下载应用程式
educalingo
estrovinhar

在"葡萄牙语"词典里estrovinhar}的意思

词典

葡萄牙语中ESTROVINHAR的发音

es · tro · vi · nhar


ESTROVINHAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ESTROVINHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrovinho
tu estrovinhas
ele estrovinha
nós estrovinhamos
vós estrovinhais
eles estrovinham
Pretérito imperfeito
eu estrovinhava
tu estrovinhavas
ele estrovinhava
nós estrovinhávamos
vós estrovinháveis
eles estrovinhavam
Pretérito perfeito
eu estrovinhei
tu estrovinhaste
ele estrovinhou
nós estrovinhamos
vós estrovinhastes
eles estrovinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrovinhara
tu estrovinharas
ele estrovinhara
nós estrovinháramos
vós estrovinháreis
eles estrovinharam
Futuro do Presente
eu estrovinharei
tu estrovinharás
ele estrovinhará
nós estrovinharemos
vós estrovinhareis
eles estrovinharão
Futuro do Pretérito
eu estrovinharia
tu estrovinharias
ele estrovinharia
nós estrovinharíamos
vós estrovinharíeis
eles estrovinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrovinhe
que tu estrovinhes
que ele estrovinhe
que nós estrovinhemos
que vós estrovinheis
que eles estrovinhem
Pretérito imperfeito
se eu estrovinhasse
se tu estrovinhasses
se ele estrovinhasse
se nós estrovinhássemos
se vós estrovinhásseis
se eles estrovinhassem
Futuro
quando eu estrovinhar
quando tu estrovinhares
quando ele estrovinhar
quando nós estrovinharmos
quando vós estrovinhardes
quando eles estrovinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrovinha tu
estrovinhe ele
estrovinhemosnós
estrovinhaivós
estrovinhemeles
Negativo
não estrovinhes tu
não estrovinhe ele
não estrovinhemos nós
não estrovinheis vós
não estrovinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrovinhar eu
estrovinhares tu
estrovinhar ele
estrovinharmos nós
estrovinhardes vós
estrovinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrovinhar
Gerúndio
estrovinhando
Particípio
estrovinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTROVINHAR押韵的葡萄牙语 单词

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

ESTROVINHAR一样开头的葡萄牙语单词

estropeação · estropeada · estropear · estropelia · estropeliar · estropiação · estropiado · estropiador · estropiamento · estropiar · estropício · estropo · estroso · estrotejar · estrouvinhar · estrouxar · estrovada · estrovadura · estrovenga · estrovo

ESTROVINHAR一样开头的葡萄牙语单词

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

葡萄牙语近义词词典里estrovinhar的近义词和反义词

近义词

«estrovinhar»的25种语言翻译

翻译者

ESTROVINHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到estrovinhar25种语言翻译

该章节所呈现的将estrovinhar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«estrovinhar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

estrovinhar
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Estropeando
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To roam
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

घूमने के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

للتجول
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

estrovinhar
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

estrovinhar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

estrovinhar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

estrovinhar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

estrovinhar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

estrovinhar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

estrovinhar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

estrovinhar
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

estrovinhar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

estrovinhar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

estrovinhar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

estrovinhar
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Dolaşmak
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Per vagare
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

estrovinhar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

estrovinhar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Pentru a călători
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

estrovinhar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

estrovinhar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

estrovinhar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

estrovinhar
5 数百万发言者

estrovinhar的使用趋势

趋势

词语 «ESTROVINHAR»的使用趋势

estrovinhar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«estrovinhar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

estrovinhar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTROVINHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现estrovinhar的用法。与estrovinhar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cabo, que fórmaum círculo e, além deoutros usos, prendeo remo ao tolete. (Do lat. stroppum) *Estroso*, adj.Des.Idiota; lunático. (Por astroso) *Estrotejar*,v.i. Andar a trote. * *Estrouvinhar*,v. t.O mesmo que estrovinhar. Cf. Camillo, Corja, 16.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorias de litteratura portugueza
... por estrovinhar , eflrovinhi- ào , estabalhoado , por atabalhoado , madorna , por modorra : astreverse , por atrever se : ouviflo , por ouvido; comesto , por comido , e outras já estropiadas , já ridículas, (a) Mas o vulgo , assim na lingoagem ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... de estremunhar , estremunhado , por estrovinhar , estrovinba- do , estabalhoado , por atabalboad» , madoma , por modorra : astreverse , por atrever se : ouvisto , por ouvido , contesto , por comido , e outras já estropiadas , já ridicu- las.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTROUVINHAR, v. i. Estremunhar, o mesmo que estrovinhar. ESTROVADA, s. / . Aparelho de anzol, usado na pesca da pescada, do peixe-espada, etc. Cf. Estai, das Pescas Marítimas, p. 180. (Cp. Estravo1). ESTROVADURA, i. /. O mesmo ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/C f. es- trupício. estropo (ô), s. m. estroquiar, v. estrosca, s. f. estrotejar, v. estrouxar, v. estrouxo, s. m. estrovadura, v. estrovenga, s. f. estrovincadela, s. f. estrovinhado, adj. estrovinhar, v. estrovo (ô), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Estrophantina, f. (pharm.) alcalóide medicinal do strophantus hiapidus. * Estroveng^a, f. (t. do Ribatejo), correia ou cadeia que, nas carretas puxadas a quatro bois, prende a canga dos bo;s a dianteira á dos do coice. (De e»trôvo). Estrovinhar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
... Esfarpelar. enfarpelar ; Esmaleitado. sem maleitas ; Esmoncada. maltratada ; Esparramado. desalinhado ; Especiosa. ilusoria ; Espipado. esbugalhado ; Espulgar. catar pulgas ; Estrínçar. despedaçar. trincar ; Estrovinhar. estremunhar.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. estrovenga, s. j. estrovincadela, s. j. estrovinhado, adj. estrovinhar, V. estrovo ( ô), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. estrugidor (ô), adj. estrugimento, s. m. estrugir, r. estruir, v. Pres. ind.: estruo, estruis ou es- tróis, estrui ou estrói, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Prática de trés pastores
(478, 1313) Esterilidade, escassez, miséria. (1274) Estimatusar, invenção de carácter popular ao encontro da rima: matuso-confuso). (803) Estrever-se, atrever-se. (283) Estrovar, estorvar. (218) Estrovinhar, estremunhar, despertar de súbito, ...
Augusto César Pires de Lima, 19
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
truplcio. estropo (<f), s. m. estroquiar, v. estrosca, s. f. estrotejar, v. estrouxar, v. estrouxo, s. m. estrovadura, v. estrovcnga, s. f. estrovincadela, s. f. estrovinhado, adi. estrovinhar, v. estrovo (<f), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. estrugidor ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
参考文献
« EDUCALINGO. Estrovinhar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/estrovinhar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH