下载应用程式
educalingo
frivolidade

在"葡萄牙语"词典里frivolidade}的意思

词典

葡萄牙语中FRIVOLIDADE的发音

fri · vo · li · da · de


FRIVOLIDADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRIVOLIDADE押韵的葡萄牙语 单词

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

FRIVOLIDADE一样开头的葡萄牙语单词

fritada · fritadeira · fritalhada · fritangada · fritar · fritas · fritido · fritilária · fritilo · fritir · frito · fritura · Fritz · friul · friulano · Friuli · friúra · frivolamente · frivoleza · frizante

FRIVOLIDADE一样开头的葡萄牙语单词

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

葡萄牙语近义词词典里frivolidade的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«FRIVOLIDADE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«frivolidade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«frivolidade»的25种语言翻译

翻译者

FRIVOLIDADE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到frivolidade25种语言翻译

该章节所呈现的将frivolidade由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«frivolidade»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

轻浮
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Frivolidad
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

frivolity
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

निरर्थक व्यापार
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عبث
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

легкомыслие
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

frivolidade
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

খুঁটিনাটি
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

frivolité
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

sia
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Frivolität
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

軽薄
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

천박
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

frivolity
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

nông nổi
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அற்பத்தனம்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

छचोरपणा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

ciddiyetsizlik
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

frivolezza
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Frivolity
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

легковажність
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

frivolitate
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ελαφρότητα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ligsinnigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

lättsinne
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

lettsindighet
5 数百万发言者

frivolidade的使用趋势

趋势

词语 «FRIVOLIDADE»的使用趋势

frivolidade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«frivolidade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

frivolidade的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRIVOLIDADE»的葡萄牙语 引用

单词frivolidade的知名引用和例句
1
Agustina Bessa-Luís
A frivolidade é também uma forma de hipocrisia porque as pessoas não são aquilo. A pessoa, quanto mais frívola nos parece, mais esconde a sua natureza profunda.

«FRIVOLIDADE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现frivolidade的用法。与frivolidade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Problemas e teorias da ética contemporânea
Os sofistas, por sua vez, ficam restritos ao mundo vital e o logos se solta definitivamente do que as coisas são. Consequentemente "o homem se vê abandonado à deriva da frivolidade" (ib. 240), o grave é que esta "sabedoria da futilidade" se ...
José Maurício de Carvalho, 2004
2
Letramento na Educação Infantil
O jogo –frivolidade ou seriedade? Acredita-se que existam aqueles que pouca importância dão a uma possível relação entre aprendizagem e jogos infantis. Isto , talvez, se deva à imagem de seriedade que priorizou, durante muito tempo, ...
Andreia Lucia Da Silva, Valéria Krykhtine Lira
3
As Formas E a Vida
Carlos Eduardo Jordão Machado. çável)semterpercorridoocaminho. Aexpectativadagraçaéumin- dulto para tudo,isso éa frivolidadecorporificada. Sua frivolidade é, no entanto, mais sutil, mais autotorturante; você é um asceta da frivolidade.
Carlos Eduardo Jordão Machado, 2004
4
A literatura francesa e a pintura: ensaios críticos
IV. A. poiesis. e. o. Outro;. Watteau. da. frivolidade. à. melancolia. Ele [o Outro] é esta parcela de sentido que o discurso teve que sacrificar para constituir sua identidade. (Maingueneau, 1984, p. 31) Ao longo de dois séculos e meio, até o ...
Celina Maria Moreira de Mello, 2004
5
Condillac Lúcido e Translúcido
Quando o intervalo de variação é concebido temporalmente, extremam-se, por um lado, o geral, a carência de utilidade e a vivacidade e, por outro, o particular, o luxo de frivolidade ou a agradabilidade e a insensibilidade. Não se exige que ...
Leon Kossovitch
6
O amor acaba: crônicas líricas e existenciais
E foi pensando nisso que compus para homens e mulheres uma oração contra a frivolidade. Bem sei que a fascinação da bagatela é muito mais profunda, mas, de propósito, quis em minha prece ficar apenas na espuma da frivolidade, ...
Paulo Mendes Campos, 1999
7
Escritos sobre ciência e religião
Devemos admitir que partilharam integralmente da fatal debilidade da filosofia apriorística, não menos que da frivolidade moral comum à época, ao mesmo tempo em que uma singular ausência de apreciação da História, como repositório da ...
THOMAS HENRY HUXLEY, JEZIO GUTIERRE, 2009
8
Nascido Numa Droga de Dia
Isso porque os Carregadores de Água usam da frivolidade para evitar o confronto com os próprios sentimentos. Eles adoram estímulos intelectuais, mas temem ligações emocionais. Ajudá-los a desenvolver a compaixão pelo indivíduo assim ...
Hazel Dixon-cooper
9
Dicionário enciclopédico de teologia
O livro faz o elogio do nada, do desespero, do absurdo, do ceticismo, da frivolidade. Esse breviário do negativismo tornou-se a leitura predileta dos jovens chamados darks (escuros, sombrios, pretos), que se vestem de preto, andam sempre ...
Arnaldo Schüler, 2002
10
Filosofia E Sua Historia,a
Seria interessante voltarmos alguns passos na genealogia dessa frivolidade hedonista: a despeito dessa imagerie d' EpinalTM acabaremos por reconhecer em Marx, e não mais em Nietzsche, um descendente de Cálicles. Contentemo- nos ...
Gérard Lebrun, 2006

包含词语«FRIVOLIDADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frivolidade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Alcançar o amanhã
Os noticiários dimanam sangue, sendo a causa, quase sempre, a mais fútil possível: dinheiro, celular, tênis ou outra frivolidade qualquer. Afinal, que educação ... «Correio de Uberlândia, 十月 15»
2
Onde mora a idolatria: sobre a relação entre Guerrero e os corintianos
Mas a exposição de toda aquele QUIPROCÓ desbotaram um pouco o lustre de Guerrero e, para grande parte da torcida, o que resta é a frivolidade do fato: ... «Globo.com, 十月 15»
3
Papel da arte é foco de seminário promovido pelo EM
Adverso, traduz a perda de valores, o esvaziamento e a frivolidade a que a globalização nos levou. “É muito importante não esquecer de ter um lado crítico ... «UAI, 十月 15»
4
O futuro da memória
Hoje, a frivolidade do “retrato” o desencantou. E a nossa memória fica armazenada em aparelhos, à mercê do tempo, dos furtos, de seu autoanacronismo. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 十月 15»
5
Passos, um voto certo
O país não lhe agradecerá a frivolidade do exercício. Passos, para já, ganhou a batalha da estabilidade, da confiança e da moderação "natural" sem precisar ... «Jornal de Notícias, 九月 15»
6
'Ao arrocho!' E Dilma respondeu com a solidariedade
Com o exibicionismo característico da frivolidade do seu jornalismo, o diário dos Frias imitou o dos Marinhos na véspera do golpe de 1964. O editorial de ... «Carta Maior, 九月 15»
7
6 técnicas de treinamento militar que são piores que a guerra
... também se dirigem a fronteira da Rússia em condições abaixo de zero para conduzir exercícios semelhantes, mas com mais intensidade e menos frivolidade, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 九月 15»
8
A história do imigrante ilegal que colocou fotos no Instagram? É …
Por telefone, o produtor da empresa explicou ao El País que o objetivo foi "denunciar a frivolidade ocidental" em que temos de fazer selfies a todo o momento e ... «TSF Online, 八月 15»
9
Música - Veja videoclipe de Freedom de Pharrell Williams
... “Freedom” traz o artista investindo num discurso engajado que deixa de lado, momentaneamente e liricamente, a frivolidade dançante e gostosa de “Happy” ... «Portal Bragança Notícias, 七月 15»
10
Para quem torce o Papa Francisco?
Misturar as duas coisas não é uma frivolidade. Por um lado, porque entre as muitas virtudes do papa argentino destaca-se sua famosa condição de torcedor; ... «EL PAÍS Brasil, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Frivolidade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/frivolidade>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH