下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里faraó}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中FARAÓ的发音

fa · ra · ó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARAÓ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FARAÓ在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«faraó»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

老王

Faraó

法老是古埃及给国王的称号。 它有它的直接的后期拉丁语法老的起源又来自希腊Φαραώ这希伯来Parōh,起源于埃及的术语,意思正是“高屋”,原本表示王宫-onis。 其实这个词是没有得到广泛的埃及人自己使用。 然而,由于在圣经中列入这个称号,更具体的书“出埃及记”,现代历史学家都采用了长期和广义的,是错误的。 二十世纪,这里的老王显示为一个全能的君主五十年代的所谓圣经电影谁规则, - 公众已经从它由好莱坞主要电影作品来给出很大程度上图像 绝对的,仆人的法院,并迫使奴隶的大量建立在他的荣誉纪念碑包围 - 作为法老的土地或十诫电影。 Faraó era o título atribuído aos reis no Antigo Egito. Tem sua origem imediata do latim tardio Pharăo -onis, por sua vez do grego Φαραώ e este do hebraico Par῾ōh, termo de origem egípcia que significava propriamente "casa elevada", indicando inicialmente o palácio real. O termo, na realidade, não era muito utilizado pelos próprios egípcios. No entanto, devido à inclusão deste título na Bíblia, mais específicamente no livro do "Êxodo", os historiadores modernos adoptaram o vocábulo e generalizaram-no, um equívoco. A imagem que o grande público tem, vem, em grande parte, daquela que nos é dada pelas grandes produções cinematográficas de Hollywood - os chamados filmes bíblicos dos anos cinquenta do século XX, onde o Faraó aparece como um monarca todo poderoso que governa de modo absoluto, rodeado de uma corte de servos e obrigando uma multidão de escravos a construir monumentos em sua honra - como nos filmes Land of the Pharaohs ou em The Ten Commandments.

点击查看«faraó»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FARAÓ押韵的葡萄牙语 单词


rato-de-faraó
ra·to·de·fa·ra·ó

FARAÓ一样开头的葡萄牙语单词

faradismo
faradização
faradizar
faradímetro
farafalha
faramalha
faramalheiro
faramalhice
faranacaré
faranacaru
farandolagem
farandolar
farandoleiro
farante
faraónico
faraônico
farar
farauta
faraute
faraz

FARAÓ一样开头的葡萄牙语单词

grad
j
t

葡萄牙语近义词词典里faraó的近义词和反义词

近义词

«faraó»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FARAÓ的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到faraó25种语言翻译
该章节所呈现的将faraó由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«faraó»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

老王
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Faraón
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Pharaoh
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

फिरौन
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

فرعون
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

фараон
278 数百万发言者

葡萄牙语

faraó
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ফেরাউন
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

pharaon
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Firaun
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Pharao
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ファラオ
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

파라오
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Sang Pringon
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Pharaoh
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பாரோ
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

फारो
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Firavun
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

faraone
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

faraon
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

фараон
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

faraon
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

φαραώ
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Farao
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Farao
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Farao
5 数百万发言者

faraó的使用趋势

趋势

词语 «FARAÓ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«faraó»在不同国家的使用频率。
faraó的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«faraó»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

faraó的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FARAÓ»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现faraó的用法。与faraó相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
A uma égua solta entre os carros do Faraó / eu te comparo Os intérpretes se dividem sobre se o texto hebraico significa "minha égua" ou "a égua". Frei Luís de León diz: "A la yegua de mi carro presciada / paresces en el brio". O carro é de ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
2
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
ÊXODO 4:21 - Se foi Deus que endureceu o coração de Faraó, por que este foi então considerado responsável? PROBLEMA: A Bíblia cita Deus dizendo: "eu lhe endurecerei o coração [o coração de Faraó], para que não deixe ir o povo".
Norman L. Geisler
3
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Uma outra canção-símbolo do movimento é o samba-reggae "Deuses, Cultura Egípcia, Olodum" ou simplesmente "Faraó", de Luciano Gomes dos Santos, compositor do bloco afro Olodum. Ensaiada na quadra do bloco desde meados de 86, ...
Almerinda Guerreiro, 2000
4
Bíblia Sagrada:
11 O copo de Faraó estava na minha mão; e, tomando as uvas, eu as espremia no copo de Faraó e entregava o copo na mão de Faraó. 12 Então disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: Os três sarmentos são três dias; 13 dentro de três ...
5
A Bíblia
Fala a Faraó. rei do Egito. Que ele deixe partir de sua terra os filhos de lsrael!" " Moisés. porém. falou assim diante do Senhor: "Os filhos de 1srael não me ouviram. Como Faraó haveria de ouvir a mim. que sou incircunciso de lábios ?
GABRIEL C. GALACHE, 1996
6
BÍBLIA PARA CRIANÇAS – Histórias sempre vivas
Ele acreditava firmemente que Deus lhe havia dito para libertar seu povo, mas o faraó não queria deixá-los ir. Então Deus falou com ele de novo: - O faraó é muito teimoso. Amanhã, vá ao seu encontro enquanto ele estiver passeando às  ...
LOIS ROCK, Lois Rock/Cristina Balit
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
41-13 E respondeu José a Faraó, dizendo: Isso não está em mim; Deus dará resposta de paz a Faraó. 41-17 Então disse Faraó a José: Eis que em meu sonho estava eu em pé na margem do rio, 41-13 E eis que subiam do rio sete vacas ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
9 Então disse o copeiromor a Faraó: Das minhas faltas me lembro hoje: 10 Faraó estava muito indignado contra os seus servos, e entregoume à prisão na casa do capitão da guarda, a mim e ao padeiro chefe. 11 Então tivemos um sonho ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
9 E IToysés ilisse a Faraó : Dcter- mina-me quando he que hei de rogar por ti, pelos teus servos, e pelo teu povo, a fim de que as rans sejão lançadas fóra de ti, e da tua casa, dos teus servos, e do teu povo ; e somente fiquem no rio. 10 Seja á ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
10
A Biblia Sagrada, etc
9 E Moysés disse a Faraó: Determina-me quando he que hei de regar por ti, pelos teus servos, e pelo teu povo, a fim de que as rans sejao lançadas fóra de ti, e da tua casa, dos teus servos,e do teu povo; e sómente fiquem no rio. 10 Seja á.
‎1865

包含词语«FARAÓ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语faraó在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Décima praga mata o filho de Ramsés e faraó liberta hebreus em …
Depois de ignorar que seu reino foi tomado pelas trevas, o Faraó não vai acreditar que o Deus dos hebreus tenha capacidade de levar a vida de alguém ... «Blasting News, 十月 15»
2
Mandamentos: Faraó pede perdão a Moisés e diz que pecou contra …
A tensão toma conta da vila dos hebreus com a comitiva do faraó. Moisés diz a Ramsés que avisou que uma nova praga aconteceria caso ele não cedesse. «Repórter Diário, 十月 15»
3
Faraó da Record reencarna em 'Além do Tempo'
A partir do dia 20 desse mês, por exemplo, os telespectadores de 'Além do Tempo', novela das seis horas da Rede Globo de Televisão, poderão ver o faraó de ... «Blasting News, 十月 15»
4
Moisés a Arão contam para os hebreus que o faraó os libertou
Ikeni descobre que Yunet saiu da cela e se preocupa com a reação que o faraó terá quando descobrir a fuga. Ikeni avisa Ramsés que Yunet saiu e Paser diz ... «Ofuxico, 十月 15»
5
Novela "Os Dez Mandamentos" muda final de faraó bíblico, diz jornal
"Vou sobreviver ao fechamento do mar Vermelho e voltar ao Egito, ver meu reino ruir", disse o ator Sérgio Marone, que vive o faraó Ramsés, à Folha de S. «Correio da Bahia, 十月 15»
6
Egito anuncia nova descoberta na tumba de Tutancâmon
Túmulo de faraó será restaurado De acordo com teoria do arqueólogo britânico Nicolas Reeves, os restos mortais de Nefertiti estão ocultos na tumba do faraó. «veja.com, 九月 15»
7
Túmulo de Tutankamon, o faraó mais famoso do Egito é fechado …
Tutankamon ou o “Faraó Menino” como é também conhecido, morreu com somente 19 anos em 1.324 a.C e era filho de um outro faraó famoso, Akhenaton. «Blasting News, 九月 15»
8
Yunet diz ao faraó que foi enviada pelos deuses para ajudá-lo em …
TV » Yunet diz ao faraó que foi enviada pelos deuses para ajudá-lo em capítulo do dia de Os Dez Mandamentos Confira ainda as sinopses previstas para ... «Diário de Pernambuco, 九月 15»
9
Os Dez Mandamentos: Faraó ameaça Moisés, e Deus envia mais …
O faraó tem um ataque de raiva e expulsa o hebreu do palácio. Em conversa com Bezalel, Meketre assume que desconfia da paternidade de Bak. Taís desmaia ... «interessenacional, 九月 15»
10
Tumba de Tutancâmon 'é chave' para desvendar mistério de Nefertiti
Um novo estudo indica que pode haver um portal saindo da tumba do faraó. Nicholas Reeves, um arqueólogo da Universidade do Arizona, nos Estados Unidos ... «BBC Brasil, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Faraó [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/farao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z