下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里fuga}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中FUGA的发音

fu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FUGA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«fuga»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
fuga

飞行

Fuga

在音乐中,逃避是一种主要主题的对位,复调和模仿风格,起源于巴洛克音乐。 在音乐作品中,主题被连续进入的其他声音重复,并以交错的方式继续。 首先是一个主题,一个是孤立的声音。 第二个声音然后以另一个音调进入“歌唱”相同的主题,而第一个声音继续与反事实伴奏一起发展。 剩下的声音逐个进入,每一个都以相同的主题开始。 逃生的其余部分使用所有的声音和主题的多重陈述来形成背部材料。 这些文体技巧,尤其是巴赫的各种典型的巴赫,他们的发明,孔径,意识形态,特别是特殊用途的文体技术,起源于被称为佳能的音乐形式,但是巴赫更详细地阐述, 探索... Em música, uma fuga é um estilo de composição contrapontista, polifônica e imitativa, de um tema principal, com sua origem na música barroca. Na composição musical o tema é repetido por outras vozes que entram sucessivamente e continuam de maneira entrelaçada. Começa com um tema, declarado por uma das vozes isoladamente. Uma segunda voz entra, então, "cantando" o mesmo tema mas noutra tonalidade, enquanto a primeira voz continua desenvolvendo com um acompanhamento contrapontista. As vozes restantes entram, uma a uma, cada uma iniciando com o mesmo tema. O restante da fuga desenvolve o material posterior utilizando todas as vozes e, usualmente, múltiplas declarações do tema. Estas técnicas estilísticas todas, típicas de várias peças de J. S. Bach, das suas invenções, das aberturas, nas partitas, tocatas, e especialmente usada nas fugas, deram-se origem primeiramente na forma musical chamada de cânone, mas que Bach elabora mais ainda, explorando a...

点击查看«fuga»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FUGA押韵的葡萄牙语 单词


Vouga
Vou·ga
ajuga
a·ju·ga
aruga
a·ru·ga
auga
au·ga
baluga
ba·lu·ga
beluga
be·lu·ga
berruga
ber·ru·ga
bouga
bou·ga
caluga
ca·lu·ga
centrífuga
cen·trí·fu·ga
enxuga
en·xu·ga
juga
ju·ga
nuga
nu·ga
portuga
por·tu·ga
ruga
ru·ga
sanguessuga
san·gues·su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
taruga
ta·ru·ga
uga
u·ga
verruga
ver·ru·ga

FUGA一样开头的葡萄牙语单词

fufu
fugace
fugacidade
fugado
fugafina
fugalaça
fugar
fugato
fugaz
fugazmente
fugeca
fugente
fugi
fugião
fugição
fugida
fugidela
fugidiço
fugidio
fugido

FUGA一样开头的葡萄牙语单词

averduga
cimicífuga
cimífuga
contrafuga
cruga
eruga
lampuga
leituga
morruga
muvuga
peituga
saluga
sambexuga
samessuga
samexuga
saramuga
saruga
transfuga
trânsfuga
ultracentrífuga

葡萄牙语近义词词典里fuga的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«FUGA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«fuga»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fuga的葡萄牙语近义词

«fuga»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FUGA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到fuga25种语言翻译
该章节所呈现的将fuga由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«fuga»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

飞行
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Fuga
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Flight
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

उड़ान
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

طيران
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

полет
278 数百万发言者

葡萄牙语

fuga
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ফ্লাইট
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

vol
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

penerbangan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Flug
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

フライト
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

비행
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

pesawat
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

chuyến bay
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

விமான
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

उड्डाण
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

uçuş
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

volo
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

lot
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

політ
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

zbor
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

πτήση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vlug
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

flyg
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

flygning
5 数百万发言者

fuga的使用趋势

趋势

词语 «FUGA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«fuga»在不同国家的使用频率。
fuga的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«fuga»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fuga的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FUGA»的葡萄牙语 引用

单词fuga的知名引用和例句
1
Lloyd Alexander
A fantasia não é exactamente uma fuga da realidade. É um modo de a entender.
2
Thomas Eliot
A poesia não é um modo de libertar a emoção, mas uma fuga da emoção; não é uma expressão da própria personalidade, mas uma fuga da personalidade.
3
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
4
Alfred Montapert
Aprender a ser moderado é a essência do bom senso e da verdadeira sabedoria. No entanto o homem consegue descobrir processos e desenvolver métodos de fuga à moderação.
5
Friedrich Nietzsche
Acaso vos aconselho o amor ao próximo? Antes vos aconselho a fuga do «próximo» e o amor ao remoto!
6
Francesco Petrarca
Na guerra do amor a fuga é uma vitória.
7
Antoine de Saint-Exupéry
A fuga não levou ninguém a lado nenhum.
8
Peter De Vries
A gula é uma fuga emotiva, um sinal de que alguma coisa nos está a devorar.
9
Napoleão Bonaparte
Em amor a única vitória é a fuga.
10
Textos Hindus
Ninguém escapará da actividade pela acção da fuga; e ninguém logrará a perfeição por mera renúncia.

