在"葡萄牙语"词典里espora}的意思

在葡萄牙语中ESPORA的发音

es · po · ra

ESPORA在葡萄牙语中的意思是什么？

飞燕草

Espora

孢子是用来按压马匹的用具，通常安排在骑行者的靴子或鞋子中。 西部马刺龙舌兰与jingo鲍勃中世纪孢子的铁孢子赛马。 孢子的历史记录的第一个孢子是附着在脚跟上的厚实的硬质材料针。 这种孢子继续使用，直到十二世纪，没有太多的变化，只是在其大小修改。 这时，马刺只用了一只脚。 在十四世纪左右，旋转的花环出现了。 当骑士从头到脚穿着盔甲时，他们的腿几乎不动，需要长时间的刺激来触摸动物。 在那个时期，马刺被列为骑手所有配件中最重要的一个。 考虑到艺术品，他们是由意大利和德国最着名的工匠和武器制造商制造的。 在骑兵的时候，刺马是被认为是尊贵骑士的“伟大荣誉”的五枚中最受赞赏的徽章。

Esporas são utensílios utilizados para pressionar o cavalo a se locomover, normalmente dispostos na bota ou calçado do cavaleiro. Western spur rowel with jingo bobs Esporas de ferro da Idade Média Esporas para corridas de cavalos. A história das esporas A primeira espora de que se tem registro era uma espécie de agulha grossa, de material duro, que se prendia ao calcanhar. Esse tipo de espora continuou sendo usado até o século XII, sem muitas alterações, modificada apenas no seu tamanho. Nesta época, a espora era usada em apenas um dos pés. Por volta do século XIV, aparece a roseta giratória. Quando os cavaleiros vestiam armaduras da cabeça aos pés, as pernas, quase imobilizadas, precisavam de esporas bem compridas para tocar o animal. Nesse período, a espora era classificada como o mais importante de todos os acessórios do cavaleiro. Consideradas obras de arte, eram fabricadas por artesãos e fabricantes de armas mais famosos da Itália e Alemanha. Durante época da cavalaria, a espora foi o distintivo mais apreciado dos cinco considerados "as grandes honras" que distinguiam um cavaleiro.

在葡萄牙语中«ESPORA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«espora»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

espora的葡萄牙语近义词

acicate · chilena

ESPORA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到espora的25种语言翻译

该章节所呈现的将espora由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«espora»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 飞燕草
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Espora
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: spur
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: लार्कसपूर
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: العايق نبات مزهر
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: живокость
• 葡萄牙语: espora
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: Larkspur
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: delphinium
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: larkspur
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Rittersporn
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: ひえんそう
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 참 제비 고깔
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: larkspur
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: phi yến thảo
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: வகை தோட்ட செடி
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: बीजाणू
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: hezaren çiçeği
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: larkspur
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: ostróżka
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: живокіст
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: Larkspur
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: δελφίνι
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): LARKSPUR
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: riddarsporre
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: larkspur

«ESPORA»的葡萄牙语 引用

单词espora的知名引用和例句

1

Charles Colton

O aplauso é a espora dos espíritos nobres e o fim dos fracos.

2

Honoré de Balzac

A necessidade é com frequência a espora do génio.

与 «ESPORA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现espora的用法。与espora相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

... Jez espontaneo , t nao constrangido. ESPONTÄO , t. m. Especie de pique , ou meya lança , que traziáo dantes os Omciáes de Infatuaría. ESPORA , s. f. Instrumento de metal , que se embebe no calcanhar da bota ; serve de picar o cavallo.

António de Morais Silva, 1813

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

A espora é constituída por um arco. em forma de U. que se encaixa no tacão pelas hastes laterais (pernas). em cujas pontas passa uma correia de couro com fivela para fixá-la no calçado. Na parte central e posterior do arco fica o vértice. em ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Manual de danças gaúchas

Continuando o movimento anterior, o pé direito agora bate no pé esquerdo, quase à altura do tornozelo, e de modo que a roseta da espora direita venha a bater na roseta da espora esquerda. 3 — Pêso do corpo no lado esquerdo.

J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198

Os sertões: Campanha de Canudos

Ao saber do desastre largou à espora fita7 para Queimadas até onde se prolongara aquela disparada. Enquanto isto sucedia, os sertanejos recolhiam os despojos. Pela estrada e pelos lugares próximos jaziam, esparsas, armas e munições, ...

Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esporear*,v.t.Ferir ou incitarcoma espora. Fig. Estimular; sacudir. *Esporeira*, f. Espora, (planta). (De espora) *Esporeiro*, m. Fabricante ou vendedor de esporas . * *Esporeto*,(porê) m. Espécie de esporim, sem roseta, que serveparalivrar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ESPONTÄO , s. m. Especie de pique , ou meya lança , que traziào dances os Ofnciáes de Infantaria. ESPORA , s. f. Instrumentó de metal , que se embebe no calcanhar da bota ; serve de pi- car o cavallo. Cavalleiros ri:esporas doiradas.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Venenosas: plantas que matam também curam

... 136 espirradeira, 106, 115, 116, 155, 170, 180 espora, 202, 253, 255 espora- alta, 202 espora-baixa, 202 espora-de-anderson, 202 espora-de-brown, 202 espora-de-menzies, 202 esporinha, 164, 202, 253, 254 esporinha-gigante, 164, 202, ...

Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos

Espora de pua; a que tem o espigão longo, e uma roda de ferro no meio. ( Moraes); haste da espora, na ponta da qual está a roseta. Ponta aguda; aguilhão . bico, pico, espinho. Puxavante; instrumento de ferrador, para desbastar ou alisar os ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Dicionário das batalhas brasileiras

Antônio do Amaral Terreiro. Albino de Almeida dá o dia 20.7. 29.5.1828 — AREGUI-CABO DE SANTO ANTÓNIO. Estuário do Prata. Guerra da Cisplatina. O comandante argentino Tomas Espora, considerado pelo alm. Brown como "uma das ...

Hernâni Donato, 1996

Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...

Os Esponsaes clandestinos naõ foraõ comprehendi- dos na prohibiçaõ da Lei de 13 de Novembro de 1651 , sobre os matrimonios clandestinos, como declarou a dita Lei de 6 de Outubro de 1784, Espora. Instrumento de metal, que se ...

Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825

包含词语«ESPORA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语espora在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Completan la obra de asfalto en Espora al 1600

Se culminó la obra de pavimentación ejecutada sobre la calle Espora a la altura del 1600, mediante los trabajos desarrollados por personal de la empresa ... «La Nueva Provincia, 十月 15»

Colisión con heridos en Espora y Bilbao

Colisión con heridos en Espora y Bilbao. Un nuevo hecho policial se registró en este accidentado fin de semana largo; en esta oportunidad dos vehículos ... «Infofueguina, 十月 15»

'São João do Vale' termina com o Forró da Espora em Petrolina, PE

Os festejos começaram na última terça-feira (23) e foi encerrada com o tradicional Forró da Espora, no Pátio de Eventos Ana das Carrancas, na Zona Norte da ... «Globo.com, 六月 15»

Polícia reforça segurança durante o São João de Petrolina, no Sertão

A festa segue até o sábado (27), quando acontece o tradicional Forró da Espora, com a presença dos vaqueiros, que no domingo (28), participam da Missa do ... «Globo.com, 六月 15»

Roedores: avanzarán con tareas en Espora, el Penna y Harding …

Profundizar tareas en tres de las zonas más afectadas por los roedores (Espora, Villa Harding Green y las inmediaciones del Hospital Penna), teniendo en ... «La Nueva Provincia, 四月 15»

Acusan al cuidador del barrio Parque Espora de desvalijar una casa …

La policía informó que detuvieron a un hombre que era cuidador del barrio Parque Espora y al que acusan de robar en una casa del sector aprovechando que ... «La Nueva Provincia, 三月 15»

Programação da Festa de Reis/2015 de Caiçara é anunciada. Confira!

A banda de forró Espora de Ouro é uma das atrações, que conta ainda com Adriano José, Bem Bolado, Forró de Cabo a Rabo, Patrícia Martins, Neco Lobão e ... «Araruna Online, 十二月 14»

Polícia realiza operações Rédea Curta e Espora em sete municípios …

A Polícia Civil de Pernambuco com o apoio da Polícia Militar realiza nesta quarta-feira (26) as operações Rédea Curta e Espora para cumprir mandados de ... «Globo.com, 十一月 14»

Homicidas » Polícia apresenta na quinta-feira balanço de …

A Polícia Civil divulga nesta quinta-feira o balanço geral das Operações Rédea Curta e Espora, realizadas nesta quarta-feira em municípios do Agreste ... «Diário de Pernambuco, 十一月 14»

Caos en Bernal por el cierre del paso a nivel de Espora

En este sentido, la Municipalidad interrumpió el tránsito en Espora desde Crámer, del lado Este de la barrera; mientras que en el sector Oeste lo hizo en San ... «DiarioPopular.com.ar, 八月 14»