下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里henê}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中HENÊ的发音

he · nê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HENÊ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HENÊ在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«henê»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

指甲花

Henê

指甲花是用作平滑,着色剂和保湿为卷曲,卷曲或卷曲毛发的毛发处理的化妆品产品。 它具有奶油般的稠度,黑色或深棕色的颜色和特有的强烈气味。 虽然它是一个古老的产品,但它仍然被神话所包围。 相反的是说,指甲花不含铅或金属有害健康。 它的使用和销售由ANVISA(国家卫生监督局)超过50年允许的。 有来源说,为什么还是被创造这个神话的时候,但作为Henes的组成,它们基于邻苯三酚,这是一种苯酚制造。 以色列Felzenszwalb,里约热内卢(UERJ)的州立大学,最近开展的一项研究,证明了在化妆品,如指甲花使用邻苯三酚对人体健康无害,是酸,这就破坏了的致癌作用 物质。 通过这项研究,另一个神话下降,证明母鸡不会导致癌症。 重要:母鸡不应该与指甲花混淆。 平滑是氦氖着色,指甲花是一种自然色的,却是不同的产品。 O henê é um produto cosmético para tratamento capilar usado como alisante, colorante e hidratante para cabelos cacheados, encaracolados ou crespos. Tem consistência cremosa, cor negra ou marrom escura e um intenso odor característico. Embora seja um produto antigo, é ainda cercado de mitos. Ao contrário do que se diz, henê não contém chumbo ou metais prejudiciais à saúde. Seu uso e comercialização é permitido pela Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) há mais de 50 anos. Não existem fontes que digam por que nem quando esse mito foi criado, mas conforme as composições dos henês, eles são feitos à base de Pirogalol, que é um fenol. Israel Felzenszwalb, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), realizou um estudo recente que comprova que o fenol Pirogalol utilizado em cosméticos como o henê é inofensivo à saúde humana, por estar em meio ácido, o que anula o efeito cancerígeno da substância. Com esse estudo, mais um mito cai, comprovando que henê não causa câncer. Importante: henê não deve ser confundido com henna. Henê é um alisante que colore, a Henna é uma coloração natural, portanto, são produtos diferentes.

点击查看«henê»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HENÊ押韵的葡萄牙语 单词


cachenê
ca·che·nê
juvenê
ju·ve·nê
lansquenê
lans·que·nê
nenê
ne·nê
pencenê
pen·ce·nê
pincenê
pin·ce·nê

HENÊ一样开头的葡萄牙语单词

hendecafilo
hendecagonal
hendecandria
hendecandro
hendecassilábico
hendecassílabo
hendecágino
hendecágono
hendíadis
henequém
heníoco
henose
henoteísmo
henótico
Henri
Henrique
henriquenho
Henriques
Henriqueta
henriquino

HENÊ一样开头的葡萄牙语单词

capito
festo
mati
tur

葡萄牙语近义词词典里henê的近义词和反义词

近义词

«henê»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HENÊ的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到henê25种语言翻译
该章节所呈现的将henê由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«henê»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

指甲花
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Hené
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Henê
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मेंहदी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الحناء
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

хна
278 数百万发言者

葡萄牙语

henê
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মেহেদি
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Henê
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

inai
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Henê
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ヘンナ
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

헤너
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

inai
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

cây móng tay
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மருதாணி
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kına
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

alcanna
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

henna
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

хна
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

henna
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

κίννα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

henna
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

henna
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

henna
5 数百万发言者

henê的使用趋势

趋势

词语 «HENÊ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«henê»在不同国家的使用频率。
henê的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«henê»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

henê的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HENÊ»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现henê的用法。与henê相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Shenipabu miyui: história dos antigos
Nawa paketãwãbe hiwea, habe hiwekê hatu henê atxinikiaki. Hatu henê atxikT, ui heneama ushe besti ui iki, uT kãyã kawana txairi, kawani. Neseama barikai mexumerã bei, ui heneamaskê huni, shanê ibuã, txanatu nesewanu iwanã ui ...
Nietta Lindenberg Monte, Joaquim Paula Mana, Leoncio Salomão, 2000
2
O Som do pasquim
MOREIRA DA SILVA – Não, o cabelo é adicionado ao Henê, en- tende? Já vem a tinta no Henê. O PASQUIM – Pra você qual foi o melhor compositor de samba de breque? E se você contribuiu em alguma coisa na composição, e de quem?
3
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte,
As químicas são incompatíveis. Henê resiste O henê é um produto pioneiro em alisamento, principalmente para os cabelos negros, também conhecidos como afro. Barato e à base de hena, ele age como se estivesse engessando os fios.
SONIA BIONDO, BRUNO DONATI
4
Raça Brasil
14- E o tradicional alisamento com henê, ainda é utilizado? Sim, a referência de alisamento sempre foi o henê, desde a década de 40. 15- E qual é a composição do henê? É a hena. Ela vai agir "engessando" o cabelo, esticando os fios.
5
Brasil/Brazil
cer do palco/ E jogar a sandália dourada incoerente/ Na lixeira do camarim/ / Vai lavar o henê do cabelo/ E ver o próprio tão belo/ Que quando o empresário/ Chegar vai ficar desesperado// E ela calmamente pode dizer:/ Tá precisando de  ...
6
Guia de Beleza E Juventude Para Homens E Mulheres
Os cabelos étnicos estão ocupando finalmente um lugar de destaque nas pesquisas e nos novos lançamentos da indústria cosmética. Há poucas décadas só havia o antigo henê como alternativa de tratamento para esses cabelos, enquanto ...
Maria Paulina Villarejo Kede, 2005
7
A Relíquia
Henê: certo tipo de tintura para cabelos. 61. Anémona: planta com flores de cores variadas. 62. Calvário: monte próximo a Jerusalém, onde Jesus foi condenado e crucificado. 63. José de Ramata: trata-se de José de Arimatéia, judeu membro ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
8
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~filico a 8 m haemophiliac. ~globina f haemoglobin. ~grama m blood count hemorl ragia /emoxa'gia/ fhaemorrhage. ~r0idas [ pl haemorrhoids henê /e'ne/ m henna hepatite /epa'tfltfl/ [hepatitis hera /'era/ fivy heráldi ca /e'rawdgika/ f heraldry.
Oxford Dictionaries, 2012
9
Rio bandido: uma reportagem sub urbana
Já conhecia de vista aquela mulher negra, de seus cinquenta anos, cabelos alisados com henê, faxineira no "Correio Carioca". Impaciente, levantando a voz, o trocador disse que não tinha os centavos e ela que esperasse um pouco.
Roni Lima, 1996
10
Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)
Ela disse que não iria gostar se sua filha tivesse um namorado negro, e completou: “Imagino meus netos, todos sararazinhos, e eu tendo que passar Henê". O professor de Direito Penal Aderlan Crespo, revoltado com a declaração , entrou ...
Trevizan, Karina, 2010

包含词语«HENÊ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语henê在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cruzeiro do Sul inscreve para palestra sobre saúde da mulher
Também às 17h tem início a oficina de automaquiagem, oferecida pelo HD Hair Institute e terá a presença da proprietária Henê Lambert e da maquiadora Irani ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 十月 15»
2
Laura Medioli
Henê Maru! – pensava Gorete enquanto analisava a figura a sua frente. – Velha de cabelo preto, só pode ser tinta... – continuava seu raciocínio. Nem mesmo ... «O Tempo, 九月 15»
3
Lucy Ramos fala sobre casamento e filhos: 'Queria ter logo gêmeos'
Já fiz de tudo: relaxamento, permanente afro, passei henê [espécie de alisante capilar], tentei vários processos. Cabelo cacheado e crespo você tem que ... «Globo.com, 九月 15»
4
Call for conservation to respect tribal peoples' rights
... Survival International, and the following indigenous organizations: ALDAW Network, Palawan (The Philippines), Associação Huni Kui da Terra Indígena Henê ... «Survival International, 五月 15»
5
Biografia retrata a trajetória de Valeria Valenssa
Os cabelos esticados à base de henê, o collant grudado ao corpo e as sandálias de salto surrupiadas da mãe denunciam: está chegando o momento de gala! «SRZD, 二月 15»
6
Especialistas falam dos riscos de crianças descolorirem os cabelos
Para quem tem idade para entrar na onda e quer seguir a tendência, alguns alertas: quem passou por processos químicos com hena ou henê ou fez algum tipo ... «Globo.com, 十月 14»
7
Médicos destacam os benefícios dos fitoterápicos para problemas …
A dermatologista Márcia Purceli também falou sobre o uso de henna e henê nos cabelos. Segundo ela, não se deve nunca misturar henê com outras tintas, ... «Globo.com, 八月 14»
8
“Beleza do cacheado é o volume”, diz Lucy Ramos
“Já fiz muitos procedimentos que não faria de novo se pudesse escolher, de relaxamento a henê, tudo para diminuir o volume. Mas passado o tempo, descobri ... «Terra Brasil, 六月 14»
9
Eu elevo a autoestima das mulheres, aponta fundadora do Beleza …
Ela conta que, naquele tempo, as pessoas com cabelo crespo tinham apenas duas opções: alisar ou passar henê. “Eu até passei, minha família já usava, mas ... «Globo.com, 十二月 13»
10
A pátria de chapinha - brasileira gasta uma nota em xampu
Nessa fase, o produto mais popular para alisar os cabelos foi o henê, feito do extrato de uma planta andina e conhecido por deixar os fios lisos — porém, ... «EXAME.com, 十月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Henê [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/hene>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z