下载应用程式
educalingo
guampaço

在"葡萄牙语"词典里guampaço}的意思

词典

葡萄牙语中GUAMPAÇO的发音

guam · pa · ço


GUAMPAÇO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GUAMPAÇO押韵的葡萄牙语 单词

aeroespaço · aspaço · boi-espaço · ciberespaço · copaço · corpaço · espaço · hiperespaço · paço · subespaço · trompaço

GUAMPAÇO一样开头的葡萄牙语单词

gualtéria · Guam · guamaense · guamaiacu · guamajacu · guambu · guambuco · guamirim · guamixinga · guampa · guampada · guampear · guampo · guampudo · guanabano · Guanabara · guanabarino · guanabira · guanacaste · guanacá

GUAMPAÇO一样开头的葡萄牙语单词

Agraço · Melgaço · abraço · antebraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · pedaço · terraço · traço

葡萄牙语近义词词典里guampaço的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«GUAMPAÇO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«guampaço»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«guampaço»的25种语言翻译

翻译者

GUAMPAÇO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到guampaço25种语言翻译

该章节所呈现的将guampaço由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«guampaço»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

guampaço
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

(En inglés)
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Guampaço
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

guampaço
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

guampaço
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

guampaço
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

guampaço
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

guampaço
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

guampaço
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

guampaço
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

guampaço
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

guampaço
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

guampaço
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

guampaço
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Guampaço
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

guampaço
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

guampaço
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

guampaço
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

guampaço
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

guampaço
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

guampaço
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

guampaço
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

guampaço
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

guampaço
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

guampaço
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

guampaço
5 数百万发言者

guampaço的使用趋势

趋势

词语 «GUAMPAÇO»的使用趋势

guampaço的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«guampaço»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

guampaço的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GUAMPAÇO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现guampaço的用法。与guampaço相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A carne
Uma dentada oblíqua, um guampaço, uma parelha de coices tinha dado ganho de causa ao mais forte. O odor suave do primeiro ferver da garapa no começo da moagem se acentuara em um cheiro forte, entontecedor, de açúcar cozido, ...
Julio Ribeiro, 2013
2
Macunaima:
E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o guampaço dum marruá, o coice dum bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-fogo e o corpo de Exu retorceu sangrando ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
3
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
Fizeram uma macumba. E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o guampaço de um marruá, o coice de um bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-íogo e o corpo ...
Célio Turino, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guampaço*, m.Bras. Marrada, cornada. (De guampa) * *Guanacás*, m. pl. Bras. Uma das tríbos aborígenes do Ceará. *Guanaco*, m. Mammífero camelídeo das florestas. (Do peruv. huanaco) * *Guanandi*, m.Gênero de árvores brasileiras.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o guampaço dum marruá, o coice dum bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-fogo e o corpo de Exu retorceu sangrando ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Palavras do Tempo
No primeiro golpe de chi fres, o baio atingiu o outro nas ancas, e no impulso o fe: virar de lado, e logo o outro, se reaprumando, lhe desferh um guampaço, lanhando-o ao longo de uma costela, e assin prosseguiram sem parar, indo e vindo, ...
Mila Cauduro, 2000
7
A carne
Patranhas: histórias mentirosas. 30. Guasca: tira ou correia de couro cru. 31. Palhaça: grande quantidade de palha. 32. Esmoendo: triturando, mastigando, remoendo. 33. Orneios feros: urros amedrontadores. 34. Guampaço: golpe dado pelo ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
8
Duas Taperas na Estrada Velha
GUAMPAÇO - Azar; golpe da sorte. GUAPEAR- Ver. GUAPO - Experiente; jeitoso . GUARECER - Curar; melhorar. GUARNECER - Cuidar; zelar. GUINCHADA - Barulho; gemido; movimento com barulho. IDADE BRABA - Adolescência. IDEIAS ...
Osmar Agostini
9
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Um guampaço, o golpe que o animal dá com o chifre. Guampear, dar guampaços. E eis a que ficou reduzida a significação primitiva duma palavra. Semelhante fenómeno parece dar-se em batinga. A respeito de jacutinga, cuja tradução é ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
10
Diâario de Cecâilia de Assis Brasil: perâiodo 1916-1928
Ao recolher Noel, recebi um guampaço nas costelas, que furou em dois lugares o meu rico casaco colorado. Senti bastante, pois tenho amizade por esse casaco , que me resguarda do frio há quase 5 anos. Ficamos até meia-noite, ajudando ...
Cecâilia de Assis Brasil, Carlos Reverbel, 1983
参考文献
« EDUCALINGO. Guampaço [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/guampaco>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH