下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里harmatão}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中HARMATÃO的发音

har · ma · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARMATÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HARMATÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«harmatão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
harmatão

哈麦丹

Harmatão

哈麦丹是干燥,多尘风向东北此,从撒哈拉。 打击从十二月到整个西非三月中旬,萨赫勒地区在喀麦隆和乍得。 风来佛得角,这就是所谓Lestada的群岛。 装满灰尘和沙子非常干燥和凉爽。 它的温度可以下降到3摄氏度。 温度下降导致允许缓解热带的累人湿热,所以有绰号“医生”。 相比之下,流行性脑脊髓膜炎是在萨赫勒地区国家,特别是布基纳法索和马里的一个因素,因为灰尘形成的阴霾削弱黏膜和青睐血液脑膜炎球菌通过。 覆盖了几天太阳,堪比大雾,霾叫佛得角,可以极大地限制航空的知名度后果迫使路线偏差,也使其难以河流和海上航行,特别是对于小 船只,没有电子导航设备。 参考“Harmattan”。 Harmatão é um vento seco e poeirento, de direcção Nordeste a Este, proveniente do Saara. Sopra de Dezembro a meados de Março em toda a África Ocidental, no Sahel nos Camarões e no Chade. O vento chega até o arquipélago de Cabo Verde, onde é chamado de Lestada. Carregado de poeiras e de areias é muito seco e fresco. Sua temperatura pode baixar a até 3° Celsius. Pela descida de temperatura que provoca permite aliviar o cansativo calor húmido das regiões tropicais, daí ter o alcunha de "Doutor". Em contrapartida, é um factor de epidemia de meningite nos países do Sahel, particularmente no Burkina Faso e no Mali, porque a bruma seca formada pelas poeiras fragilizam as mucosas e favorecem a passagem do meningococo ao sangue. Cobrindo o Sol durante vários dias, comparável a nevoeiro espesso, chamado de bruma seca em Cabo Verde, pode limitar fortemente a visibilidade com consequências na navegação aérea, obrigando a desvios de rotas, e dificultando também a navegação fluvial e marítima, principalmente para as pequenas embarcações, sem equipamentos electrónicos de navegação. Referências ↑ "Harmattan".

点击查看«harmatão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HARMATÃO押韵的葡萄牙语 单词


Platão
Pla·tão
barbatão
bar·ba·tão
batatão
ba·ta·tão
batão
ba·tão
beatão
be·a·tão
catão
ca·tão
chamatão
cha·ma·tão
charlatão
char·la·tão
cubatão
cu·ba·tão
curumatão
cu·ru·ma·tão
fatão
fa·tão
gatão
ga·tão
latão
la·tão
limatão
li·ma·tão
parlapatão
par·la·pa·tão
patão
pa·tão
ratão
ra·tão
regatão
re·ga·tão
sapatão
sa·pa·tão
satão
sa·tão

HARMATÃO一样开头的葡萄牙语单词

harmala
harmalina
harmina
harmofânio
harmonia
harmonicorde
harmoniflauta
harmoniflute
harmoniosamente
harmonioso
harmonista
harmonização
harmonizado
harmonizador
harmonizar
harmonizável
harmoníaco
harmonística
harmonografia
harmonográfico

HARMATÃO一样开头的葡萄牙语单词

alicatão
borratão
bravatão
capatão
ciclatão
curvatão
ducatão
engonatão
ervatão
espalhafatão
gibatão
gravatão
ingratatão
ingratão
leviatão
massulipatão
masulipatão
quintatão
sipatão
tarratão

葡萄牙语近义词词典里harmatão的近义词和反义词

近义词

«harmatão»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HARMATÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到harmatão25种语言翻译
该章节所呈现的将harmatão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«harmatão»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

哈麦丹
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Armamento
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Harmonic
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

Harmattan
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

هارماتان
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Harmattan
278 数百万发言者

葡萄牙语

harmatão
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

Harmattan
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

harmattan
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Harmattan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Harmonisch
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ハルマッタン
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

고조파
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Harmattan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Harmattan
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

Harmattan
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

Harmattan
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Harmattan
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Harmattan
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Harmattan
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Гармоніка
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Harmattan
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Αρμονική
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Harmattan
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Harmattan
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Harmattan
5 数百万发言者

harmatão的使用趋势

趋势

词语 «HARMATÃO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«harmatão»在不同国家的使用频率。
harmatão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«harmatão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

harmatão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HARMATÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现harmatão的用法。与harmatão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Os ventos seccos como o harmatão, o siroco e outros (o) são muito rarefeitos, e portanto não convém á respiração; causam dyspnea e um estado molesto de orgasmo nervoso ; a electricidade de que ordinariamente estão sobrecarregados é ...
J. B. Fonssagrives, 1862
2
Povo e personagem
Enquanto a chuva se anuncia por escassos sinais, abundam as lestadas, o harmatão ou o suão, vento ardente que vem do Saara e que afasta a possibilidade das águas. Diante de tal fatalidade quase instransponível, "a esperança era o ...
Cremilda Medina, 1996
3
Portugal, o Brasil e o Atlântico, 1570-1670
Quanto ao harmatão, é sentido sobretudo a Sul dos 15 graus de latitude Norte. Nas costas da Mauritânia, em que o regime normal é o alísio, de Norte para Nordeste, o harmatão, sem ser raro, é menos frequente que no Sul. Ao Sul de Cabo ...
Frédéric Mauro, 1997
4
Introdução à cultura cabo-verdiana
Contacta com o alisado de nordeste e com o harmatão segundo uma superfície designada por frente intertropical (F.I.T.). Ao norte desta superfície encontra-se pois o alisado e o harmatão e, ao sul, «ar de monção quente, húmido, instável e  ...
João Lopes Filho, 2003
5
Geographica
B) Harmatão: Massa de ar continental muito quente e seca. Não obstante ter que fazer um percurso marítimo da ordem de 600 quilómetros, chega ainda ao arquipélago em condições de provocar humidades de 9 %. como já foi registado na ...
6
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Romain, publicado em Port-au-Prince em 1944; O Velho Preto eaMedalha e Uma Vida de Boy (1979 e 1981, respetivamente), do camarão, Ferdinand Oyono, publicados em Paris em 1956; O Harmatão (1981), do senegalês, Ousmane ...
Burghard Baltrusch, 2014
7
A cabeça calva de Deus:
... A última morna da ilha E Do vulcão à vela que o poema chama Otrovão floresce Na árvore da bruma A raiz viva do harmatão E O remo é relâmpago no rosto da noite Que queima no espelho das vagas Rugas de carvão aceso E Diz 125 II.
Fortes, Corsino, Martins, Floriano, 2014
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Lontramarinha, espécie de castor. Ave palmípede, das regiões setentrionaes, abutre da Islândia. * *Harmala*,f. Espécie de arruda silvestre. (Do ár. harmal) * * Harmalina*, f. Substância, quese encontra nas sementes daharmala. *Harmatão* , f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O Legado de Nhô Filili
Sentindoquese preparava para partirdeste mundo, já nãolheimportava ofrio nem o zumbidodo harmatão. Ali estava ele com o seu deusea sua desgraça, numa noitesema graça da Lua. Só queria reviver mentalmente asua saga, tentando não ...
LUÍS URGAIS, 2012
10
EstaÇÕes
Milamarian. Minha Verve Rompe na fonte que brota em minh'alma se cresce em fúria ondulada do harmatão desce os veios no vazio de palavras calmas nos verbos metálicos em mais uma criação. Corre descalça nas pedras do caminho se ...
Milamarian, 2008

包含词语«HARMATÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语harmatão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
República de Cabo Verde comemora hoje 40 anos de independência
A chamada bruma seca, trazida pelo vento harmatão das areias do Sahara, chega à provocar a interrupção dos serviços nos aeroportos. A população é jovem ... «AngolaPress, 七月 15»
2
Cabo Verde comemora 39 anos de independência
A chamada bruma seca, trazida pelo vento harmatão das areias do Sahara, chega à provocar a interrupção dos serviços nos aeroportos. A população é jovem ... «AngolaPress, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Harmatão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/harmatao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z