下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里estipêndio}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ESTIPÊNDIO的发音

es · ti · pên · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIPÊNDIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESTIPÊNDIO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«estipêndio»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

助学金

Estipêndio

津贴是一种类似于薪水的货币支付形式,给予学徒或学员。 它与薪水不同,因为它并不一定代表所付工资,而是通过执行正常无偿任务,例如联合王国地方法官的工资,使某人得到部分或全部免税的工资 ,或自愿的,或不可配置的范围作为受薪工作,例如向神职人员付款。 由于津贴通常由认可,教育,住宿或食物等其他福利作为补充,因此津贴通常低于类似工作的基本工资。 大学通常把支付给研究生的钱作为奖学金,但也把它看作是一种津贴,而不是薪水来反映这种互补的好处。 Um estipêndio é uma forma de pagamento monetário semelhante a um salário, conferido a aprendizes ou estagiários. Distingue-se de um salário porque não representa necessariamente um pagamento por trabalho realizado, mas sim um pagamento que permite a alguém ficar isento parcial ou totalmente de um emprego assalariado por executar uma tarefa normalmente não paga, como por exemplo a de magistrado no Reino Unido, ou voluntária, ou de âmbito não configurável como emprego assalariado, como por exemplo o pagamento a membros do clero. Os estipêndios são normalmente menores do que seria atribuído como salário base por trabalho similar, porque normalmente o estipêndio é complementado por outros benefícios como a acreditação, a instrução, alojamento ou alimentação. As universidades referem-se normalmente ao dinheiro pago a estudantes graduados como bolsas mas também o encaram como um estipêndio e não como um salário, para reflectir os benefícios complementares.

点击查看«estipêndio»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESTIPÊNDIO押韵的葡萄牙语 单词


Amândio
A·mân·dio
ameríndio
a·me·rín·dio
assipôndio
as·si·pôn·dio
compêndio
com·pên·dio
decêndio
de·cên·dio
dispêndio
dis·pên·dio
dupôndio
du·pôn·dio
escândio
es·cân·dio
floripôndio
flo·ri·pôn·dio
gerúndio
ge·rún·dio
incêndio
in·cên·dio
intermúndio
in·ter·mún·dio
latifúndio
la·ti·fún·dio
minifúndio
mi·ni·fún·dio
prândio
prân·dio
sacôndio
sa·côn·dio
sandio
san·di·o
suspêndio
sus·pên·dio
vilipêndio
vi·li·pên·dio
índio
ín·dio

ESTIPÊNDIO一样开头的葡萄牙语单词

estiomenar
estiômeno
estipa
estipe
estipela
estipendiar
estipendiário
estipiforme
estipitado
estipticidade
estipticina
estipulação
estipulado
estipulador
estipulante
estipular
estipuliforme
estipulífero
estipuloso
estipúlula

ESTIPÊNDIO一样开头的葡萄牙语单词

Cláudio
dio
episódio
estádio
estúdio
homicídio
judio
dio
ndio
parvifúndio
prédio
dio
remédio
repúdio
dio
sadio
tripôndio
dio
áudio
ódio

葡萄牙语近义词词典里estipêndio的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ESTIPÊNDIO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«estipêndio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
estipêndio的葡萄牙语近义词

«estipêndio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESTIPÊNDIO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到estipêndio25种语言翻译
该章节所呈现的将estipêndio由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«estipêndio»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

助学金
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

(En inglés)
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

stipend
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

वेतन
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

راتب
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

стипендия
278 数百万发言者

葡萄牙语

estipêndio
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বৃত্তি
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

bourse
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Stipend
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Stipendium
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

扶持
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

봉급
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

stipend
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

lương
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

உதவித் தொகையை
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

वारपेप
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

ücret
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

congrua
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Stipend
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

стипендія
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

stipendiu
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

μισθός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

toelae
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

stipendium
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

stipend
5 数百万发言者

estipêndio的使用趋势

趋势

词语 «ESTIPÊNDIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«estipêndio»在不同国家的使用频率。
estipêndio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«estipêndio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

estipêndio的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTIPÊNDIO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现estipêndio的用法。与estipêndio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ger. e Med. * *Estipella*, f. Pequena estípula. Cf. Caminhoá, Bot. Ger. e Med. * Estipendiar*, v.t. Dar estipêndio a. Assalariar. Assoldadar. *Estipendiário*, adj. Que recebe estipêndio. (Lat. stipendiarus) *Estipêndio*, m. Retribuição. Soldada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diálogo sobre a missão dos emaixadores japoneses à Cúria Romana
Todavia, nas perturbações comuns das guerras, todas as vezes que é dado o alarme, só pegam em armas aqueles que querem ganhar um estipêndio, porque são alimentados não à custa própria, mas pela distribuição de um estipêndio ...
Duarte de Sande, Américo da Costa Ramalho, 2009
3
Direito Constitucional - Esaf - 9ª Edição
... e não a de quaisquer espécies remuneratórias, expressão que abrange a remuneração em sentido estrito (estipêndio pago aos servidores públicos), o salário (estipêndio pago aos empregados públicos) e o subsídio (estipêndio pago aos ...
Barchet,gustavo
4
Tratado de direito administrativo: O Pessoal da ...
33 Um segundo aspecto que atrai a atenção de quem se dedica ao estudo do estipêndio é o que se refere à extensão exata abrangida pelo direito que o protege. É claro que, a partir do dia da nomeação84 — momento em que se perfaz o ...
José Cretella Júnior, 1967
5
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Também não os pode obrigar à guerraf com ou sem estipêndio, nem mesmo com autoridade do papa. Pelas mesmas razões deve o monarca responder pelos homicídios, no foro da consciência como no contencioso. No caso concreto ...
UC Biblioteca Geral
6
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
os obreiros recebiam um estipêndio para sustentar-se a si mesmos e suas famílias, mas não era “um salário no sentido es- trito”. Em vez disso, era um estipêndio para viver, às vezes chamado “salário mínimo”. Os dirigentes adventistas ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
7
Antropologias, histórias, experiências
Pareceu-me claro que com o estipêndio da L.S.U. ele não necessitaria de ajuda financeira suplementar para passar um par de meses extras com você. No entanto, levando em consideração sua capacidade, o Comitê de seleção me ...
Fernanda Arêas Peixoto, Heloisa Pontes, Lilia Moritz Schwarcz, 2004
8
A travessia de Caleb: A luta de um homem para não se perder ...
Mas então perderíamos a maior parte do estipêndio da moça. A senhorita sabe, tanto quanto eu, que temos muitas carências aqui, e o estipêndio, como já disse, é extraordinariamente generoso... Eu não gostaria de pedir a senhorita... que já ...
Geraldine Brooks, 2013
9
Famílias abandonadas: assistência à criança de camadas ...
Os comentários furtivos dos escrivães mostram que homens e mulheres compareciam à Casa da Roda declarando querer levar a criança "sem estipêndio algum da Misericórdia dizendo que a queria criar gratuitamente". Para muitos, a ...
Renato Pinto Venâncio, 1999
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Certamente, quando chama a morte de estipêndio do pecado,454 Paulo mostra que essa distinção fosse desconhecida para ele. Visto que estamos mais propensos à hipocrisia que ao justo, não era oportuno acrescentar o fomento que ...
JOAO CALVINO

包含词语«ESTIPÊNDIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语estipêndio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Julgamento de denúncia contra prefeito é suspenso
“São dezenas de aposentados, pensionistas, que não recebem o estipêndio, em razão da falência do instituo de previdência. As maiores vítimas dessa ... «Tribuna Hoje, 八月 15»
2
Confissões de generais: a verdade sobre o Golpe de 64
O Conselho Estadual de Cultura aprovou recentemente o estipêndio da reedição de Confissões de Generais – livro que publiquei em 1989. Julgou-o na ... «DM.com.br, 八月 15»
3
Solidariedade. Fundação AIS ultrapassa 100 milhões de euros de …
... utilizados igualmente no apoio a quase 10 mil seminaristas; em 2014 foram oferecidos 1 219 063 estipêndios de Missas aos sacerdotes em todo o mundo. «Agência Ecclesia, 六月 15»
4
Celeridade da justiça – a lição espanhola
... obrigam todos os servidores públicos, de entre os quais o de devolver à Comunidade a contra prestação devida pelo estipêndio que mensalmente auferem, ... «iOnline, 四月 15»
5
Inscrições para Cátedra Anísio Teixeira seguem até 27 de fevereiro
Entre os benefícios previstos ao pesquisador selecionado estão: estipêndio mensal e auxílio instalação no valor de £3500, cada um; auxílio deslocamento no ... «Portal Brasil, 二月 15»
6
Dos honorários advocatícios por arbitramento judicial
Na concepção moderna, prática e econômica designa “o prêmio ou estipêndio dado ou pago em retribuição a certos serviços.”[2] É, assim, na prática e ... «Âmbito Jurídico, 一月 15»
7
Professores doutores de Coimbra
É possível, em troca de um estipêndio que se imagina generoso, defuntear o senso comum e enterrar o seu cadáver debaixo de exuberantes pareceres ... «Público.pt, 十二月 14»
8
Quanto ganham em média os estagiários de Microsoft, Facebook e …
Já o estipêndio é um pagamento que difere do salário por não ser dinheiro em troca de um serviço, mas sim uma remuneração a estagiários ou cargos que ... «Tecmundo, 十一月 14»
9
Carf, o lucro do sócio, e outras questões fiscais
... que a quantia em tela foi usada para a efetivação de dado estipêndio – poderia ter sido sacada e simplesmente levada ao "Caixa" da empresa ou até mesmo ... «Consultor Jurídico, 十月 14»
10
Luiz Bratti: Honorários prevalecem sobre crédito não trabalhista
a honorária equivale a salário”, pois “é retribuição, é pagamento, é estipêndio, é prêmio pago aos profissionais liberais. (...) A honorária é, em suma, um salário ... «Consultor Jurídico, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Estipêndio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/estipendio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z