下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里excomungação}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中EXCOMUNGAÇÃO的发音

ex · co · mun · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCOMUNGAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EXCOMUNGAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«excomungação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
excomungação

逐出教会

Excomunhão

逐出是用来撤销或暂停的从属关系或宗教社区的信徒宗教惩罚。 字面上的意思就是说,把圣餐放在一边。 在某些宗教,包括逐出教会的成员或群体的精神上的谴责。 消除亵渎和制裁,包括信徒的流放。 据主教费利西奥 - 达库尼亚Vasconcellos,阿雷格里港大都会大主教,南里奥格兰德州,巴西,1930年至1945年,在圣经禁教是为了提示信徒,了解忠实的东西影响信条基督教。 这是一个字母,一个消息,或其他宗教宣传工具,并指出,警告在自称宗教一件不寻常的信徒,即特定的个人和/或宗教派别和/或政策做出的表现教会 谁通常公布在两个方向上的意识形态和/或“语言分叉”搞唐费利西奥 - 达库尼亚Vasconcellos的话信徒。 太奇怪了圣经,古兰经和/或其他书认为神圣。 Excomunhão é uma punição religiosa utilizada para se retirar ou suspender um crente de uma filiação ou comunidade religiosa. A palavra significa literalmente colocar fora da comunhão. Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo. Excomunhão estigmatiza e sanções, que incluem banimento do crente. Segundo Dom Felício da Cunha Vasconcellos, Arcebispo Metropolitano de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, 1930-1945, excomunhão na Bíblia se entende como Avisar aos crentes, fazer entender aos fiéis sobre algo que afete ao Credo a religião Cristã. É uma carta, uma mensagem, ou outro instrumento de divulgação religiosa dentro e fora das igrejas que avisem aos crentes sobre algo de anormal na religião professada, ou seja, a manifestação levada a indivíduos em particular e/ou a seitas religiosas e/ou políticas que costumam publicar ideologias em dois sentidos e/ou "Línguas Bífidas" para envolver os crentes, segundo palavras de Dom Felício da Cunha Vasconcellos. Portanto, estranhas à Bíblia, ao Alcorão e/ou outro livro considerado santo.

点击查看«excomungação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EXCOMUNGAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

EXCOMUNGAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

exclusivamente
exclusive
exclusividade
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso
excogitação
excogitador
excogitar
excomungado
excomungadoiro
excomungador
excomungadouro
excomungar
excomungável
excomunhal
excomunhão
excomunicatório
excorco

EXCOMUNGAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

葡萄牙语近义词词典里excomungação的近义词和反义词

近义词

«excomungação»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EXCOMUNGAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到excomungação25种语言翻译
该章节所呈现的将excomungação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«excomungação»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

逐出教会
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Excomulgación
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Excommunication
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

धर्म से बहिष्कृत करना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

حرمان
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

отлучение
278 数百万发言者

葡萄牙语

excomungação
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

excommunication
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

excommunication
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

pengucilan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Exkommunikation
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

除名
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

파문
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

excommunication
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

chọn lọc
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தேவாலயத்தின்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

वाळीत टाकणे
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

aforoz
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

scomunica
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ekskomunika
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

відлучення
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

excomunicare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αφορισμός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ekskommunikasie
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

bannlysning
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

ekskommunikasjon
5 数百万发言者

excomungação的使用趋势

趋势

词语 «EXCOMUNGAÇÃO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«excomungação»在不同国家的使用频率。
excomungação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«excomungação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

excomungação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EXCOMUNGAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现excomungação的用法。与excomungação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. ecclesiástica, que separa do grêmio christão quem a soffre. (Do lat. hyp. excommunio) *Excomungação*,f. (V. excomunhão) * Excomungado*, m. Indivíduo,quesofreu a excomunhão. Fam. Indivíduo, que procede mal, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mayombe
Pepetela. – Porque fazes realmente parte dum grupo: os futuros funcionários do Partido, os quadros superiores, que vão lançar a excomungação sobre os heréticos como eu. “Vocês” representa todos os que não têm humor, que se tomam a ...
Pepetela, 2013
3
Preparatório Para O Concurso Dos Correios
Algumas curiosidades sobre os substantivos: PREPARATÓRIO PARA CONCURSOS Palavras masculinas: ágape (refeição dos primitivos cristãos); anátema (excomungação); axioma (premissa verdadeira); caudal (cachoeira); carcinoma ...
Rodrigo Barros Leal
4
Obra reunida de Bernardo Élis: Goiás em sol major. Lucro e
Para todos era o urubu o sistema sanitário natural, capaz de limpar o terreno da carniças e das coisas pútridas, papel tão importante que a crendice popular ou a malícia popular marcava de excomungação (não excomunhão) aquele que se ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
5
Lima Barreto: escritor maldito
Recordações do Escrivão Isaías Caminha, motivo daquele inútil boicote, daquela excomungação sem precedente e menos ainda posterior posicionamento repreensivo na História do Jornalismo Brasileiro (História que é um marco de ...
Hélcio Pereira da Silva, 1981
6
Revista
... outros estudos a várias provisões imperiais em que se proibia a mera menção pública das doutrinas luteranas e se ameaçavam com multas, exílios e excomungação os que renitentes continuassem a ler e a discutir livros dos dissidentes "'.
Universidade de Coimbra, 1912
7
Trabalhos de arqueologia e antropologia
Estar sem um destes elementos é como ser arremessado para fora do seu próprio mundo. Sendo assim, estar sem religião conduz à auto-excomungação de toda uma vida da própria sociedade, tornando o indivíduo em um estrangeiro, uma ...
8
História e meio-ambiente: o impacto da expansão europeia
O sacerdócio católico tinha trazido a Poivre a solidão, a prisão numa cadeia Chinesa e a violência da lesão da batalha naval, que provocou a sua própria excomungação. Em Paulo e Virgínia é a mulher que viaja para o exterior, na direcção ...
‎1999
9
Notas Vicentinas: preliminares duma edição crítica das obras ...
... como um dos países mais perturbados, já me referi em outros estudos a várias provisões imperiais em que se proibia a mera menção pública das doutrinas luteranas e se ameaçavam com multas, exílios e excomungação os que renitentes ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, Centro de Estudios Históricos (Spain), 1949
10
Prêmio Funarte de Dramaturgia: Região Centro-Oeste
E quem insistir no fato, Vai responder pelo ato Em Santa excomungação! GOVERNADOR Uma dúvida, qual o mal Da Noiva do Riacho? O que ela faz, afinal? BISPO (Extasiado) tira roupa pro macho!! GOVERNADOR Oquêêê??? BISPO Sim!

包含词语«EXCOMUNGAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语excomungação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Saiba mais sobre a Arte Erótica e conheça alguns de seus artistas
O caso tornou-se polêmico, pois ela era empregada e eles não eram casados - o que era um escândalo naquele tempo, tanto que resultou na excomungação ... «Guia da Semana, 十月 15»
2
Domingo, um dia fútil
A Paulista lotada, o patriotismo padrão FIFA, as selfies com a PM, a beatificação de Sérgio Moro, a excomungação de Janot, memes de faixas em inglês ... «EL PAÍS Brasil, 八月 15»
3
Jair Tércio
O protestantismo não aceita os maçons, o catolicismo também – o Vaticano dá pena de excomungação do Vaticano ao maçom. Como o homem poderia ser ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 六月 13»
4
Gays e bissexuais que "nasceram" na igreja hoje lutam contra o …
Excomungado - Assuntos como esse pesam sobre a Igreja, que quer evitar escândalo. Prova disso é a excomungação do Padre de Bauru, Roberto Francisco ... «Campo Grande News, 四月 13»
5
Pai que disse para filha filmar cenas com padre se defende: 'não …
Plenamente, para este advogado que está defendendo o padre agora, eu disse que queria o padre fora, a excomungação dele, que só aconteceu depois que o ... «Jornal do Brasil, 三月 13»
6
Delegada convoca arcebispo para depor sobre extorsão no caso de …
Na ocasião, o pai cobrou a excomungação do padre. - Eu preciso ouví-lo porque ele seria uma pessoa isenta no episódio - disse a delegada. O advogado do ... «Paraiba.com.br, 二月 13»
7
Momento Confúcio Moura – Fé na Macumba
Quando eu passava por ali, não tinha jeito, virava a cara para o outro lado, para que aquela excomungação não me entrasse pelos olhos. Teve um dia que eu ... «Jornal Rondoniagora, 十月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Excomungação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/excomungacao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z