下载应用程式
educalingo
ferocidade

在"葡萄牙语"词典里ferocidade}的意思

词典

葡萄牙语中FEROCIDADE的发音

fe · ro · ci · da · de


FEROCIDADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FEROCIDADE在葡萄牙语中的意思是什么?

暴力

暴力是故意对他人或生物造成伤害或道德恐吓的行为。 这种行为可以侵犯自治,身体或心理的完整性,甚至侵犯他人的生命。 这是过度使用武力,超出了必要或预期。 这个词源于拉丁语的暴力; 对任何事物施加武力,武力。 因此,暴力不同于武力,通常在语言和日常思维方面都很接近。 虽然武力从哲学意义上指定某种事物的能量或“坚定性”,但暴力的特点是以腐败,不耐烦和愤怒为基础的行动,使对方信服或试图说服对方,只是为了骚扰对方。 在这方面存在规范的破坏或建立的社会道德时,就会有明显的暴力:这不是一个绝对的概念,在社会之间是不一样的。 例如,西方社会可能将启蒙仪式视为暴力,而不是实践它的社会。

FEROCIDADE押韵的葡萄牙语 单词

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

FEROCIDADE一样开头的葡萄牙语单词

fernandézia · fernandina · fernandino · Fernando · fernandopolense · Fernão · fernão-pires · fernélia · fero · feroce · ferocíssimo · feromônio · feroz · ferozmente · ferócia · feróico · ferólia · ferpa · ferra · ferrabrás

FEROCIDADE一样开头的葡萄牙语单词

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

葡萄牙语近义词词典里ferocidade的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«FEROCIDADE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«ferocidade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ferocidade»的25种语言翻译

翻译者

FEROCIDADE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到ferocidade25种语言翻译

该章节所呈现的将ferocidade由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«ferocidade»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

凶猛
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Ferocidad
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

ferocity
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

क्रूरता
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

ضراوة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

свирепость
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

ferocidade
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

হিংস্রতা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

La férocité
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

keganasan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Wildheit
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

獰猛
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

사나움
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

ferocity
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Hung dữ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கொடுமையோடு
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

क्रूरता
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

vahşilik
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

ferocia
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

okrucieństwo
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

лютість
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

ferocitate
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αγριότητα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

wild
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ferocity
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

villskap
5 数百万发言者

ferocidade的使用趋势

趋势

词语 «FEROCIDADE»的使用趋势

ferocidade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«ferocidade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ferocidade的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FEROCIDADE»的葡萄牙语 引用

单词ferocidade的知名引用和例句
1
Bernard Shaw
Quando um homem deseja matar um tigre, chama a isso desporto; quando um tigre deseja matar um homem, este chama a isso ferocidade.

«FEROCIDADE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现ferocidade的用法。与ferocidade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Acto de ferocidade. _Diz-se exageradamente dos costumes asperos e brutaes. _A ferocidade dos eocabulos; que mostram animo feroz, cruel. indomito. _Figuradamente: Arrogancia ameaçadora, orgulho, altivez.-‹ Estas maldades e outras ...
Domingo Vieira, 1873
2
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
De responsabilidade da Mulher, o duplo Sim dado à vida recebe de Clarice um nome — é a ferocidade, cujo caroço e nó górdio, na crónica que estamos lendo, é a fome.2X A fome "nos torna tão ferozes como um animal feroz". Por causa ...
Silviano Santiago, 2006
3
a familia de que se fala e a familia de que se sofre o livro ...
... e minha impaciência. De momento parece que é com eles, somente com eles. Eles é que são péssimos... Estes maus pensamentos são meu primeiro esforço para não ver o Mal, mal que doravante chamarei de Ferocidade (de fera).
José Angelo Gaiarsa
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
1. p. c. FEROCIDÁDE , s. f. Natural feroz , ferino como с o das feras¡^§vf. Dos homens : amea cando com ferocidade os Ceas : Lavanba. natural ferocidade ( delR.C¡ D. Sebastiáo para a guerra ). Jörn, d' Africa , iyi §. A ferocidade das palavras ...
António de Morais Silva, 1813
5
Visão do amor e do homem: uma análise ...
Relacionando-se os adjetivos que formam os sintagmas nominais com os substantivos utilizados na estrofe 1 19, percebe- se que apenas o sintagma nominal puro amor destoa dos campos semânticos da ferocidade e crueldade e do ...
‎2005
6
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
u esposo, que se vestio da ferocidade dos brutos, quando com a Santa Virgem os brutos despirão sua ferocidade. Foy esta gloriosa Santa instruída na Fé, e seus Divinos Mysterios, pelo Doutor das Gentes , educada pelo Apostolo Santíssimo ...
Egidio Leoindelicato, 1741
7
Magia para seduzir
Corvo Set/Seth Thor Thoth Destruição, guerra, poder a través de ferocidade, batismo de fogo, viagem dificultosa Liberdade, negociação, criatividade, ferocidade saudável, e ação física, útil quando estiver se sentindo estagnada Sabedoria, ...
Staley Demarco
8
Jornal de Coimbra
A sensibilidade dos primeiros he quasi sempre a causa de mil virtudes sociaes, assim como a ferocidade dos segundos he uma funesta disposição para grandes attentados.. □> •»"•. 'o "> □ □ . .rt-'>/T tiv □] ..* . 1: ' s 1 1 □□ si 7. »j. nr . iu 1 ...
9
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Eu duvido, eu duvido, duvido da justiça disso tudo, duvido da sua razão de ser, duvido que seja certo e necessário ir tirar do fundo de nós todos a ferocidade adormecida, aquela ferocidade que se fez e se depositou em nós nos milenários  ...
Lima Barreto, 2013
10
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Eu duvido, eu duvido, duvido da justiça disso tudo, duvido da sua razão de ser, duvido que seja certo e necessário ir tirar do fundo de nós todos a ferocidade adormecida, aquela ferocidade que se fez e se depositou em nós nos milenários  ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001

包含词语«FEROCIDADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ferocidade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Seguir o rasto da arte urbana
Basta recordar o secretismo envolvido, com manobras artísticas pela noite dentro, e a ferocidade com que os serviços camarários apagavam o rastro dos graffiti ... «Visão, 十月 15»
2
Emilia Clarke é a mulher mais sexy do mundo
... a Esquire escreve que a mulher que interpreta Khaleesi, na série "A Guerra dos Tronos", da HBO, é “o equilíbrio perfeito entre simpatia e ferocidade”. O artigo ... «NiT New in Town, 十月 15»
3
Da Venezuela, com ferocidade: uma história de amor e luta de classes
É uma surpresa no concurso do festival a primeira obra de Lorenzo Vigas. É uma história de amor, é uma história de guerra social. Os dois actores ... «Público.pt, 九月 15»
4
Há um histriónico na sala: Fabrice Luchini
... ao cinema, onde se submete ao realizador (Rohmer, Vincent, Bruno Dumont ou Ozon) e, por isso, onde a ferocidade histriónica é derrotada pela vontade de ... «Público.pt, 九月 15»
5
Dói-me Portugal
Estamos a caminho da ferocidade da guerra civil espanhola: “uma das duas Espanhas / há-de gelar-te o coração”. Não é hipotético, é certo. Morrerás em breve ... «Público.pt, 九月 15»
6
Janio: CPMF fundiria crises política e econômica
... um recuo patético na sua ferocidade oposicionista. Dilma e ministros deram aos adversários um socorro masoquista", escreveu o colunista Janio de Freitas, ... «Brasil 247, 八月 15»
7
São Paulo anuncia desistência da contratação de Valdivia
O dirigente criticou o modo 'feroz', como, segundo ele, o meio do futebol trata ... Antes, não existia essa ferocidade, esse nervosismo, relacionamento de um ... «Terra Brasil, 八月 15»
8
Corrida de touros de São Firmino começa com 13 feridos
A corrida desta terça-feira incluiu seis touros da fazenda Jandilla, na região oeste rural da Extremadura, conhecida pela ferocidade dos animais. Foram 2 ... «Jornal A Cidade, 七月 15»
9
Mino Carta apoia declaração de Dilma sobre delator
Se a comparação for possível, cabe dizer que a masmorra dos torturadores foi mais coerente com a ferocidade da ditadura civil-militar do que a atual Suprema ... «Brasil 247, 七月 15»
10
'Aécio deveria pedir o impeachment de Richa'
Nenhum foi capaz de emitir sequer uma palavra sobre a ferocidade criminosa do governo paranaense contra os professores e outros servidores usurpados em ... «Brasil 247, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ferocidade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/ferocidade>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH