与 «FARROUPA»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
farroupa的用法。与
farroupa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Passagem estreita entre montanhas. (Do lat. faux) * *Fr.*, (Abrev.de frei) *
Fracaroupa*, m.Fam. Pelintra; maltrapilho; farroupa, farroupilha. *Fracalhão*,m. e
adj. Aquelle queé muito fraco. Medroso; cobarde. *Fracamente*, adv.De modo
fraco ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Palavras: origens e curiosidades
As palavras e expressões são os personagens deste livro.
Roosevelt Nogueira de Holanda,
2010
Nos antigos dicionários portugueses, farroupa é "o mesmo que farrapo, trapo,
pano velho, gasta, esfarrapado, mal trajado". Empregada pelos inimigos dos
rebeldes, a palavra nunca foi usada oficialmente pelos revolucionários. Em 1839
...
4
De sonhos e utopias--: Anita e Giuseppe Garibaldi
Não é, portanto, expressão nova aplicada aos revolucionários gaúchos de 1835.
A nosso ver a palavra farroupilha não vem simplesmente de farrapo, mas de um
sinónimo mais aproximado: farroupa (o mesmo que farrapo, trapo, pano velho, ...
5
A Portuguese-English Dictionary
rag, tatter; ragamuffin, tatterdemalion. — de papel, scrap of paper, em — s, in
rags. farrear (r.i.) to revel, carouse, make merry. farripas (f.pl.) wisps of hair on the
head. farrista (m.,/.) reveller, carouser, merrymaker. farroupa, farroupilha (m.,/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
6
Epitome da guerra entre o Brasil e as Provincias Unidas do ...
desça na maior parte em farroupa, o que concorria para tornar mais rude o ar
desses homens agrestes, gadelhudos, cenhosos, sombrios os gestos, de tudo
armados, até de laço e bolas, como se uma desconhecida deidade os tivesse ...
7
Pontos de gramática histórica
(gajão) , farroupa (farroupilha) , ros- mano (rosmaninho), apo (apeiro), fraga (
fragoso), estranja (pop.) (estrangeiro), jorna (jornada), boteco (pop.) (botequim) .
304. Os regressivos verbais, também chamados deverbais ou pós-verbais, são ...
Ismael de Lima Coutinho,
1962
8
Itinerário poético de Raimundo Correia
AL 257. FARRAPADO. Esfarrapado: "Três farrapados, míseros ciganos." PO 248.
FARROUPA. Desprezível: "- Deliciosíssima cama / Dos farroupas nauseabundos
-". VV 248. FÁTUO. Vaidoso: "Por que atrás de uma vaga esperança / Fátua, ...
Waldir Ribeiro do Val,
2006
E é mais sério do que aquilo que os otários com suas vidas mansas, do que os
bacanas e os mocorongos com suas prosas moles julgam. Aquela molecada
farroupa com quem eu me virava, tirava dali uma casquinha para acudir lá suas
...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
farroupa, s. 2 gên. farroupeiro, (. m. farroupilha, s. 2 gên. farroupilhense, adj. 2
gên. e s. 2 gên. farroupo, s. m. farruma, s. j. farrusca, 8. j. farrusco, adj.
farrusquento, adj. farsa, 8. j. farsada, s. j. farsalhão, *. m. farsálico, adj. farsálio,
adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961