与 «ESPALDEAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
espaldear的用法。与
espaldear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Espaldâo , s. m. ( Fort. ) os lados da bateria, para impedir que o inimigo a veja de
revez. Espaldar , s. m. a parte da ca- deira, que fica por detraz de quem se seuta:
armadura para as costas. Espaldear , v. a. ( Nau. ) abater o caminho, que o ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESPALDEAR , v. at. Abater o caminho, que о navio tem surdido, e vingado.
Barros , í,. L. I. с 6. os ventos contrarios , e as córtenles , que elles faziio ,
abaterao , e espaldearlo tanto a Armada , ate perdiao do catmnbo : ou será
impedir , forçar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESPALDEAR , v. at. Abater o caminho, que о navio tem surdido , e vingado.
Barros , L. t. e 6. os vemos contrarios, e as corr entes , que elles faziao, abaterio ,
e espaldeáráo tanto a Armada, que perdiâo do caminho : ou será impellir , forçar
...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De espalda) *Espaldar*, m. Costas da cadeira; espaldeira. *Peçada armadura
férrea, para proteger as costas. (De espalda) *Espaldear*,v.t.Fazer recuar,repellir
(um navio).(De espalda) *Espaldeira*, f.Pano, para cobriro espaldar. Renque de
...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario francez-portuguez
adjudar , assistir , favorecer , soccorrer — ide fort.) espaldear. t Ípauletier , í. m.
popul. (cpoletié) mau- ofmíal — official. Epaulette , s. f. (epoiéte) dragona — nom-
breira ¡do vestido , etc.) fru ii; кк , í. /'. (epoliérc) espaldar armadura). t ...
6
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Espaldear = descair, abater por efeito de correntes de água. Espesso = mar de
vagas grossas e com intervalos pequenos entre si. Estai = qualquer dos cabos
que aguentam para vante a amastreação. Estaiado = aguentado por estai.
Provido ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Espaldear, r>.à. To break the waves with too much impetuosity against the poop
oí a vessel. Espaldér, s.m. The first or stern rower in a galley. Espaldera, s.f.
Espalier, wall-trees. Espaldilla, s f. Shoulder-blade; hind quarter ofà waistcoat or
...
Mariano Cubí y Soler, 1823
Espaldear, v. a. (Na(1t.) To break the waves with too much impetuosity against
the poop of a vessel. Espaldér, s. m. The first or stem rower in a galley. _ .
Espaldera, s. f. Espalier, trees planted and cut so as to join; wall-trees. Espaldilla,
s.f. 1.
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Espaldarazo, tm. Blow with a flat side of a sword or of the hand on the shoulders.
Espaldarcete, tm. Piece of ancient armour. Espaldaron, tm. Ancient armour for the
shoulders. Espaldear, va. (Nau.) To break the waves with too much impetuosity ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Espaldarcete, sm. Piece of ancient armour. Espaldaion, sm. Ancient armour for
the shoulders. Espaldear, va. (Nau.) To break the waves with too much
impetuosity against the poop of a vessel. Espalde>, sm. The first or stem rower in
a galley.
包含词语«ESPALDEAR»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
espaldear在以下新条目的上下文中是如何使用的。
"¿Cuánto vale un hombre? Lo que vale su palabra. ¿Cuánto vale la …
Como si la única «vuelta» que fuera capaz de «darle» a su estrategia política consistiera en espaldear a su Gobierno, más que churruscado torrefacto, sobre la ... «Periodista Digital, 六月 14»
La derrota de la Madrastra
Como si la única «vuelta» que fuera capaz de «darle» a su estrategia política consistiera en espaldear a su Gobierno, más que churruscado torrefacto, sobre la ... «El Mundo, 五月 14»
