与 «ESPIANTADOR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
espiantador的用法。与
espiantador相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
ESPIANTADOR, s. m. Gatuno que espianta. Da gíria argentina. ESPIANTAR, v.
Furtar amostras ou mercadorias expostas a venda em armazens e armarinhos.
Da giria argentina, evidentemente do italiano spiantare, desarraigar, desplantar.
2
Os pistoleiros de pistóia
Pega o espiantador de penosa! O guarda urrava, debatendo-se: — Larga a
autoridade, filho de uma puta! Vais tomar dois anos por isto, cão lazarento! E o
pau-de-fogo no ar, para cá, para lá, o cano às vêzes direto para o céu, às vezes
se ...
3
Os olhos azuis de Celestina
... e de nariz e de orelhas com orifícios chumaçados de bolor e musgo —
semelhavam-no ao de um duende espiantador, missioneiro de desígnio
calculado mas, por circunstâncias adversas, frustado na realização da finalidade
precípua: não ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... ndj. e s. m. espezinhar, v. espia, s. 2 gt-n. e s. f. Cf. expia, do v. expiar. espiador
(<<), adj. c s. m. espia-mare, s. m. espiantador, s. m. espiantar, v. espiao, s. m. F.:
espiii. espiar, v.: espreitar. Ger.: es- piando. Cf. expianrio e cxpiar. espiauterita, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Anda muito depressa e vive em buracos, que escava nas praias arenosas.
Também chamado crauçá, gurauçá e guaruçá. ESPIANTADO, adj. — Part. pass.
de espian- tar — Gír. Que se espiantou; surripiado, furtado; fugido.
ESPIANTADOR ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e t. j. /Cj. expia, do v. expiar, espia-caminho, s. /. PI.: espia-caminhos.
espiada, s. j. espiador (6), adj. e s. m. espia-maré, *. m. PI.: espia-marês.
espiantador (ô), .v. m. espiantar, V. espião, s. m. F.: espiã. espiar, v.: espreitar.
Ger.: espiando ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. espiantador,
j. m. espiantar, v. espiâo, s. m. F.: espiâ. espiar, v.: espreitar. Ger.: es- piando./ 'Cf.
expiando, e expiar. espiauterita, s. f. espicaçadela, s. f. espicaçamento, j. m. ...
8
Spanish Dialect Checklists
... espamentoso-ostentoso esparo-atrae atencion esparo-distractor esparo-
interceptor vista esparo-reduccion botin espiantad o-hu ido espiantado-loco
espiantador-ladron espiantar-irse espiantar-robar menudo espiante-libras hierro
espiante ...
Dwight Oliver Chambers, 1968
9
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
... dette (Crayon, croum) ESPIANTADOR (s.m.) I) Voleur ё 1'éta1age, qui
disparaît prestement (Voleur ё 1'ё1а10) — У AFANADOR 2) V. DESCUIDISTA
ESPIANTAR (v. tr.) I) Voler ё l'éta1age et disparaître prestement (Sortir ё 1'étale,
acheter ...
10
Estudios hispanoamericanos. Temas linguisticos:
243); ESPI ANDAR "escapar", variante de ESPIANTAR (< ital. jerg. spiantà '
escapar') y SPIANTADOR variante de ESPIANTADOR; SHAFO "policía" (p. 244),
variante de CHAFO (cfr. más arriba); FUNSHE "sombrero" (p. 245), variante de ...
