77 Casada aos vinte annos por paixão, no decurso de No Bom Jesus do Monte.
Camilo Castelo Branco, 1907
3
Cousas leves e pesadas ...
Em verdade, é servir de sobra o paiz emcon- servar-lbe o fogo da moralidade publica, augmentar- lhe o numero dos prazeres nobres e sublimes ; melhorar os homens em vez de lhes encrudescer as paixões. A mim pouco se me dá do que  ...
Camilo Castelo Branco, 1867
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. encrespamento, ». m. encrespar, ». encrisar, v. encristar-se, v. encromático, adj . encrostar, 0. encruado, adj. encruamento, í. m. encruar, v. encrudelecer, v. encrudescer, r. encruecer, o. encruelecer, v. encruentar, r. encruzada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Obras de Camilo Castelo Branco
... é servir de sobra o país em conser- var-lhe o fogo da moralidade pública, aumentar- -lhe o número dos prazeres nobres e sublimes; melhorar os homens em vez de lhes encrudescer as paixões. COUSAS LEVES E PESADAS 187.
Camilo Castelo Branco, 1971
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. encrespamento, j. m. encrespar, v. encristar-se, v. encromático, adj. encruado, adj. encruamento, s. m. encruar, v. encrudelecer, v. encrudescer, v. encruecer, v. encruelecer, v. encruzada, s. /. encruzado, adj. encruzamento, j. m. encruzar ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Verbum
... o eflorescência, eflorescer áscele, ascelia decrescer, decréscimo, elanguescer ascendência, ascender etc. empubescer ascensão, ascenso, ascendefervescência encrudescer sor, etc. degenerescência, etc. enfolhescência ascese, asceta, ...
8
Obras
melhorar os homens em vez de lhes encrudescer as paixões. A mim pouco se me dá do que se diz e escreve a meu respeito; mas sei que, aos olhos de certa gente, eu, que toda a minha vida tenho trabalhado como um forçado, passo por ...
Camilo Castelo Branco, 1971
9
Historia pontifical y catholica: enla qual se contienen las ...
Y ante todos el Obispo su hijo, hizo vna larga y elegáte . plarica,y en ella (entre otras colas) repre hendio asperamente la floxedad de los Pótifiees paffizdosgj contan pemicioia disiim ulacion y descuydo , auian dexado encrudescer esta cruel ...
Goncalo de Jllescas, 1578
10
Historia pontifical y catholica
Y ante todos el Obispo su lúioshizo v-, na larga y elegante platica, y en ella entre 0-, tras cosasgcprehendio asperatnente la floxez dad de los Pontifices pafsados , que con tau perniciosa dissimulacion y descuydo , auian deirado encrudescer ...
Gonzalo ¬de Illescas, 1602

包含词语«ENCRUDESCER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语encrudescer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Filipe Magliarelli: Sistema prisional não regenera nem ressocializa …
Afinal, as estatísticas mostram que apenas estender o número de figuras criminosas, encrudescer as penas e aumentar as prisões não têm o condão de ... «Consultor Jurídico, 一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Encrudescer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/encrudescer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z