下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里enrodilhar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ENRODILHAR的发音

en · ro · di · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRODILHAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ENRODILHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrodilho
tu enrodilhas
ele enrodilha
nós enrodilhamos
vós enrodilhais
eles enrodilham
Pretérito imperfeito
eu enrodilhava
tu enrodilhavas
ele enrodilhava
nós enrodilhávamos
vós enrodilháveis
eles enrodilhavam
Pretérito perfeito
eu enrodilhei
tu enrodilhaste
ele enrodilhou
nós enrodilhamos
vós enrodilhastes
eles enrodilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrodilhara
tu enrodilharas
ele enrodilhara
nós enrodilháramos
vós enrodilháreis
eles enrodilharam
Futuro do Presente
eu enrodilharei
tu enrodilharás
ele enrodilhará
nós enrodilharemos
vós enrodilhareis
eles enrodilharão
Futuro do Pretérito
eu enrodilharia
tu enrodilharias
ele enrodilharia
nós enrodilharíamos
vós enrodilharíeis
eles enrodilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrodilhe
que tu enrodilhes
que ele enrodilhe
que nós enrodilhemos
que vós enrodilheis
que eles enrodilhem
Pretérito imperfeito
se eu enrodilhasse
se tu enrodilhasses
se ele enrodilhasse
se nós enrodilhássemos
se vós enrodilhásseis
se eles enrodilhassem
Futuro
quando eu enrodilhar
quando tu enrodilhares
quando ele enrodilhar
quando nós enrodilharmos
quando vós enrodilhardes
quando eles enrodilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrodilha tu
enrodilhe ele
enrodilhemosnós
enrodilhaivós
enrodilhemeles
Negativo
não enrodilhes tu
não enrodilhe ele
não enrodilhemos nós
não enrodilheis vós
não enrodilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrodilhar eu
enrodilhares tu
enrodilhar ele
enrodilharmos nós
enrodilhardes vós
enrodilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrodilhar
Gerúndio
enrodilhando
Particípio
enrodilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENRODILHAR押韵的葡萄牙语 单词


acepilhar
a·ce·pi·lhar
amatilhar
a·ma·ti·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

ENRODILHAR一样开头的葡萄牙语单词

enrobustecer
enrocado
enrocamento
enrocar
enrodelado
enrodelar
enrodilha
enrodilhadeira
enrodilhadeiro
enrodilhador
enrodrigar
enrolada
enroladamente
enroladeira
enroladinho
enrolado
enroladoiro
enrolador
enroladouro
enrolamento

ENRODILHAR一样开头的葡萄牙语单词

assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
encruzilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

葡萄牙语近义词词典里enrodilhar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ENRODILHAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«enrodilhar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
enrodilhar的葡萄牙语近义词

«enrodilhar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENRODILHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到enrodilhar25种语言翻译
该章节所呈现的将enrodilhar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«enrodilhar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

enrodilhar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Enrodillar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To wrap
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

enrodilhar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

enrodilhar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

enrodilhar
278 数百万发言者

葡萄牙语

enrodilhar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

enrodilhar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

enrodilhar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

enrodilhar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

enrodilhar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

enrodilhar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

enrodilhar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

enrodilhar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

enrodilhar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

enrodilhar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

enrodilhar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Sarmak için
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

enrodilhar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

enrodilhar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

enrodilhar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

enrodilhar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Για να τυλίξετε
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

enrodilhar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Att sätta ihop
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

enrodilhar
5 数百万发言者

enrodilhar的使用趋势

趋势

词语 «ENRODILHAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«enrodilhar»在不同国家的使用频率。
enrodilhar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«enrodilhar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

enrodilhar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENRODILHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现enrodilhar的用法。与enrodilhar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Textos no varal:
á momentos e até mesmo dias em que o único desejo que se tem é enrodilhar- se, ou seja, colocar a alma em posição fetal. Descansar no próprio colo. Afagar as mámentar. Não se queixar. Acalentar no canto silencioso e compassado do ...
Dinair Fernandes Pires
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enrodilha*, f. Prov. beir.O mesmo que enrêdo. (De enrodilhar) *Enrodilhar*, v. t. Torcer.Embrulhar,Enredar. Entalar. Dar de rodilha a: enrodilhar um lenço. * * Enrodrigar*, v. t. Prov. trasm. Pôr espeques ou estacas a (videiras, feijoeiros,etc.).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENRODILHAR-SE - V. Embaraçar-se. encolher-se. ENROLADO QUE NEM FUMO DE ROLO - Ditado gaúcho. Diz-se daquele que está atrapalhado com a execução de alguma tarefa aparentemente fácil. ENROLADO QUE NEM PAU DE  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Enrocar o mastro estalado ; rodeá-lo de talas, e arreatá-lo, para nao quebrar por onde está rendido, t. de Naut. ENRODILHÁDO, p. pass, de Enrodilhar. ENRODILHÁR , v.at. Dar a forma de rodilha, fazendo dobras circulares : ». g. enrodilhar o ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
At. Dar а forma de rodi- lha , fazendo dobras circulares : v. g. enrodilhar o cabello na cabera. ENROFÂDO , t. da Voh»t. Arte da Caca ,/. 87. " azelhas que corráo pela corda que está atada de longo das varinhas , para que quando o passaro ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Enrodilhar. Enrolar. Enroscar. Enroupar. Enrouquecer. Enrouquecfdo. Ensaboar. Ensacar. Ensaiar, fazer próva ou exame. Ensãio, próva anticipada, exame. Ensambenitádo. Ensanchas. Eusanguentar, e não ensangoentar, manchar com  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
O Tímido e as Mulheres
Se deixara enrodilhar num novelo de emoções sufocantes. Lutava para se libertar dos sentimentos e todos os incidentes a empurravam para a lembrança dele, da carapinha Volumosa e desalinhada, a barba de um Jesus Cristo guerrilheiro, ...
Pepetela, 2013
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enrodilhar , v. a. dar a forma de rodílha. Enrojado, ENG ENG 9tf.
‎1818
9
O Feitiço da Índia
... partia para a Índia porque Portugal lhe fora adverso, explorandolhe o tutano, iam lançarou enroscarocordame, puxar, repuxar ou enrodilhar o velame, lavar e alisar o madeirame, daraobombame, serviam os marinheiros experimentadosda  ...
Miguel Real, 2012
10
Os maias: Episódios da vida romântica. II
... pedindo-lhe para conversarem um pouco até ao Loreto, o democrata deu os primeiros passos com uma lentidão desconfiada. _ Eu parece-me, dizia o Ega sorrindo, mas nervoso, que nós estamos aqui a enrodilhar-nos num equivoco.
Eça de Queirós, 1970

包含词语«ENRODILHAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语enrodilhar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“PS conseguiu enrodilhar-se na Segurança Social”
Na 21ª Hora, a comentadora da TVI24 nota que, nesta primeira semana de campanha, em que o tema foi a Segurança Social, o PS conseguiu “enrodilhar-se”. «TVI24, 九月 15»
2
Limpar todas as munições que não explodiram é um trabalho para …
Os delicados caracóis das ervilheiras teimam em enrodilhar-se-nos nos pés, enquanto avançamos colina abaixo, por um caminho estreito, que divide o campo: ... «Público.pt, 八月 14»
3
Nick Cave: uma semente a germinar há 35 anos
... que Nick Cave andava enrolado com PJ Harvey (o que foi verdade), mas que a dada altura não resistiu aos apelos da carne e acabou por se enrodilhar com ... «Jornal de Notícias, 二月 13»
4
Fuleco o quê?
Trata-se do prezado tatu-bola, infelizmente ameaçado de extinção, apesar da sua incrível capacidade de se enrodilhar dentro do seu casco duro. Quando se ... «R7, 十二月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Enrodilhar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/enrodilhar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z