在"葡萄牙语"词典里estrampalhar}的意思

在葡萄牙语中ESTRAMPALHAR的发音

es · tram · pa · lhar

葡萄牙语动词ESTRAMPALHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu estrampalho

tu estrampalhas

ele estrampalha

nós estrampalhamos

vós estrampalhais

eles estrampalham

Pretérito imperfeito

eu estrampalhava

tu estrampalhavas

ele estrampalhava

nós estrampalhávamos

vós estrampalháveis

eles estrampalhavam

Pretérito perfeito

eu estrampalhei

tu estrampalhaste

ele estrampalhou

nós estrampalhamos

vós estrampalhastes

eles estrampalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu estrampalhara

tu estrampalharas

ele estrampalhara

nós estrampalháramos

vós estrampalháreis

eles estrampalharam

Futuro do Presente

eu estrampalharei

tu estrampalharás

ele estrampalhará

nós estrampalharemos

vós estrampalhareis

eles estrampalharão

Futuro do Pretérito

eu estrampalharia

tu estrampalharias

ele estrampalharia

nós estrampalharíamos

vós estrampalharíeis

eles estrampalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estrampalhe

que tu estrampalhes

que ele estrampalhe

que nós estrampalhemos

que vós estrampalheis

que eles estrampalhem

Pretérito imperfeito

se eu estrampalhasse

se tu estrampalhasses

se ele estrampalhasse

se nós estrampalhássemos

se vós estrampalhásseis

se eles estrampalhassem

Futuro

quando eu estrampalhar

quando tu estrampalhares

quando ele estrampalhar

quando nós estrampalharmos

quando vós estrampalhardes

quando eles estrampalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estrampalha tu

estrampalhe ele

estrampalhemosnós

estrampalhaivós

estrampalhemeles

Negativo

não estrampalhes tu

não estrampalhe ele

não estrampalhemos nós

não estrampalheis vós

não estrampalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estrampalhar eu

estrampalhares tu

estrampalhar ele

estrampalharmos nós

estrampalhardes vós

estrampalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estrampalhar

Gerúndio

estrampalhando

Particípio

estrampalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTRAMPALHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到estrampalhar的25种语言翻译

该章节所呈现的将estrampalhar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«estrampalhar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Estragos
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To stumble
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: estrampalhar
• 葡萄牙语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: Potknąć się
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: Наткнутися
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: estrampalhar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: estrampalhar

与 «ESTRAMPALHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现estrampalhar的用法。与estrampalhar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

Encolerizado; desorientado. * *Estrampalhar*,v. t. Prov.minh.e trasm. Omesmo que estrambalhar. * *Estrampalho*,m.Prov. trasm. O mesmo que espantalho.(Cp. estrampalhar) * *Estramunhar*, v.t.O mesmo que estremunhar. Cf. Filinto, IV, 221  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Estrampalhar — demolir, destruir. Estrampalhar (a barrigada) — abortar. F Fala com rabo — fala descansada como a dos Alentejanos. Farpão — espécie de ancinho com 3 ou 4 dentes para cavar a vinha. Finca — arame esticado a servir de ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 215. estrambalho XXXVI, 216. estrambe X, 250. estrambulhar X, 250. estrame XIII, 314. estramelada XXXVI, 216. estramelo XXXI, 102; XXXVI, 216. estramontar VII, 123. estramouco XXXVI, 216. estramouquice XXXVI, 216. estrampalhar V, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Estrampalhar. _ Arrumar, espalhar (estrume, por ex); desconjuntar, desorganisar, desfazer, estragar. ' Estrampalho. _ Usamos em vez de espantalho ; frangalho, homem escanastrado. Estranfenlar (qualquer coisa)._Dar cabo d'ella, gasta-la ...

Língua portuguesa

Esturgido — refogado. Esfrangalhar Esfrangalhar Estrampalhar — estragar Escava-terra — toupeira. Extrever — atrever. Farrage — ferida de pouca importância. Fona — faúlha, fagulha. Folhelho — camisa que envolve a espiga do milho.

Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...

... gastar perdulariamente o que foi herdado. estrampalhar, escangalhar. Gshmpldõr, utensílio de ferreiro. cstfangalhar, estragar. estrela, figura de papel que por meio (Contínúa) FERNANDO BRAGA BARREIROS. g 7 Bxv. Luan., vol. xx, iasc.

José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

estrambote. estrame, m. estramento, m . estramonina, /. estramonio, m. estramontado, adj. estrampalhar, p. estrampalho, m. estrampar, P. estrancinhar, p. estranfeniar, p. estranfoliar, p. estranfonsar, p. estrangalhar, p. estrangedura,/.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Notas etnográficas sôbre Barcelos

Enchêde, enchei. Engalhar, prender. Ensaio, mania — Está com aquele ensaio, está com aquela mania. Escalete, esqueleto. Escurpar, desculpar. Espertelho, espertalhão. Estávenos, estávamos. Estraclejar, dansar. Estrampalhar, espalhar.

Fernanda de Matos Cunha, 1932

A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos

Estilar (a aguardente) — Destilar. (Idanha-a-Nova) . Estornaceiro — Grande porção de líquido espalhado no chão. Entor- neiro. (Malpica). Estrampalhar — Destroçar. Destruir. Estravessar — Lavrar a terra em sentido cruzado com a decrua.

Jaime Lopes Dias, 1962

Sporá

Por isso, depois da audácia do G.E.A. ao estrampalhar os fusíveis do prefeito e, dado que, desta vez, parecia irromper bronca da grossa, havia que se manterem quietinhos na recolha ou reduzir o bulício aos movimentos normais da ...

Pedro Baptista, 1993

包含词语«ESTRAMPALHAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语estrampalhar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Palavras De Que Eu Gosto: Estrampalhar

O som diz tudo: estrampalhar não é bem estragar; é só desarrumar, desfazer, baralhar. Oiço esta palavra e lembro-me logo da minha irmã Paula a dar cabo dos ... «Preguiça Magazine, 十月 14»