在"葡萄牙语"词典里entronquecer}的意思

在葡萄牙语中ENTRONQUECER的发音

en · tron · que · cer

葡萄牙语动词ENTRONQUECER的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu entronqueço

tu entronqueces

ele entronquece

nós entronquecemos

vós entronqueceis

eles entronquecem

Pretérito imperfeito

eu entronquecia

tu entronquecias

ele entronquecia

nós entronquecíamos

vós entronquecíeis

eles entronqueciam

Pretérito perfeito

eu entronqueci

tu entronqueceste

ele entronqueceu

nós entronquecemos

vós entronquecestes

eles entronqueceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entronquecera

tu entronqueceras

ele entronquecera

nós entronquecêramos

vós entronquecêreis

eles entronqueceram

Futuro do Presente

eu entronquecerei

tu entronquecerás

ele entronquecerá

nós entronqueceremos

vós entronquecereis

eles entronquecerão

Futuro do Pretérito

eu entronqueceria

tu entronquecerias

ele entronqueceria

nós entronqueceríamos

vós entronqueceríeis

eles entronqueceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entronqueça

que tu entronqueças

que ele entronqueça

que nós entronqueçamos

que vós entronqueçais

que eles entronqueçam

Pretérito imperfeito

se eu entronquecesse

se tu entronquecesses

se ele entronquecesse

se nós entronquecêssemos

se vós entronquecêsseis

se eles entronquecessem

Futuro

quando eu entronquecer

quando tu entronqueceres

quando ele entronquecer

quando nós entronquecermos

quando vós entronquecerdes

quando eles entronquecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entronquece tu

entronqueça ele

entronqueçamosnós

entronqueceivós

entronqueçameles

Negativo

não entronqueças tu

não entronqueça ele

não entronqueçamos nós

não entronqueçais vós

não entronqueçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entronquecer eu

entronqueceres tu

entronquecer ele

entronquecermos nós

entronquecerdes vós

entronquecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entronquecer

Gerúndio

entronquecendo

Particípio

entronquecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTRONQUECER的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到entronquecer的25种语言翻译

该章节所呈现的将entronquecer由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«entronquecer»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Entumecimiento
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To enthuse
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: لإدخال
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: entronquecer
• 葡萄牙语: entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: S´enthousiasmer
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: Để kích động
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: Ентузіалізувати
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): entronquecer
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: Att entusera
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: entronquecer

与 «ENTRONQUECER»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现entronquecer的用法。与entronquecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Entronquecer. ENTRONCHADO, adj. — Part. pass. de en- tronchar. Que entronchou. ENTRONCHAR, v. i. — En + troncho + ar. Ficar troncho, tornar-se tronchudo ou repo- Ihudo. / Brás. do Nordeste. Tornar torto ou troncho. ENTRONEADO ...

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

... podendo o seu significado ser globalmente parafraseado por 'fazer/realizar/ produzir Nb' (e.g. guerrear, trapacear, estrotejar, agranar, florescer, frutificar, entronquecer, etc.,). Os verbos desta classe significam que um sujeito age realizando ...

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

Novo dicionário da língua portuguesa

(De entronquecer) *Entropeçar*, v.i.(V.tropeçar) *Entropêço*, m. (V. tropêço) * * Entropicar*,v.i.Bras. do N. Tropeçar.Andar com pouca firmeza. * *Entropilhar*,v.t. Bras. do S. Reunir (cavallos) em tropilha. * *Entrópio*, m.O mesmo ou melhor que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Elevar-se ao ENTRONQUEGER, v. n. (De en, e tronco). Termo de Botanica. Crear tronco. ENTRONQUEGIDO, part. pass. de Entronquecer. ENTROPEÇ... As palavras que começam por Entropeç..., busquem-se com Entrepec... ENTROSA, s. ƒ ...

Domingo Vieira, 1873

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

O modo de entronquecer ou criar troncos (falando dos vegetais). (De troncar e suf. dura). TRONCAGEM, s. /. Quantidade ou conjunto de troncos; o tronco: «... fazendo cutra vez brotar anões dos rochedos, elfos das troncagens vetustas», ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

entroneio, en- troneias, entronea- mos, entroneais, ele. entronização, s. j. entronizar, t'. entronquecer, v. entronquecido, adj. entropia, s. /. entropicar, v. entropilhar, v. entrópio, s. m. entrópion, s. m. V. entrópio. ent rós, s. m. PL: entroses.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. entronear, v. Pres. ind.: entroneto, entroneias, entroneamos, entroneais, etc. entronizaçâo, s. f. entronizar, v. entronquecer, v. entropia, s. f. entropilhar, v. entrópio, s. m. entropion, s. m. V. entrópio. entrosa, s. f. entrosaçâo, s. f. entrosado ...

Walmírio Macedo, 1964

Annuario da Parahyba

Ao centro do rude casario erguera- se um curral para represar gados de negocio , em transito, resultando de seu estacabe entronquecer uma gigantesca gameleira que desapereceu após quasi três séculos de existência. Está ai a rápida ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

entrudo. entrometer-se, с rfl. entrometido, s. m. e adj. entromelimento, m. entronar , r. entroncamento, m. entroncar, f. entronchar, p. entroniza çâo, /. entronizar, p. entronquecer, p. entropeçar, p. entropêço, m. ; cf. entropeço (ê)cerbo. entropion),  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

м to put a sacred Image on an altar or a picture of a saint on the wall, entronquecer v. to grow or form Into a trunk. entropía a. f. (phys.) entropy. entroplcar v. (N. Braz.. usually tropeçar) to stumble, antropigaltar v. (Braz., pop.) 1 . to confuse ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961