下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里falcaça}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中FALCAÇA的发音

fal · ca · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCAÇA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FALCAÇA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«falcaça»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

鞭打结

Falcaça

Falcaça是一种用于防止粗绳或电缆末端磨损的绳索。 它是由一个细线,并在最后,字符串的两端不应该出现。 有几种方法使电缆瘫痪。 Falcaça é um trabalho com cordas usado para evitar que as pontas de cordas grossas ou cabos se desfiem. É feita com um barbante fino e, no final, as pontas do barbante não devem aparecer. Há várias maneiras de falcaçar um cabo.

点击查看«falcaça»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FALCAÇA押韵的葡萄牙语 单词


barcaça
bar·ca·ça
bocaça
bo·ca·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
hipacaça
hi·pa·ca·ça
pacaça
pa·ca·ça

FALCAÇA一样开头的葡萄牙语单词

falca
falcada
falcado
falcar
falcata
falcato
falcatrua
falcatruar
falcatrueiro
falcatruíce
falcão
falcicular
falcifoliado
falciforme
falcirrostro
falcirrostros
falcídia
falcífero
falcípede
falco

FALCAÇA一样开头的葡萄牙语单词

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cabaça
cachaça
caraça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

葡萄牙语近义词词典里falcaça的近义词和反义词

近义词

«falcaça»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FALCAÇA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到falcaça25种语言翻译
该章节所呈现的将falcaça由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«falcaça»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

鞭打结
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

De la cacería
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Falcon
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

सजा गाँठ
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عقدة الجلد
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

клетневание
278 数百万发言者

葡萄牙语

falcaça
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

চাবকানি গিঁট
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Surliure
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

simpulan sebatan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Takling
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ホイップ結び目
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

채찍질 매듭
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

iket whipping
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

hôn whipping
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கசையடிகள் முடிச்சு
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

फटक्यांची शिक्षा गाठ
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

şamar düğüm
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

nodo da montare
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

biczowanie węzeł
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

клетневаніе
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

nod biciuire
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

κτυπώντας κόμπο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

lyfstraf knoop
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Tagling
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

whipping knute
5 数百万发言者

falcaça的使用趋势

趋势

词语 «FALCAÇA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
21
/100
此处所显示的地图给出了词语«falcaça»在不同国家的使用频率。
falcaça的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«falcaça»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

falcaça的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FALCAÇA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现falcaça的用法。与falcaça相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Emoldurar quadros. ESFALCAÇADO, adj. — Part. pass. de esfal- caçar — Náut. Que se esfalcaçou; sem falcaça. / Pop. Que não tem dinheiro; que não tem alguma coisa. ESFALCAÇAR, v. t. d. — Es + falcaça + ar — Náut. Tirar a falcaça de.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FALCAÇA, s. /. NÁUT. Trabalho da arte de marinheiro, que se faz nos chicotes dos cabos, para evitar que se descochem. Há várias espécies de /alcaças a americana, a inglesa, de meias voltas, de meias voltas mordidas, de chicote mordido, ...
3
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
FALCAÇA. He o fio da Vela, que serve para afal- caçar qualquer Cabo, . .,» FAROL. He hum grande lampião de vidraça colocado na popa pela parte de fora da grinalda. Há Navios, que trazem dous , ou trez. Na gavia grande tambem trazem ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
4
Deduc??o chronologica, e analytica
... teme;- apsrda da nqffa falcaça'o, pelo medo de que por infidelidade peróçamos debaisxo da mesma espada de D50: indignada B Se qum'emos paz'. r evitar a calera de D50! , e defcjamos incitar a fila fweridade a' clemencia , ObsEr-vemox ...
Marqu?s de Pomba Sebasti?o Jos? de Carvalho e Melo, Jos? de Seabra da Silva
5
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Eram mais grossos com falcaça de chumbo nas pontas para melhor desempenho do carrasco. Dependia da resistência da vítima. Uns morriam rapidamente. Outros demoravam muito, o que levava o carrasco a se irritar ainda mais. João era ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
6
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Ambas as extremidades não possuem falcaça, porém são fundidas para evitar o destrançamento das pernas. Equipamentos Individuais de Salvatagem As bóias salva-vidas atendem o regulamento 2211 da DPC de acordo com a seguinte ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
7
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Que nós traduziriamos ou paraphraseariamos assim: O mais forte dos nós bé o d 'habita Sem baderna, alcatrão, fio ou falcaça, No combate ou naufrágio acaso evita Do acessado baixel a mor desgraça: Mas o nó que alli mais se necessita He ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Bocage. * *Esfalcaçado*,adj. Náut. Que nãotem falcaça. Pop. Que nãotem alguma coisa; quenão tem dinheiro: andas muito esfalcaçado. * *Esfalecer*, v.i. Prov.Morrer. * *Esfalerite*, f. Espécie degalenite. *Esfalfamento*, m. Effeito de esfalfar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Revista marítima brasileira
EYELET (I) - Ilhós. F FAJA (E) - Forra. FAJA DE RIZOS (E) — Forra de rizes. FALCAÇA — Trabalho de arte de marinheiro, feito no chicote dos cabos para evitar que descochem. I: whlpplng; F: surllure; E: fal- caceadura; It: spago, lmpalmatura.
10
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... redonda 1 2 3 4 5 Volta redonda e dois cotes Volta de tomadouro Nó direito Nó simples 9 Gaixeta 10 Falcaça 6 7 8 11 Nó de escota 12 Volta de cunho 13 Nó de oito 14 Mãozinha DE 1 Trompetenknoten 2 Bulin 3 Mastwurf/ Webleinensteg 4 ...
Adlard Coles, Vanessa Bird, 2014

参考文献
« EDUCALINGO. Falcaça [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/falcaca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z