下载应用程式
educalingo
esquerdear

在"葡萄牙语"词典里esquerdear}的意思

词典

葡萄牙语中ESQUERDEAR的发音

es · quer · de · ar


ESQUERDEAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ESQUERDEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu esquerdeio
tu esquerdeias
ele esquerdeia
nós esquerdeamos
vós esquerdeais
eles esquerdeiam
Pretérito imperfeito
eu esquerdeava
tu esquerdeavas
ele esquerdeava
nós esquerdeávamos
vós esquerdeáveis
eles esquerdeavam
Pretérito perfeito
eu esquerdeei
tu esquerdeaste
ele esquerdeou
nós esquerdeamos
vós esquerdeastes
eles esquerdearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquerdeara
tu esquerdearas
ele esquerdeara
nós esquerdeáramos
vós esquerdeáreis
eles esquerdearam
Futuro do Presente
eu esquerdearei
tu esquerdearás
ele esquerdeará
nós esquerdearemos
vós esquerdeareis
eles esquerdearão
Futuro do Pretérito
eu esquerdearia
tu esquerdearias
ele esquerdearia
nós esquerdearíamos
vós esquerdearíeis
eles esquerdeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esquerdeie
que tu esquerdeies
que ele esquerdeie
que nós esquerdeemos
que vós esquerdeeis
que eles esquerdeiem
Pretérito imperfeito
se eu esquerdeasse
se tu esquerdeasses
se ele esquerdeasse
se nós esquerdeássemos
se vós esquerdeásseis
se eles esquerdeassem
Futuro
quando eu esquerdear
quando tu esquerdeares
quando ele esquerdear
quando nós esquerdearmos
quando vós esquerdeardes
quando eles esquerdearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esquerdeia tu
esquerdeie ele
esquerdeemosnós
esquerdeaivós
esquerdeiemeles
Negativo
não esquerdeies tu
não esquerdeie ele
não esquerdeemos nós
não esquerdeeis vós
não esquerdeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esquerdear eu
esquerdeares tu
esquerdear ele
esquerdearmos nós
esquerdeardes vós
esquerdearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esquerdear
Gerúndio
esquerdeando
Particípio
esquerdeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESQUERDEAR押韵的葡萄牙语 单词

abastardear · alardear · bastardear · bombardear · bordear · cardear · cerdear · cordear · engalhardear · esbombardear · escardear · espingardear · esverdear · galhardear · guardear · lardear · petardear · surdear · vanguardear · verdear

ESQUERDEAR一样开头的葡萄牙语单词

esquentadela · esquentadiço · esquentado · esquentador · esquentamento · esquentar · esquentária · esquentável · esqueptofilaxia · esquerda · esquerdecer · esquerdice · esquerdino · esquerdismo · esquerdista · esquerdizante · esquerdo · esquerdote · esquese · esquete

ESQUERDEAR一样开头的葡萄牙语单词

bigodear · brandear · caldear · contrabandear · desencadear · encadear · enredear · estadear · estrondear · idear · ladear · miudear · ondear · redondear · rodear · tartamudear · torpedear · vadear · vagabundear · vagamundear

葡萄牙语近义词词典里esquerdear的近义词和反义词

近义词

«esquerdear»的25种语言翻译

翻译者

ESQUERDEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到esquerdear25种语言翻译

该章节所呈现的将esquerdear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«esquerdear»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

esquerdear
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Izquierdar
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Left
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

esquerdear
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

esquerdear
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

esquerdear
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

esquerdear
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

esquerdear
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

esquerdear
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

esquerdear
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

esquerdear
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

esquerdear
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

esquerdear
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

esquerdear
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

esquerdear
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

esquerdear
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

esquerdear
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

esquerdear
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

esquerdear
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

esquerdear
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

esquerdear
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

esquerdear
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

esquerdear
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

esquerdear
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

esquerdear
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

esquerdear
5 数百万发言者

esquerdear的使用趋势

趋势

词语 «ESQUERDEAR»的使用趋势

esquerdear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«esquerdear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

esquerdear的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESQUERDEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现esquerdear的用法。与esquerdear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
dear: o tudo tão esquerdeado , e iorcído da boa razão , e ordem, n ESQUERDEÁR, v. n. Não obrar o que era razão. §. Desviar-se do proposito, do ajustado, do dever, não se portar bem com outrem . trata-Io mal. Eufr. l. S. “mas tanto` que do ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESQUERDEADO, part. pass. de Esquerdear. . ESQUERDEAR, v. a. (De esquerdo). Fazer esquerdo. :Pouco usado. - V. n. Fazer-se esquerdo. -Discrepar do que é rasäo.-Esquerdear do parecer de alguem. -Desviar-se do ajuste, do proposito, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Lendas da India
O Gouernador ordenou ysto assy, porque estes moços erão frêo pera ElRey nom poder esquerdear, porque fazendo algum desmando e aleuantamento o capitão da forteleza o desapossaria do Reyno , e aleuantaria por Rey hum d'estes , o ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
4
Vozes Anoitecidas
A velha insistiu: — Você está esquerdear, direitar. Descansa lá umbocado. Ele estava já dentro doburaco e preparavasepara retomar a obra. Afebre castigavalhe a teimosia, as tonturas dançando com os lados do mundo. De repente, gritouse ...
Mia Couto, 2012
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Gauchir, v. n. (gochlr) esgueirar-se , esquivar, furlar (o corpo) — esquerdear — empeñar — (fig.) illudir — trapacear — (v. a. fig.) fazer esquerdo — mudar (para peior) — corromper. Gauchissement, s. m. (gochicemân) furia, volta — (fig.) ...
José da Fonseca, 1859
6
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
Escoimado. Esmagar. Esguja. Esguichar. Esmechar. Esmorecer. Espantar. Esparrella. Espeto, espetar. Espeuitar. Espiar. Espirrar. Espreitar. Esquerdear per esquerdecer de esquerdo. Esquecer. Estirar. Estourar. Estribo. Estribar. Estrondo.
Duarte Nunez do Lião, 1864
7
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
O Gouernador ordenou ysto assy, porque estes moços erão frêo pera EIRey nom poder esquerdear, porque fazendo algum desmando e aleuan- tamento o capitão da forteleza o desapossaria do Reyno , e aleuantaria por Rey hum d' estes , o ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Eufr. i. }. 14 mas tamo, que do que eu trato me esquerdtâo. " e A.to г. sc. 5. " se em alguma coisa lhes esquerdtâo. " Cruz, Pots. f. 16. porem se m* tila a mim muito esquerdea , yode ser que Ibe faça huma , e boa. %. Esquerdear do ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESQUENTAMENTO , s.m. dor do corpn (med-) gonorrhea. ESQUENTAR, v.a. aquentar, excandecer. ESQUERDEAR, v.n discrepar do que é razä1); desviar-se (do ajuste , etc-) (n.) faï.er-se es- querdo. ESQUERDO, adj. opposto ao lado direito ...
José da Fonseca, 1843
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... squelette Esquentatla ts. f, le fort de la chaleur Esquentador, s. m. bassinoire , chaufferette Esquentamento, s. m. échauffaison , échauf- ferrtent, gonorrhée Esqueutar , v. a. échauffer , chauffer Esquentado , adj, 91. da . f. partie. Esquerdear ...
‎1812
参考文献
« EDUCALINGO. Esquerdear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/esquerdear>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH