下载应用程式
educalingo
impensante

在"葡萄牙语"词典里impensante}的意思

词典

葡萄牙语中IMPENSANTE的发音

im · pen · san · te


IMPENSANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPENSANTE押韵的葡萄牙语 单词

causante · cessante · cursante · desinteressante · dispersante · esclerosante · estressante · farsante · guisante · incessante · interessante · jusante · lesante · passante · pensante · pesante · possante · processante · pulsante · rasante

IMPENSANTE一样开头的葡萄牙语单词

impendente · impender · impendioso · impene · impenetrabilidade · impenetrado · impenetravelmente · impenetrável · impenhorabilidade · impenhorável · impenitente · impenitência · impensadamente · impensado · impensável · imperado · imperador · imperadora · imperante · imperar

IMPENSANTE一样开头的葡萄牙语单词

abrasante · adversante · antidepressante · besante · casante · condensante · conversante · discursante · endossante · frisante · irisante · necrosante · paralisante · pisante · recusante · repousante · repulsante · tergiversante · usante · valsante

葡萄牙语近义词词典里impensante的近义词和反义词

近义词

«impensante»的25种语言翻译

翻译者

IMPENSANTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到impensante25种语言翻译

该章节所呈现的将impensante由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«impensante»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

没头没脑
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

No es necesario
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Unthinking
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कल्पनातीत
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

غافل
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

легкомысленный
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

impensante
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

চিন্তাশক্তিহীন
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

irréfléchi
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

membabi buta
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

gedankenlos
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

杜漏
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

알아챌 수 없다.
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Unthinking
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

không suy nghĩ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சிந்தனை அற்ற
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

विसराळू
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

düşüncesiz
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

irriflessivo
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

bezmyślny
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

легковажний
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

negândit
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ανυπολόγιστος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onnadenkende
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

unthinking
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

unthinking
5 数百万发言者

impensante的使用趋势

趋势

词语 «IMPENSANTE»的使用趋势

impensante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«impensante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

impensante的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPENSANTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现impensante的用法。与impensante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Das ordens religiosas em Portugal
... não padeceu mudança. O povo em geral, e especialmente o povo impensante, mostra uma grande inclinação para abraçar a novidade, eé facil qua- si sempre illudil-o, apresentando-lhe o queelle regeita, sob diverso aspecto. -370-
Pedro Diniz, 1853
2
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Mas, dirás, apesar de as próprias ideias não existirem sem a mente, poderá todavia haver coisas como elas, das quais elas sejam cópias ou símiles, coisas essas que existem sem a mente numa substância impensante. Respondo que uma ...
Desidério Murcho, 2006
3
Revista universal Lisbonense
; Um barqueiro! ; um marítimo sem educação! um pobre homem ! na idéa [e muita vez na phrase da nossa sociedade é uma coisa com vulto humano que apenas superciliosamcnlc se olha , e que se crè impensante , sem alma c sem ...
4
Teoria da bengalada: contos
Está bem; que você retomou. Mas concorde... Sons de passos arrastados se aproximavam. - Cala-te, maldito caniço "impensante"! - rosnou o velho, dan- do- lhe uma cotovelada nas costelas. - Homem fardado é inimigo de paisano. Disfarça ...
Ernani Fornari, 2002
5
Origens de Winnicott
Se um substrato externo impensante é uma hipótese de por si contraditória e improvável, impõe-se sinalizar uma outra origem para as impressões e idéias que povoam a nossa mente. Diferentemente de Locke, que afirmava sua necessária ...
Grana, Roberto B.
6
Revista historico-politica de Portugal, desde o ministerio ...
... cavallos , mas por militares efidalgos, que .qui-` zeram assim provar oflicialmente, que eram elles as especies intermedias, que constituíamfa pasà sagem da natureza livre, racional eintelligente, parasa natureza servi'l, bruta, e impensante.
João Antonio dos SANTOS E SILVA, Carlos RAMIRO COUTINHO (Viscount de Onguella.), 1852
7
Filosofos Modernos
... filósofos repudiam abertamente a ciência cognitiva, vendo-a como uma tentativa maldita de submeter o reino da razão, do pensamento e da reflexão as leis mecânicas do tipo daquelas que governam o mundo inanimado e impensante.
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
8
Mario: episodios das lutas civis portuguezas de 1820-1834
... Não te lembres de arrostar commigo, miseravel ! Tu tremes da forca? Oh! nem tu imaginas os tratos que eu infligirei ao teu corpo, antes de subires a ella, se não fores escravo submisso e impensante! O teu corpo e o teu espirito são meus.
Antonio Silva Gaio, 1868
9
Onde a Religião Termina?
Por enquanto, entre os fiéis, tanto o rebanho impensante quanto esses últimos grupos mais questionadores dão por descontada a crença na religião ao modo de poderoso instrumento de afirmação da paz na Terra e defesa da sacralidade  ...
MARCELO DA LUZ
10
um pequeno sistema de incerteza
A eternidade no bruto, impensante; impensável? Esculpi-la na pedra, a música, e depois então, apaixonar-se pela cópia pétrea: o plano era parelho à própria persona de Pygmalion. Quando você foi Pygmalion eu não queria mais brincar.
Marcello Sorrentino, 2006

包含词语«IMPENSANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impensante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Una generación derrotada
... que la tecnología está relegando a las máquinas, cosificando al hombre en un ser consumista, impensante, destinado a ser un especialista en su ratonera. «Revolución Tres Punto Cero, 十月 15»
2
Lezione Fiorentina con un poker di K. Inter, risveglio choc
Un pensante al posto di una forza impensante ed un cursore dai piedi buoni e veloci per fermare Alonso. Cosa che Biabiany ha fatto da subito. Telles ieri non ... «il Giornale, 九月 15»
3
El reparto de delegaciones y sueldos abre una guerra interna en …
Para situaciones así, el votante andalú _a módico precio__ , el impensante , obtiene su recompensa de parte de sus elegidos , demostrando que solo les ... «Sur Digital, 八月 15»
4
Indignación por el plan que multa a los camareros para evitar la …
Gracias a esos Sindicatos y la izquierda que los apoya, conceden el resultado de presentar al trabajador como un ser impensante circunscrito al articulado del ... «Sur Digital, 八月 15»
5
Leitor desabafa sobre transporte coletivo
Estes burros impensantes não sabem o que é transporte público. Sabem apenas o que é cifrão. Chegam ao absurdo de irem para a TV dizer que este ... «Diário Catarinense, 十一月 14»
6
Más de 4.300 parados han formalizado ya su solicitud para los 814 …
... de AutoExcluido Residente en Zona de Transformación Social , porque es lo único que ofrecen , obediencia ciega e impensante , sembrar pobreza y generar ... «Sur Digital, 十月 14»
7
El Plan Alimentario mira hacia el Chaco salteño
La impensante, irresponsable codicia del hombre está destruyendo al planeta. Quisiera ver a estos agroempresarios criando a sus hijos con alimentos a base ... «El Tribuno.com.ar, 六月 14»
8
Minions, mercenarios y bufones
... masa impensante es aquel columnista que solía burlarse de quienes advertíamos machaconamente sobre los nubarrones crecientes en el panorama global. «Vértigo Político, 八月 13»
9
Por: Coordinadora del Movimiento de Batalla Social Punta de Lanza …
peyorativa, que no son más que “una masa amorfa e impensante”, y yo digo que podríamos extrapolar esta frase a la gran mayoría de dirigentes políticos de ... «Aporrea.org, 八月 13»
10
TRE-MG revoga multa a cantor Zezé Di Camargo
... que "a cidade toda tá curtindo, e aí vem um, sei lá, um 'impensante' desse, como eu disse, pensa muito mais no seu bem estar político ou no seu partido (...)". «Consultor Jurídico, 十一月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Impensante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/impensante>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH