与 «ESPALHAFATAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
espalhafatar的用法。与
espalhafatar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espalhafatar*, v. i. Fazer espalhafato. Cf. Arn. Gama, Últ. Dona, 279. *
Espalhafato*, m. Fam. Vozearia. Barulho. Balbúrdia. * Ostentação ruidosa.*Luxo
exaggerado ou vaidoso.* Alarde deimportáncia pessoal. *Antiga bôca de fogo: «.
.. vendo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Bitoque sem ovo e sem bife dava para comprar um livrinho e jogar o bilhar sem o
nervoso de estar sempre a controlar o contador. Estávamos no snooker inglês
quando o Lino apareceu e logo a espalhafatar. — Não me vou pôr a jogar numa
...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. F.: espaléia. espalha, #. m. espalha-brasas, s. m. 2 núm. espalhada, s. j.
espalhadeira, s. j. espalhado, s. m. e adj. espalhador (ô), adj. e s. m.
espalhadoura, s. j.: espalhadoira. espalhafatão, adj. e s. m. F.: espalhafa- tona.
espalhafatar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Causar grande efeito; espalhafatar. ESPAMPARADO, adj. — Part. pass. de es-
pamparar — Pop. V. Escancarado. ESPAMPARAR, v. — Pop. V. Escancarar.
ESPANAÇÃO, s. f. — Espanar + cão. Ato ou efeito de espanar. Var. Esponadela.
É verdade que o pobre de Deus não parecia fazer mal a ninguém, mas não se
podia deixá-lo a espalhafatar aquelas coisas. Seria assim tão parvo? Ou teria
intenção obscura, mesmo subversiva, naquele acicate permanente? Onde teria ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. espalhado, s. m. espalhador (ô), adj. e s. m. espalhadoura, s. f.: espalha-
doira. espalhafatâo, s. m. espalhafatar, v. espalhafato, s. m. espalhafatoso (ô),
adj. espalhagaçâo, j. /. espalhagar, v. espalhamento, s. m. espalhar, v.
espalhinho, ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPALHAFATAR, V. i. Fazer espalhafato: «Apenas se via sentada na umbreira
de uma porta uma mulher }á de idade, chorando e espalha/alando em altos
brados de aflição», Arnaldo Cama, A Ultima Dona de S. Nicolau, cap. 15, p. 279.
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. divulging. espalhafatar v. 1. to fuss: make much bother about small matters. 2.
to make a noise. •Mpalhafato s. m. 1. fuss, much bother about small matters. 2.
noise, disorder, confusion: uproar. espalhafatoso adj. 1. fussy. 2. noisy, blatant.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e ...
C. de Figueiredo además de espalhafato, espalhafatâo 'que faz grande
espalhafato', espalhafatar 'fazer espalhafato' y espalhafatoso 'que faz
espalhafato', 'feito com espalhafato'. En gall. espallafatos 'persona que habla sin
ton ni son y dice ...
