下载应用程式
educalingo
imerecido

在"葡萄牙语"词典里imerecido}的意思

词典

葡萄牙语中IMERECIDO的发音

i · me · re · ci · do


IMERECIDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMERECIDO押韵的葡萄牙语 单词

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

IMERECIDO一样开头的葡萄牙语单词

imemoriável · imene · imensamente · imensidade · imensidão · imenso · imensurabilidade · imensuravelmente · imensurável · imerecidamente · imergente · imergir · imeritamente · imersão · imersivamente · imersivo · imersível · imerso · imersor · imetódico

IMERECIDO一样开头的葡萄牙语单词

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

葡萄牙语近义词词典里imerecido的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«IMERECIDO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«imerecido»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«IMERECIDO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«imerecido»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«imerecido»的25种语言翻译

翻译者

IMERECIDO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到imerecido25种语言翻译

该章节所呈现的将imerecido由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«imerecido»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不当
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Inmerecido
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

undeserved
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

नाहक
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

غير مستحق
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

незаслуженный
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

imerecido
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অযাচিত
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

immérité
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

yg tdk sewajibnya diberikan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

unverdient
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

不相応
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

받을만한 값어치가없는
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Ora diruwat
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

lời mắng oan
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தகுதியற்ற
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

गैरवाजवी
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

haksız
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

immeritato
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

niezasłużone
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

незаслужений
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

nemeritat
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

άδικο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onverdiende
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

oförtjänt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

ufortjent
5 数百万发言者

imerecido的使用趋势

趋势

词语 «IMERECIDO»的使用趋势

imerecido的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«imerecido»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

imerecido的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMERECIDO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现imerecido的用法。与imerecido相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A teoria da exploração do socialismo comunismo
A obtenção do ganho imerecido, portanto, não é um “pecado”, se- gundo a opinião de pessoas que compreendem bem a si mesmas e à sua situação. contudo, a definição de “pecado” no sistema socialistacomunista alarga de maneira ...
Eugene Von Böhm-Bawerk
2
O Melhor Da Espiritualidade Brasileira
O perdão imerecido de Deus nos capacita a exercer perdão imerecido para com aqueles que nos feriram. A partir da experiência restauradora de nos saber perdoados por Deus, somos chamados a ser despenseiros de sua graça.
Nelson Bomilcar, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Imerecidamente*, adv. Sem merecimento. Sem direito: absolvido imerecidamente. (De imerecido) *Imerecido*, adj.Quenãoé merecido. ( De im...+ merecido) *Imergente*, adj. Que imerge. (Lat. immergens) *Imergir* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Uma rosa para Púchkin: crônicas, causos, contos
sendo. amado. de. um. amor. jovem,. generoso,. imerecido. talvez,. e certamente, de agora em diante, sempre mais pobremente retribuído. Elisa é tudo o que sempre desejou e esperou. Forte mas terna, sensível, ...
Mario Lorenzi, 2003
5
Maria Antonieta
imerecido. amor. popular,. e. assim. tão. ardentemente. oferecido, acorda nela um sentimento generoso e grato. Mas, se Maria Antonieta se comove depressa, também depressa esquece. Depois de algumas visitas a Paris, aceita já essa ...
STEFAN ZWEIG, 2013
6
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Se o X de uma pessoa determina parcialmente o seu Y**, e este X é imerecido, então Y será igualmente imerecido. Portanto , 4. As possessões das pessoas não deveriam ser parcialmente determinadas por seus dotes naturais. (...) Porém  ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
7
O Misterio Do Casamento
Entretanto, um meio de conhecermos o profundo amor de Deus por nós é pelo elogio inteiramente imerecido feito por ele, ao nos considerar tão real quanto ele próprio, até o ponto de nos tornar possível compartilhar sua vida eterna.
Mike Mason
8
Olhe Para Cristo - Volume I
E, queridos irmãos, penso que todos verão que o perdão imerecido para os pecadores promove uma parte do caráter verdadeiro, quer dizer, disposição para perdoar a outros, porque a quem se lhe há perdoado muito, resulta-lhe ser fácil ...
Projeto Spurgeon
9
Emoções sob controle: A arte de manter a cabeça no lugar até ...
E imagino que, em meio a dar o que talvez consideremos um dom de amor imerecido, poderiam nossos olhos estar abertos para uma perspectiva diferente? Podemos veralgoque precisamos desesperadamente ver — sobre eles, sobre nós ...
Lysa Terkeurst, 2014
10
Teoria Da Literatura Ii
161-162) Aceitar o castigo imerecido, Não por fraqueza, mas por altivez. No tormento mais fundo o teu gemido Trocar num grito de ódio a quem o fez. As delícias da carne e pensamento Com que instinto da espécie nos engana Sobpor ao ...
Marta Morais da Costa

包含词语«IMERECIDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语imerecido在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
O xadrezista no seu labirinto
... mundo em finais dos anos 1960 sobre o seu “inimigo jurado” Boris Spassky, tenha sido recebido com desinteresse generalizado e profundamente imerecido. «Público.pt, 十月 15»
2
Ficar em casa
Não há dúvida de que a idade faz bem às pessoas. Identifico-me com tudo, mas sobretudo com "sorte completamente imerecida" e "azar imerecido". Falta falar ... «Público.pt, 十月 15»
3
Conceição: «Se o problema sou eu, não há problema nenhum»
Tem sido inglório e imerecido. Estas fases fazem parte do futebol. Temos que ter força para a ultrapassar, sabendo que, se não conseguir dar a volta, estou ... «Mais Futebol, 十月 15»
4
TP: Gil Vicente-Tondela, 2-1 (crónica)
Um golo que valia o empate ao intervalo, ainda que sendo um resultado imerecido para o Gil Vicente. A equipa do segundo escalão do futebol nacional não se ... «Mais Futebol, 十月 15»
5
Sobre religião, amor e opressão
Recapitulando, nós cremos que a salvação das nossas almas é pela fé e não pelas obras, por meio da graça (favor IMERECIDO) de Deus e o reconhecimento ... «O Tempo, 九月 15»
6
Sp. Braga-Marítimo, 5-1 (destaques)
A um minutos dos noventa apareceu no sítio certo a fazer o quinto golo. Tento imerecido para o marítimo, mas juto para o avançado. Rui Fonte deu um grito de ... «Mais Futebol, 九月 15»
7
Pink Floyd: 'Quando uma reunião é um crime' [editorial de Miguel …
Os fãs escutarão nestas palavras uma sonante bicada a Roger Waters e, provavelmente, um imerecido esquecimento do trabalho de Syd Barrett. Mas o que ... «Blitz, 九月 15»
8
Pouca Inglaterra, muito Mike Brown
... a Inglaterra aproveitou para marcar mais dois ensaios (Brown, aos 72', e Billy Vanipola, aos 80'), que garantiu ao “XV da Rosa” um imerecido bónus ofensivo. «Público.pt, 九月 15»
9
Política científica: por onde recomeçar?
Por exemplo, no domínio da comunicação digital e da comunicação multimédia, vimos a FCT escolher, em benefício indevido de uns e prejuízo imerecido de ... «Público.pt, 九月 15»
10
Pastor Márcio Valadão
O que é graça? É favor imerecido. Isso por si só nos torna totalmente dependentes de Deus, pois tudo que somos e temos provém dEle. Foi Ele quem nos ... «O Tempo, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Imerecido [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/imerecido>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH