下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里gládio}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中GLÁDIO的发音

glá · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLÁDIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GLÁDIO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«gládio»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

飞刀

Gládio

剑术是罗马军团使用的剑。 这是一把短而双刃的剑,宽约六十五英寸,最后更宽。 它比冲锋武器更能成为冲锋武器,也就是说,在近战战斗中,它应该像匕首或匕首一样使用。 据说他能穿透大部分盔甲。 也被称为Gladius hispaniensis,受到当时Celtiberians使用的武器的启发。 整个伊比利亚半岛被罗马人称为“Hispania”,因此被称为“Gladius Hispaniensis”。 不要与只在十六世纪之后存在的西班牙混淆。 在罗马人方面,军团士兵不仅在唐菖蒲技术方面受过医生臂力的训练,还有角斗士。 据一些历史学家说,由于电缆中的球形部件可能会引发这种情况,这将平衡武器,这使得它成为唯一已知的投掷剑。 O gládio era a espada utilizada pelas legiões romanas. Era uma espada curta, de dois gumes, de mais ou menos 60 cm, mais larga na extremidade. Era muito mais uma arma de perfuração do que de corte, ou seja, devia ser utilizada como um punhal, ou uma adaga, no combate corpo-a-corpo. Diz-se que era capaz de perfurar a maior parte das armaduras. Também chamado Gladius hispaniensis, por ter sido inspirado em armas utilizadas pelos celtiberos na época. A Península Ibérica, no seu conjunto, era chamada de Hispânia pelos romanos, daí o nome 'Gladius Hispaniensis'. Não confundir com Espanha, que só existiu 16 séculos mais tarde. Por parte dos Romanos, não somente os legionários eram treinados pelos Doctores armorum na técnica do gládio, mas também os gladiadores. Segundo alguns historiadores, podia ser arremessada graças à peça esférica em seu cabo, que balancearia a arma, o que a torna a única espada arremessável de que se tem notícia.

点击查看«gládio»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GLÁDIO押韵的葡萄牙语 单词


Eládio
E·lá·dio
acantocládio
a·can·to·clá·dio
acádio
a·cá·dio
alopaládio
a·lo·pa·lá·dio
arcádio
ar·cá·dio
autorrádio
au·tor·rá·dio
caládio
ca·lá·dio
electropaládio
e·lec·tro·pa·lá·dio
eletropaládio
e·le·tro·pa·lá·dio
estádio
es·tá·dio
farádio
fa·rá·dio
filocládio
fi·lo·clá·dio
filádio
fi·lá·dio
paládio
pa·lá·dio
perrádio
per·rá·dio
policládio
po·li·clá·dio
rádio
rá·dio
teliostádio
te·li·os·tá·dio
tricládio
tri·clá·dio
vanádio
va·ná·dio

GLÁDIO一样开头的葡萄牙语单词

glaucescente
glaucina
glauco
glaucofânio
glaucofilo
glaucoma
glaucomatoso
glauconita
glaucopirita
glaucose
gláucia
gláucico
gláucio
glândula
glão
gleba
glebário
gleicheniácea
gleicheniáceo
gleiqueniáceo

GLÁDIO一样开头的葡萄牙语单词

Cláudio
ciclostádio
dio
episódio
estúdio
helosciádio
homicídio
icmádio
incêndio
dio
omádio
prestádio
prédio
dio
remédio
sadio
sinelcosciádio
dio
áudio
ódio

葡萄牙语近义词词典里gládio的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«GLÁDIO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«gládio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gládio的葡萄牙语近义词

«gládio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GLÁDIO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到gládio25种语言翻译
该章节所呈现的将gládio由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«gládio»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

飞刀
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Gladiador
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Gladiolus
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

तलवार
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

glaive
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

палаш
278 数百万发言者

葡萄牙语

gládio
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

তরবার
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Glaive
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Glaive
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

glaive
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

グレイブ
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

글라디올러스
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

glaive
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

đoản kiếm
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

Glaive
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

glaive
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kılıç
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

glaive
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

glaive
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

палаш
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

spadă
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Γκλέιβ
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

piek
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

glaive
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Glaive
5 数百万发言者

gládio的使用趋势

趋势

词语 «GLÁDIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«gládio»在不同国家的使用频率。
gládio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«gládio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

gládio的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GLÁDIO»的葡萄牙语 引用

单词gládio的知名引用和例句
1
Michel de Montaigne
É um gládio perigoso o espírito, mesmo para o seu possuidor, se não sabe armar-se com ele de uma maneira ordenada e discreta.

«GLÁDIO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现gládio的用法。与gládio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A rosa e o gládio:
À primeira vista a substituição do bardo Cacofonix avizinha-se como uma boa notícia para a aldeia dos irredutíveis gauleses.
René Goscinny, Uderzo, 1991
2
Pensamento franciscano: obras políticas
O gládio material, de outro modo também pertence ao papa, isto é, ao seu poder ocasional, a saber, em caso de suma utilidade e de próxima, vizinha e extrema necessidade, na hipótese de que o imperador ou outrem, a quem pertence este  ...
Guilherme de Ockham, 1999
3
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Que significa senão que a Igreja tem os dois gládios: o espiritual para o uso, que está figurado pelo gládio desembainhado, e o material não para o uso, mas à disposição, e que está figurado pelo gládio não desembainhado? Por isso, com o ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997
4
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Item, é senhor do mundo quanto a execução do gládio temporal, que, regularmente, o papa não utiliza, embora venha dele, como igualmente mais acima se provou. Ibidem, p. 469. "Sexto, quanto a dizer-se que as jurisdições são distintas, ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
5
De Abelardo a Lutero: estudos sobre filosofia prática na ...
"E como é mais excelente e importante o domínio sobre quem exerce o gládio do que o poder sobre o próprio gládio, fica claro, da parte do próprio poder, que é mais perfeito e mais excelente ter o gládio material à disposição do que para o ...
Luis Alberto De Boni, 2003
6
Oito questões sobre o poder do Papa
be do sumo pontífice o gládio na bainha, a qual ele desembainha e, depois, brande, porque não tem a obrigação de fazer isso e, se por acaso não o fizer, será igualmente um imperador verdadeiro. Tampouco vale afirmar que o Senhor disse ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
7
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
O gládio era uma arma de estoque terrível, com uma longa ponta afiada, embora pudesse também ser usada como arma de corte lateral, pois tinha uma robusta lâmina, com um duplo gume muito afiado. Era utilizado do lado direito (salvo no  ...
João Gouveia Monteiro, 2009
8
Simbólica Maçonica, a
19 e segs.: "O texto hebraico seria mais bem traduzido por "gládio incendiado" ou, melhor ainda, por "chama do gládio espiralado". Não se encontrou nos monumentos assírios uma menção precisa desse gládio; mas a assiriologia contribuiu ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
9
Fundamentos Teóricos da Hierocracia no Pensamento Político ...
De facto, os textos canónicos falam de um gládio material ou gládio de sangue, significando a potestas regia temporalis, o qual de direito compete à Igreja tanto quanto o gládio espiritual. A espada («gladius» ou «mucro») é símbolo da ...
Barbosa, João Morais
10
Igreja e papado
O problema essencial é saber o que Bernardo entende ao certo por gládio ( material). As afirmações que faz e as consequências que tira são bastante claras , mas de que fala ele exatamente? O mais das vezes, lêem-se esses textos na ...
YVES CONGAR

包含词语«GLÁDIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gládio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
O golpismo não passará apesar do cenário
A manifestação do procurador responsável pela prisão de José Dirceu, consta para exibir gládio diante do público, com base em simples indícios montados por ... «DM.com.br, 八月 15»
2
Renato Rabelo: Golpismo não passará
A manifestação do procurador responsável pela prisão de José Dirceu, consta para exibir gládio diante do público, com base em simples indícios montados por ... «Vermelho, 八月 15»
3
Santa Cruz de Goiás
“O gládio e a balança são os atributos da Justiça”. Uma conjugação espacial e (a)temporal de verbos e nomes que se fazem acompanhados de complementos: ... «DM.com.br, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Gládio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/gladio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z