下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里hesitante}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中HESITANTE的发音

he · si · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HESITANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HESITANTE押韵的葡萄牙语 单词


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

HESITANTE一样开头的葡萄牙语单词

hesiódico
hesitação
hesitar
hesitoso
hesperidina
hesperiídeo
hesperídeas
hesperídeo
hesperídio
hespéria
hespéridas
hespérides
hespério
hespérios
Hess
Hessen
hesseno
hessita
hessoceno
hessocênico

HESITANTE一样开头的葡萄牙语单词

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

葡萄牙语近义词词典里hesitante的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«HESITANTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«hesitante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hesitante的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«HESITANTE»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«hesitante»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
hesitante的葡萄牙语反义词

«hesitante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HESITANTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到hesitante25种语言翻译
该章节所呈现的将hesitante由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«hesitante»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Vacilante
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

hesitant
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

दुविधा में पड़ा हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

متردد
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

колеблющийся
278 数百万发言者

葡萄牙语

hesitante
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

দ্বিধাগ্রস্ত
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

hésitant
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

teragak-agak
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

zögerlich
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ためらいがちな
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

주저하는
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Hesitant
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

do dự
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தயக்கம்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

घुटमळणारा
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kararsız
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

esitante
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

niezdecydowany
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

коливається
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

șovăitor
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

διστακτικός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

huiwerig
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

tveksam
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

nølende
5 数百万发言者

hesitante的使用趋势

趋势

词语 «HESITANTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«hesitante»在不同国家的使用频率。
hesitante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«hesitante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

hesitante的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HESITANTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现hesitante的用法。与hesitante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A Peregrina
Hesitante - Homem, como você chegou aqui? Eu estava agora mesmo reclamando que não tinha um companheiro adequado, mas você é justamente o que eu queria. Bem-vindo, bem-vindo, meu bom Prestes-a-trope- çar, espero que você e ...
JOHN BUNYAN
2
Buda - Sua Vida E Seus Ensinamentos
Ele é muito hesitante... Há apenas um outro homem igualmente hesitante, Lao Tzu; essas duas pessoas são muito hesitantes. Às vezes, devido à hesitação, eles podem não impressioná-lo, porque você está confuso e precisa de alguém que ...
Osho
3
Lula: entre a impaciência e a esperança
O Situacionismo Hesitante e a Oposição Morosa Se o primeiro ano do PT ressentiu-se, nesses termos, de uma dificuldade de investidura e adicionou um coeficiente ou alguns pontos cegos na fluência da máquina — e pode ainda agravá-la ...
Cândido Mendes, 2004
4
Gestalt-terapia Integrada
Continuamos estabelecendo um diálogo entre as polaridades: T: Então deixe seu eu hesitante falar com as mãos. B: Para que você continua me empurrando, me empurrando? Eu simplesmente quero me deitar, por que você não me deixa  ...
ERVING AND MIRIAM POLSTER
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
s.v. double). Dual carriageway (GB), cf. divided* highway; cp. expressway, interstate e motorway. 4.5.15. DUBIOUS adj. É cognato de “dúbio”, mas este não se aplica a pessoa com os sent. “incerto, duvidoso, hesitante, vacilante, indeciso,  ...
Santos,agenor, 1977
6
O FIM DOS TEMPOS
Excelência...– parecia hesitante –,oseu transportechegou, mas...Parou ainda mais hesitante. – O que se passa, padre Claudios?Oque tem onosso transporte? – Bem...achaque é seguro? – Seguro porquê? – começaram asair para o exterior.
JAIME FERNANDES, 2012
7
A Culpa é das Estrelas
Agarrei na aldraba em forma de cabeça de leão e bati de modo hesitante. Abatida continuou. – Se calhar não consegueouvir por causa da música – comentou Augustus. Agarrou nacabeça de leãoebateu com muito mais força. A música ...
JOHN GREEN, 2012
8
Divórcio em Buda
... simultaneamente, íntima, profunda familiaridade que reinava no edifício, entre as pessoas – juízes, oficiais de justiça e funcionários – que o ocupavam; e, como já várias vezes lhe acontecera, foi com pena, hesitante e de má vontade, que o ...
9
círculo dos mentirosos, O:
A JUSTIÇA É NOSSA INVENÇÃO HESITANTE O juiz e os dois litigantes Quando o assunto é justiça, há uma história que costuma ser encontrada um pouco por toda parte, tanto nos velhos relatos ana- mitas como na tradição islâmica.
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
10
Como criar o cão perfeito desde filhotinho
Quando mostrei as indicações da energia ansiosa do labrador preto, Geneva começou a entender o que eu estava falando. “Posso lhe perguntar como eles ficam assim?”, indagou ela, hesitante. “Será que nascem assim?” Eu lhe disse que, ...
Cesar Millan, Melissa Jo Peltier

包含词语«HESITANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hesitante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
BCE sinaliza revisão de política e mantém programa de estímulos
Mas em um pedido direto aos governos da zona do euro para darem seu apoio a uma recuperação ainda hesitante na região, ele enfatizou que a política ... «Globo.com, 十月 15»
2
'O Brilho do Bronze' em cartaz na Galeria de Arte Ibeu
Em todos os trabalhos há respiração hesitante. Ritmo em mudança, como diria Celan. A hesitação se expande para a respiração difícil, asmática, em alguns ... «Jornal do Brasil, 十月 15»
3
Opinião: Alemanha, a potência hesitante
A Alemanha, essa potência cautelosa, hesitante, é um peso-pesado da política, da economia e está, certamente, entre os cinco Estados mais influentes do ... «Terra Brasil, 十月 15»
4
Passos com mais ânimo, Costa hesitante
A análise da jornalista de política São José Almeida, que avalia este segundo debate entre António Costa e Pedro Passos Coelho como tendo maior ... «Público.pt, 九月 15»
5
Ferramentas para Mods de Fallout 4 disponíveis no inicio de 2016
Apesar de ainda faltar bastante tempo até ao lançamento do conjunto de ferramentas, Howard mostrou-se hesitante em revelar uma janela de lançamento para ... «IGN Portugal, 九月 15»
6
Fiesp e Firjan chamam governo Dilma de 'hesitante, inativo e incapaz'
As federações das indústrias de São Paulo e do Rio de Janeiro (Fiesp e Firjan) chamaram o governo Dilma de hesitante, inativo e incapaz, num manifesto ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 九月 15»
7
Um PSDB hesitante quer usar crise do Governo e PT para filiar …
O empresário do ramo da construção civil Mário Marroquin, 48, tomou uma decisão no dia 14 de agosto. “Eu só vejo duas saídas para mim: ou eu vendo tudo e ... «EL PAÍS Brasil, 九月 15»
8
Cartas à directora
Encabeçados por um secretário de estado aparentemente despojado de poder de decisão, hesitante e subserviente, personagem menor num elenco executivo ... «Público.pt, 七月 15»
9
Bovespa apresenta volatilidade e dólar cai ante real com dado dos …
O dólar começou a sessão hesitante, mas passou a operar em baixa frente ao real nesta terça-feira, após a divulgação de dados mais fracos dos Estados ... «Valor Economico, 七月 15»
10
Luís Augusto Fischer: muita gente é quanto?
... mundo afora se liga a dimensões inescrutáveis da Grande Política mundial, em relação à qual o Brasil costuma ter posição hesitante, quando não omissa. «Zero Hora, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Hesitante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/hesitante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z