«FUGA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现fuga的用法。与fuga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A Arte da Fuga
A Arte da Fuga é um livro sobre a intimidade, experiência emocional só possível com proximidade face a outro, partilha de sentimentos entre duas pessoas e maturidade construída ao longo de uma viagem.
DANIEL SAMPAIO, 2012
2
Linhas de fuga: trânsitos ficcionais
'Linhas de fuga' reúne ensaios sobre a obra de diferentes autores tais como Machado de Assis, Haroldo de Campos, Luiz Ruffato, Beckett, Hilda Hilst, Rubem Fonseca e Chico Buarque e do cineasta Pedro Almodóvar.
‎2004
3
Planos de fuga e outros poemas
O autor começou grampeando domesticamente reuniões de seus poemas, que circulavam entre amigos.
Tarso M. de Melo, 2005
4
Cânon & fuga
Do cânon, Gerardo Mello Mourão retira o solo inicial, a riqueza dos contracantos que vão ampliando volumes e fraseados, o eco dos sons, diálogos e êxtases.
Gerardo Mello Mourão, 1999
5
Um livro em fuga
Entre um país asiático, onde é embaixador, e o Brasil, sua terra natal e porto seguro, o personagem principal de Um livro em fuga encontra e se relaciona com pessoas que marcarão profundamente sua vida.
Edgard Telles Ribeiro, 2011
6
Tempo de Fuga
Arlete, uma jovem professora, e Ingrid, mulher arrogante e de caráter duvidoso, tornam-se reféns em um assalto a banco e são sequestradas pela quadrilha de Juarez Tendo a morte como alternativa, elas são levadas para a favela da Rocinha ...
Edilene Borinelli
7
A Fuga do Sr. Monde
O personagem-título de A fuga do sr.
Georges Simenon, 2009
8
Fuga do Campo 14
Shin Dong-hyuk nasceu e cresceu no Campo 14, um dos imensos complexos destinados a presos políticos da Coreia do Norte.
Blaine Harden, 2012
9
Abrigo no Brasil: judias alemãs em fuga do terror nazista
Quanto ao destino Brasil, nenhuma das entrevistadas neste livro afirmou que tivesse sido 'o o abrigo de seus sonhos'. Mas foi o abrigo possivel.
Gudrun Fischer, Susanne Behrend, Elisabet Fischer, 2005
10
Fuga de Rigel
Poderia escapar à telepatia de seus p
DIOGO DE SOUZA

包含词语«FUGA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fuga在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Presos seis envolvidos na fuga de chefão do tráfico no México
A fuga em julho foi um duro golpe para o governo do presidente Enrique Peña Nieto, que determinou as detenções do diretor da prisão, da diretora do serviço ... «Globo.com, 十月 15»
2
Imagens mostram confusão de policiais após fuga de …
Sua fuga causou grande constrangimento ao governo mexicano. As primeiras imagens oficiais divulgadas pelas autoridades eram mais curtas e não continham ... «BBC Brasil, 十月 15»
3
Jovens fazem reféns após tentativa de fuga na Fundação Casa em …
Seis funcionários da unidade San Martin da Fundação Casa, em Campinas (SP), foram feitos reféns por cerca de uma hora durante a tentativa de fuga de ... «Globo.com, 十月 15»
4
Dois dias após fuga, 24 adolescentes da Fundação Casa são …
Dois dias após a fuga em massa de adolescentes em Lorena (SP), a Fundação Casa informou na manhã desta terça-feira (6) que 24 dos 39 fugitivos foram ... «Globo.com, 十月 15»
5
Fundação Casa em Guaianases tem nova fuga, a terceira em nove …
É a terceira fuga em nove dias da unidade chamada Novo Horizonte. ... Geral da Fundação Casa instaurou sindicância para apurar a fuga desta segunda. «Globo.com, 九月 15»
6
São Paulo » Fundação Casa na zona leste tem fuga de mais da …
A fuga aconteceu por volta das 20h. De acordo com a Fundação Casa, não houve rebelião e não há registro de feridos. O número de fugitivos representa mais ... «Diário de Pernambuco, 九月 15»
7
Polícia identifica arma que matou agente na fuga de presos de …
A Coordenadoria das Delegacias do Interior (Copci) conseguiu identificar a arma que matou o agente penitenciário Antônio Nascimento Nogueira, na fuga dos ... «Globo.com, 八月 15»
8
Novo balanço aponta fuga de mais de 60 presos em delegacia de …
Antes da fuga, alguns presos ainda arrombaram salas da delegacia e roubaram armas, munição e coletes à prova de balas. Depois de deixar a delegacia, eles ... «Globo.com, 七月 15»
9
México prende sete funcionários investigados por fuga de 'El Chapo'
Sete dos 22 funcionários da penitenciária de segurança máxima que estão sendo investigados pela fuga do narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán foram ... «Globo.com, 七月 15»
10
México detém 22 funcionários de prisão após fuga de 'El Chapo'
As autoridades mexicanas que investigam a fuga do traficante Joaquín "El Chapo" Guzmán decidiram nesta terça-feira (14) deter 22 funcionários da prisão de ... «Globo.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fuga [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/fuga>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z