下载应用程式
educalingo
guaiado

在"葡萄牙语"词典里guaiado}的意思

词典

葡萄牙语中GUAIADO的发音

guai · a · do


GUAIADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GUAIADO押韵的葡萄牙语 单词

abalaiado · alacaiado · alfaiado · apapagaiado · arraiado · associado · caiado · demasiado · denunciado · deslaiado · desmaiado · ensaiado · ensamambaiado · entocaiado · enviado · espraiado · estaiado · farrafaiado · gaiado · raiado

GUAIADO一样开头的葡萄牙语单词

guaia · guaiaba · guaiabira · guaiaca · guaiacão · guaiacol · guaiambé · guaiamum · guaianá · guaianás · guaiapá · guaiaqui · guaiaquilenho · guaiaquilite · guaiar · guaiara · guaiarana · guaiaraúva · guaibica · guaibira

GUAIADO一样开头的葡萄牙语单词

abreviado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · diferenciado · extraviado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · viado

葡萄牙语近义词词典里guaiado的近义词和反义词

近义词

«guaiado»的25种语言翻译

翻译者

GUAIADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到guaiado25种语言翻译

该章节所呈现的将guaiado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«guaiado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

guaiado
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Guiado
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Guay
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

guaiado
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

guaiado
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

guaiado
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

guaiado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

guaiado
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

guaiado
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

guaiado
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

guaiado
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

guaiado
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

guaiado
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

guaiado
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Guay
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

guaiado
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

guaiado
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

guaiado
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

guaiado
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

guaiado
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

guaiado
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

guaiado
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

guaiado
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

guaiado
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

guaiado
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

guaiado
5 数百万发言者

guaiado的使用趋势

趋势

词语 «GUAIADO»的使用趋势

guaiado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«guaiado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

guaiado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GUAIADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现guaiado的用法。与guaiado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
História social da música popular brasileira
1 1 Apud Gontran da Veiga Jardim na comunicação "O cantar guaiado dos sertões goianos", in Boletim da Comissão Fluminense de Folclore, Ano 1, n° 11, Abril, 1970, p. 21. Teófilo Braga pretende encontrar a origem do cantar guaiado nos ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
2
Literatura portuguêsa em curso
24 Ondas do Mar de Vigo Martim Codax 97 Cantar Guaiado Cecília Meireles CANTAR GUAIADO Também cantarei guaiado — ai, verde terra! ai, verde mar! — por haver buscado tanto e ter tão pouco que amar! Morrerei sem ter contado — ai, ...
‎1975
3
Poesia completa:
imitar guaiado Também cantarei guaiado — ai, verde terra! ai, verde mar! por haver buscado tanto e ter tão pouco que amar! Morrerei sem ter contado — ai, verde terra! ai, verde mar! quantas bagas do meu pranto ficam no mundo a rolar.
Cecília Meireles, Antônio Carlos Secchin, 2001
4
As origens da canção urbana
E tal estilo — embora os dicionários, sempre baseados no do velho Morais, definam esfandegado como cansado, afadi- gado — só podia ser, por oposição à tristeza do guaiado, aquele vivo toque de rasgado das cantigas mais alegres.
José Ramos Tinhorão, 1997
5
Autos e Farsas de Gil Vicente
Pelo longo de um rio, canavial está florido, canas do amor. Canta o Escudeiro o romance Mal me quieren en Castilla, e diz Vidal Vidal Latão, já o sono é comigo como oiço cantar guaiado, Que não vai esfandegado. Latão Esse é o demo que  ...
Gil Vicente, 2014
6
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Latão, ja o somno he comigo, Como oiço cantar guaiado, Que não vai esfandangado. Lat. E he o demo qu'eu digo. Viste cantar "Danaso Pelo mar vai á vela, Vela vai pelo mar"? Vidal. Filha Inez, assi vivais Que tomeis esse senhor Escudeiro ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Obras
Latão, ja o somno he comigo, Como oiço cantar guaiado, Que não vai esfandangado. Lat. E he o demo qu'eu digo. Viste cantar "Danaso Pelo mar vai á vela, Vela vai pelo mar"? Vidal. Filha Inez, assi vivais Que tomeis esse senhor Escudeiro ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
8
A Bico De Penna
Esse não fica na varanda mollemente estendido no pliant ou na rede, ouvindo o cantarolar guaiado das lavadeiras no riaclio e o zumbir monotono das abelhas errantes.- Cedo está de pé, prompto para' sahir, a cavallo ou de troly, c lá vae, ...
Henrique Coelho Netto
9
A Farsa ou Auto de Inês Pereira
Latão, ja o sono e comigo Como oivo cantar guaiado, Que não vai esfandegado.. . LÃTÃO Esse e o Demo que eu digo! Viste cantar Dona Sol: Pelo mar vai a vela, Vela vai pelo mar? VIDAL Filha Inês, assi vivais Que tomeis esse senhor ...
Gil Vicente, 2012
10
Farsa de Inês Pereira
Cantadela: cantiga. 86. Cantar guaiado. melodia triste. 87. Esfandegado: desafinado. Vidal diz que cantos triste e desa finados lhe dão sono, cansaço. 88. Este Escudeiro é o Diabo em pessoa! 9I Viste cantar Dona Sol89: "Pelo mar vai a vela, ...
Gil Vicente, Carlos Cortez Minchillo, 1999
参考文献
« EDUCALINGO. Guaiado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/guaiado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH