下载应用程式
educalingo
engavelar

在"葡萄牙语"词典里engavelar}的意思

词典

葡萄牙语中ENGAVELAR的发音

en · ga · ve · lar


ENGAVELAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ENGAVELAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu engavelo
tu engavelas
ele engavela
nós engavelamos
vós engavelais
eles engavelam
Pretérito imperfeito
eu engavelava
tu engavelavas
ele engavelava
nós engavelávamos
vós engaveláveis
eles engavelavam
Pretérito perfeito
eu engavelei
tu engavelaste
ele engavelou
nós engavelamos
vós engavelastes
eles engavelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engavelara
tu engavelaras
ele engavelara
nós engaveláramos
vós engaveláreis
eles engavelaram
Futuro do Presente
eu engavelarei
tu engavelarás
ele engavelará
nós engavelaremos
vós engavelareis
eles engavelarão
Futuro do Pretérito
eu engavelaria
tu engavelarias
ele engavelaria
nós engavelaríamos
vós engavelaríeis
eles engavelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engavele
que tu engaveles
que ele engavele
que nós engavelemos
que vós engaveleis
que eles engavelem
Pretérito imperfeito
se eu engavelasse
se tu engavelasses
se ele engavelasse
se nós engavelássemos
se vós engavelásseis
se eles engavelassem
Futuro
quando eu engavelar
quando tu engavelares
quando ele engavelar
quando nós engavelarmos
quando vós engavelardes
quando eles engavelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engavela tu
engavele ele
engavelemosnós
engavelaivós
engavelemeles
Negativo
não engaveles tu
não engavele ele
não engavelemos nós
não engaveleis vós
não engavelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engavelar eu
engavelares tu
engavelar ele
engavelarmos nós
engavelardes vós
engavelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engavelar
Gerúndio
engavelando
Particípio
engavelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGAVELAR押韵的葡萄牙语 单词

Avelar · acotovelar · afivelar · anivelar · cotovelar · desafivelar · desenovelar · desfavelar · desnivelar · desnovelar · desvelar · enovelar · labiovelar · manivelar · nivelar · novelar · parouvelar · revelar · sovelar · velar

ENGAVELAR一样开头的葡萄牙语单词

engastrimitismo · engastrimitista · engatadeira · engatado · engatador · engatar · engate · engatilhar · engatinhante · engatinhar · engavetado · engavetamento · engavetar · engaxo · engazofilar · engazopação · engazopado · engazopador · engazopamento · engazopar

ENGAVELAR一样开头的葡萄牙语单词

agavelar · alivelar · anovelar · assovelar · cancelar · cascavelar · cautelar · desfivelar · enfivelar · escarcavelar · estelar · gelar · livelar · modelar · pelar · remodelar · selar · tastavelar · telar · zelar

葡萄牙语近义词词典里engavelar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ENGAVELAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«engavelar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«engavelar»的25种语言翻译

翻译者

ENGAVELAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到engavelar25种语言翻译

该章节所呈现的将engavelar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«engavelar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

engavelar
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Engavelar
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To deceive
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

engavelar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

engavelar
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Обмануть
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

engavelar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

engavelar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

engavelar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

engavelar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

engavelar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

engavelar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

engavelar
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

engavelar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

engavelar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

engavelar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

engavelar
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

engavelar
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

engavelar
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

engavelar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

engavelar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

A înșela
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

engavelar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

engavelar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

engavelar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

engavelar
5 数百万发言者

engavelar的使用趋势

趋势

词语 «ENGAVELAR»的使用趋势

engavelar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«engavelar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

engavelar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENGAVELAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现engavelar的用法。与engavelar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cioso , 1. 3. Engatinhar ein nlguma Arte , Scieucia ; scrmûi- to novo , principiante. Chagas, aínda engatinha no espirito ; i. é , vida espiritual, ENGAVELÁDO , p. pase, de Engavelar. ENGAVELAR , v. at. Atar o trigo por debu- lhar em gavelas.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Preparar: engatilhar uma allocução. (uma *Engatinhar*,v.i. Andar de gatinhas: o pequenitojá engatinha. Fig. Iniciarse em alguma coisa.(De gatinhas) *Engavelar*, v. t. Juntar ou dispor em gavelas. Formar gavelas de. Enfeixar. Sobraçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Engaste, s. m. sertissure, enchâssure Engastoar. V. Engastar Engatar, v. a. cramponner [f. part. Engatado, adj. т. da, Engatinhar , . v. a. se tramer, aller à quatre pates Engavelar, v. a.javeler, engerber [f. part. Engavelado, adj. m. da, Engeitado, ...
‎1812
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Correcc. de Abusos , Т. г. f. aa* AG A VELADO. V. Engavelado. AGAV ELAR. V. Engavelar. AGAZÉLA. V. Gtzcla. AGEAZADO. V. Ajaezado. Gastan, frequent. V- L . 6. с. aß. AGEGELÁDO , adj. ant. Terra — ; a de encesta surribada , fazendo cem  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Gente feliz com lágrimas
E desculpas e ingratidões: estavam-se consolando na terra da América a engavelar «dolas». Mais dia, menos dia, um deles viria de férias. Traria então uma grande barriga da cerveja canadiana, e dentes de ouro no sorriso, e cordões de ...
João de Melo, 2010
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Engatado , p, p. de ensatar. Engatar , v. a. prender com gatos de ferro, Engatinhar , v. a. andar com pés e maos , das crianças _ ara alguma arte, ou sciencia , ser timito novo nella. Engavelar , v. a. atar o trigo por debulhar em gavetas.
‎1818
7
O Archivo rural
... diflicil depois o engavelar ficando grande respiga no campo. — Uma segadora que satisfizesse ao propósito da de Burgess e Key, sem os inconvenientes que deixámos apontados, bemquista seria de nossos lavradores. Talvez a segadora  ...
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGAVELAR, v a. atar o trigo ENGENTADO ou ENJEITADO, adj. recusado ( criança — ) exposta. ENGE1TAMENT0 on EIUE1T AMENTO, j.m.acçïo Je engeitar ; repudio. ENGE1TAR ou ENJEITAR , v.a. lancardesi; refugar; repudiar; expor (a ...
José da Fonseca, 1843
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
( anjavalê ) engavelar. ' Enjeu , s m. (anjéu) abonos, entrada (no jogo). Enjoindre , v.a. — joint, e, part, (an joindre ) mandar , ordenar — commetter , cucar- t Enjointe, e. adj. (anjoente! de pernas-cur- tas (passaro). Enjoijír , v. a. — té. в , part, ...
José da Fonseca, 1859
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGAVELAR, v. a. (De eu, e gavetas). Atar o trigo em gavetas, antes de ser debulhado. ENGAYOLAR. Vid. Engaiolar. ENGAZADOR. Vid. Engranzador. - Figuradamente :_«Temerariamente dais nome de Authores a muytos, que o não são, ...
Domingo Vieira, 1873
参考文献
« EDUCALINGO. Engavelar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/engavelar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH