下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里estancieiro}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ESTANCIEIRO的发音

es · tan · ci · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTANCIEIRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESTANCIEIRO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«estancieiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

农场工人

Estancieiro

Estancieiro是巴西南里奥格兰德州所使用的名称,用来定义一个大农村财产的持有者,这个农村财产是一个牧场。 造成这些牧场主的情况又回到了该地区的定居点开始,以及边界地区对巴西领土进行维护和保卫的必要性,这些地区通过广泛的牧场牧场提供了军事技能和对其广泛的财产的最低限度的生产性占领。 estancieiro和estância这个词指的是,即在这个地区标记他们的存在和国籍。 乌拉圭和阿根廷也使用这个术语。 因此,南里奥格兰德州圣佩德罗省南半部的领土占领主要是由巴西传统家庭或贵族和下等阶级成员中选出的军事牧场主及其后裔完成的, 平均... Estancieiro é o nome utilizado no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, para definir o detentor de uma grande propriedade rural dedicada à criação de gado ou à agricultura: uma estância. As circunstâncias que geraram os estancieiros remontam ao início do povoamento da região e à necessidade de manutenção e defesa do território brasileiro nas área limítrofes, o que dava habilidades militares e a ocupação minimamente produtiva das suas vastas possessões, pela exploração pecuária extensiva. O termo estancieiro e estância referem-se a estar, ou seja, marcar a sua presença e de sua nacionalidade na área. O termo também é utilizado no Uruguai e na Argentina. Deste modo, a ocupação territorial da metade sul da Província de São Pedro do Rio Grande do Sul foi feita em grande parte por estancieiros-militares e seus descendentes, escolhidos dentre as famílias tradicionais brasileiras ou membros da fidalguia e da baixa e, por vezes, média...

点击查看«estancieiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESTANCIEIRO押韵的葡萄牙语 单词


aguieiro
a·gui·ei·ro
amieiro
a·mi·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

ESTANCIEIRO一样开头的葡萄牙语单词

estanca
estanca-rios
estanca-sangue
estancação
estancada
estancadeira
estancado
estancagem
estancamento
estancar
estancaristas
estancável
estanceiro
estanciar
estanciola
estanco
estança
estandal
estandardização
estandardizado

ESTANCIEIRO一样开头的葡萄牙语单词

abieiro
arraieiro
balaieiro
cerieiro
cirieiro
comboieiro
especieiro
machieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

葡萄牙语近义词词典里estancieiro的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ESTANCIEIRO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«estancieiro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
estancieiro的葡萄牙语近义词

«estancieiro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESTANCIEIRO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到estancieiro25种语言翻译
该章节所呈现的将estancieiro由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«estancieiro»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

农场工人
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

De la casa
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Stamen
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

क्षेत्र लगानेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عجال
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

фермер
278 数百万发言者

葡萄牙语

estancieiro
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

র্যাঁশের
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

propriétaire de ranch
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

pengusaha pertanian
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Rancher
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

牧場主
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

목장 경영자
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

rancher
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

người nuôi súc vật
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கால்நடை வளர்ப்பு பண்ணையில்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

स्टॅमन
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

çiftlik sahibi
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

proprietario di ranch
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

farmer
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Stamen
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

fermier
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

κτηματίας
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

boer
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ranchägare
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

rancher
5 数百万发言者

estancieiro的使用趋势

趋势

词语 «ESTANCIEIRO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«estancieiro»在不同国家的使用频率。
estancieiro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«estancieiro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

