下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里homem-bom}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中HOMEM-BOM的发音

ho · mem · bom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMEM-BOM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOMEM-BOM在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«homem-bom»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

好人

Homem bom

“好人”是指从中世纪到葡萄牙和巴西殖民地的一个表达,称为村社社员和具有一定社会意义的村庄,无论是拥有财产还是其他物品,或是用于非手工艺品 。 做一个好人意味着参加选举市议会议员的选民名单,能够投票和被投票。 在巴西科隆,一个“好人”通常是基督教古老土地的所有者。 在这一类别中,奴隶和其他机械工人被排除在外,还有新的基督徒等等。 "Homem bom" é uma expressão que designava, a partir da Idade Média, em Portugal e no Brasil colonial, membros da comunidade aldeã e das vilas que tinham certa relevância social, quer por possuírem propriedades ou outros bens, quer por exercerem ofícios não manuais. Ser homem bom significava participar das listas de eleitores que escolhiam os membros das câmaras municipais, podendo votar e ser votado. No Brasil Colónia, um "homem bom" era comumente o proprietário de terra cristão-velho. Desta categoria excluíam-se os escravos e outros trabalhadores mecânicos, e os cristãos-novos, entre outros.

点击查看«homem-bom»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HOMEM-BOM押韵的葡萄牙语 单词


ambom
am·bom
bom
bom
bombom
bom·bom
burbom
bur·bom
dabom
da·bom

HOMEM-BOM一样开头的葡萄牙语单词

home
homem
homenageado
homenagear
homenagem
homenzarrão
homenzinho
homeoblástico
homeografia
homeologia
homeomeria
homeomerologia
homeomorfismo
homeomorfo
homeopata
homeopatia
homeopaticamente
homeopático
homeoptoto
homeoptóton

HOMEM-BOM一样开头的葡萄牙语单词

batom
boom
com
condom
cupom
dom
edredom
garçom
glom
marrom
nom
pogrom
pompom
sivom
slalom
som
tom
trom
ultrassom
zoom

葡萄牙语近义词词典里homem-bom的近义词和反义词

近义词

«homem-bom»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HOMEM-BOM的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到homem-bom25种语言翻译
该章节所呈现的将homem-bom由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«homem-bom»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

男人好
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Hombre-bueno
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

good man
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मैन अच्छा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

رجل جيد
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Человек-хороший
278 数百万发言者

葡萄牙语

homem-bom
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মানুষের ভাল
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Homme bon
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Lelaki yang baik
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Man-gut
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

マン良いです
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

남자-좋은
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Man-apik
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Man-tốt
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மனிதன் நல்ல
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

मॅन-चांगला
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Man-iyi
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Man-bene
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Man-dobry
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Людина-хороший
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Omul-bun
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Ο άνθρωπος-καλά
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Man-goed
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Man-bra
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Man-good
5 数百万发言者

homem-bom的使用趋势

趋势

词语 «HOMEM-BOM»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«homem-bom»在不同国家的使用频率。
homem-bom的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«homem-bom»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

homem-bom的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOMEM-BOM»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现homem-bom的用法。与homem-bom相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Homem bom é homem morto
Depois do sucesso de 'Mulher solteira procura homem impotente para relacionamento sério', Gaby Hauptmann oferece ao leitor 'Homem bom é homem morto' e se serve de boas doses de humor negro, sarcasmo e ironia para contar a história de ...
Gaby Hauptmann, 2002
2
Arquitetura E Filosofia
De fato, "o homem bom aquilata toda classe de coisas com acerto, e em cada uma delas a verdade lhe aparece com clareza; mas cada disposição de caráter tem suas idéias próprias sobre o nobre e o agradável, e a maior diferença entre o ...
Mauricio Puls, 2006
3
Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio
O homem de consciência não é apenas um homem bom, ele é muito mais do que isso. Para o homem bom, a bondade é tudo; para o homem de consciência, a bondade é mera consequência. No momento em que você fica consciente do ...
Osho
4
vigarista, O
Não que ele se parecesse com uma espécie de Wilberforce — esse mérito superior talvez não lhe coubesse2; nada em seus modos dava testemunho de ser ele um homem justo, mas apenas um homem bom, e embora haja uma diferença ...
Melville, Herman, 1992
5
RESIGNIFICANDO - PROGRAMAÇAO NEUROLINGUISTICA: E A ...
Homem: "Bom, sim, às vezes." Frank: "Mas você vai com sua esposa e não acontece nada?" Homem: "Bom, sim, eu fico assim meio tolhido." Frank: "Bem, onde você se tolhe? Isto ê muito importantel" Homem: "Bom, sabe, por toda parte .
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
6
melhor de Peter Drucker: homem, sociedade, administração,
Avaliado de acordo com o universo do conhecimento, da experiência e das capacidades humanos, até o maior gênio teria de ser classificado como um fracasso total. Não existe um "homem bom". Bom para quê? é a pergunta que deve ser ...
Peter Drucker
7
111 Sermões, volume 2
Proposição: O homem bom não é perfeito, mas fiel e obediente a Deus. I – “O Senhor firma os passos do homem bom...”. - A Bíblia cita inúmeros casos de homens que se distinguiram, destacaram, em sua própria geração, como: Enoque (Gn ...
WALTER BASTOS
8
Livro Dos Livros, O
Divertido com a temeridade dessa resposta, Plousios ordenou que Penicros fosse posto em cima de um burro e levado com eles de volta à cidade. E, no caminho, fez-lhe perguntas. 7. “Diz-me a diferença entre um homem bom e um homem ...
A. C. GRAYLING
9
Richard Wagner e a música como ideal romântico
Assim, o instinto beethoveniano teria reconstruído e reanimado o homem bom, ... frivolidade e de tudo que há de negativo.21 Porém, uma vez restituído o homem bom, era necessário também o renascimento da melodia deste homem bom.
ROGER LISARDO, 2009
10
A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja
O homem bom avançou na direção do mau, na intenção de me proteger, e parou a dois passos dele. “Este é um mundo mau”, disse o homem mau, andando devagar ao redor do outro e estudando-o com falsa boa vontade nos olhos.
Paulo Brabo, 2010

参考文献
« EDUCALINGO. Homem-Bom [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/homem-bom>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z