estancieiro的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTANCIEIRO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现estancieiro的用法。与estancieiro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Palavras, Brinquedos e Brincadeiras
O Negrinho do Pastoreio Silvana Salerno No tempo da escravidão, lá pelo início do século XIX, vivia no Rio Grande do Sul um estancieiro de coração muito duro. O estancieiro não tinha amigos. Assim como não gostava de ninguém, ...
Juracy Assmann SARAIVA, 2011
2
O primeiro beijo:
Medonho, aquele inverno! Feias chuvaradas encharcando os campos. Nevadas e geadas cobrindo as coxilhas de branco qual imenso lençol... Domingo de sol. Domingo bonito mas frio demais para uma carreira. Um estancieiro, muito rico e  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
3
O filho do Baby Doll:
Medonho, aquele inverno! Feias chuvaradas encharcando os campos. Nevadas e geadas cobrindo as coxilhas de branco qual imenso lençol... Domingo de sol. Domingo bonito mas frio demais para uma carreira. Um estancieiro, muito rico e  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
As bases da literatura rio-grandense
E não apareceram nem as corujas agoureiras nem os guaraxains ladrões; porém pior que os bichos maus, ao clarear o dia veio o menino, filho do estancieiro e enxotou os cavalos, que se dispersaram, disparando campo fora, retouçando e ...
Francisco Bernardi, 1999
5
Trilogia da campanha: Ivan Pedro de Martins e o Rio Grande ...
É certo que, complementarmente, subsistiam formas diferenciadas: a escravidão, presente sobretudo em serviços domésticos ou na produção local do charque, ou o posteiro, instituição semifeudal pela qual o estancieiro cedia pequena ...
Antônio Hohlfeldt, 1998
6
Moça Lua e outras lendas:
O jovem sobrinho do estancieiro chegou com a irmã mais velha, e o estancieiro perguntou: — Sobrinha, foste tuque tentaste oguardião doboi da felicidade? A jovem quis falar. Não lhe saiu palavra. Apenas um grunhido comodeanimal ...
Walmir Ayala, 2014
7
História do Rio Grande do Sul:
Era uma vez um estancieiro muito rico, muito mau e muito pão duro, que tinha um filho muito mau e um negrinho muito humilde e bom. O Negrinho não tinha nome, e a sua madrinha era a Virgem Nossa Senhora. Um dia o Negrinho devia  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Lendas do sul
Enão apareceram nem as corujas agoureiras nemosguaraxains ladrões;porém piordo que os bichosmaus, ao clarearodia veio o menino,filho do estancieiro e enxotouoscavalos, quese dispersaram, disparandocampo fora, retouçandoe ...
João Simões Lopes Neto, 1983
9
Notícia descritiva da província do Rio Grande de São Pedro ...
O que se vende para as charqueadas é somente uma fração do produto da estância; pois que o estancieiro costuma fazer anualmente vendas consideráveis do gado em pé, que é exportado para as outras províncias do lmpério, é regra ...
Nicolau Dreys, 1990
10
João Goulart: entre a memória e a história
político incapaz de apoiar qualquer política mais radical. Desse ponto de vista, Jango nada mais seria do que um estancieiro do Sul procurando conquistar mais poder para transformar-se em um grande ditador. Assim, difundiu-se a crença ...
Marieta de Moraes Ferreira, 2006

包含词语«ESTANCIEIRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语estancieiro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
ABIME presente no XXI Congresso Nacional do Ministério Público …
Ele é um menino bastante ligeiro, mas uma vez ele também perdeu o cavalo baio do Estancieiro. Com a ajuda da Nossa Senhora, o Negrinho vai resolver toda ... «Paraná-Online, 十月 15»
2
Histórico » Senadores pegaram em armas durante a Revolução …
O último governador foi o estancieiro Gaspar da Silveira Martins, que era próximo de dom Pedro II. Na República, o poder foi tomado por intelectuais urbanos ... «Diário de Pernambuco, 八月 15»
3
'Até o final do ano, tentarão prender o Lula'
Vargas era estancieiro, e foi pro cadafalso. Por que poupariam o metalúrgico nordestino? Moro não vai parar. Ele é o estado islâmico judicial. O advogado ... «Carta Maior, 八月 15»
4
Após restauração, Museu Getúlio Vargas é reinaugurado em São …
A casa em que ele viveu por 12 anos conta a trajetória política e pessoal, como pai de família, estancieiro e advogado, como mostra a reportagem do Jornal do ... «Globo.com, 七月 15»
5
Há 150 Anos: A Invasão Paraguaia do Rio Grande do Sul
Em carta à esposa, Francisco Marques Xavier, estancieiro passo-fundense e tenente da Guarda Nacional, propôs que os voluntários da Corte teriam ido ao ... «Pravda.Ru, 六月 15»
6
Renato Janine Ribeiro: O novo papel da cultura
Um amigo meu contava de um estancieiro que sabia de cor tragédias de Racine, que declamava às visitas. O problema é que esse conhecimento se fechava ... «Zero Hora, 九月 14»
7
O atentado, o suicídio e a carta
... entre 1945 e 1950, quando ele cumpria seu ostracismo como estancieiro na fazenda de São Borja e ela atuava, no Rio de Janeiro, como sua articuladora. «Observatorio Da Imprensa, 八月 14»
8
Suicídio de Getúlio Vargas adiou golpe militar por 10 anos, apontam …
Até ali Jango era um estancieiro que cuidava das terras e das cabeças de gado de sua família. Após o convívio com Vargas, ele decide entrar na política. «EBC, 八月 14»
9
"El Padre de Gardel" entra em cartaz no CineBancários
Escayola estabeleceu-se como grande estancieiro e líder político em Tacuarembó, interior uruguaio, entre 1860 e 1890. Amante das artes, o coronel construiu ... «Zero Hora, 六月 14»
10
50 anos do golpe militar: um pesadelo vivo na memória do Brasil
Justo ele, filho de um rico estancieiro, como se diz nos pampas de onde veio. O mundo vivia tempos maniqueístas, dominado pelo medo e dividido entre ... «Olhar Direto, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Estancieiro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/estancieiro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z