下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里impunidade}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中IMPUNIDADE的发音

im · pu · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUNIDADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPUNIDADE在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«impunidade»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

有罪不罚

Impunidade

有罪不罚是一种可以具有客观意义或主观意义的概念。 从技术角度看,有罪不罚现象包括不服从正式定罪的人的判决。 有罪不罚在这个意义上,至少假定了三个前提:▪犯罪的确定性:如果一个人“看起来”有罪并且自由,那么不能说在技术上他是不受惩罚的; ▪主管判决:只有经过授权的法院按照过程代码规定的程序才能确定处罚; ▪审判结果:如果由于不适用判决而导致有罪不罚,则只有在程序完成后才会存在。 从主观的角度来看,有罪不罚现象是社会成员之间的共同感觉,因为对罪犯的惩罚是罕见的和/或不足的。 由此衍生出一种文明的标志,没有惩罚或羽毛的应用疏忽。 Impunidade é um conceito que pode ter um sentido objetivo ou um sentido subjetivo. Do ponto de vista técnico, a impunidade consiste no não-cumprimento de uma pena por alguém formalmente condenado em virtude de um delito. Impunidade, nesse sentido, pressupõe, pelo menos, três premissas: ▪ a certeza do delito: se uma pessoa "parece" culpada e está em liberdade, não se pode dizer que, tecnicamente, ela esteja impune; ▪ o julgamento competente: somente uma Corte habilitada, obedecendo aos procedimentos previstos nos códigos de processo, pode determinar a punição; ▪ o desfecho do julgamento: se a impunidade decorre da não-aplicação de uma pena, ela só vai existir quando o processo estiver concluído. Do ponto de vista subjetivo, a impunidade consiste na sensação compartilhada entre os membros de uma sociedade no sentido de que a punição de infratores é rara e/ou insuficiente. Disso deriva uma cultura marcada pela ausência de punição ou pela displicência na aplicação de penas.

点击查看«impunidade»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPUNIDADE押韵的葡萄牙语 单词


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

IMPUNIDADE一样开头的葡萄牙语单词

impulsionante
impulsionar
impulsivar
impulsividade
impulsivismo
impulsivo
impulso
impulsor
impune
impunemente
impunido
impunir
impunível
impuramente
impureira
impureza
impuridade
impurificar
impuro
imputa

IMPUNIDADE一样开头的葡萄牙语单词

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

葡萄牙语近义词词典里impunidade的近义词和反义词

近义词

«impunidade»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPUNIDADE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到impunidade25种语言翻译
该章节所呈现的将impunidade由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«impunidade»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

有罪不罚
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Impunidad
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

impunity
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

दण्ड मुक्ति
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

حصانة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

безнаказанность
278 数百万发言者

葡萄牙语

impunidade
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মুক্তি
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Impunité
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

sewenang-wenangnya
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Straflosigkeit
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

損害賠償
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

벌을받지 않음
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

impunity
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

trạng thái miển tội
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தண்டனைகளிலிருந்து
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

cezasız kalma
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

impunità
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Bezkarność
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

безкарність
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

impunitate
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ατιμωρησία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

straffeloos
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

straffrihet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

straffrihet
5 数百万发言者

impunidade的使用趋势

趋势

词语 «IMPUNIDADE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«impunidade»在不同国家的使用频率。
impunidade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«impunidade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

impunidade的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPUNIDADE»的葡萄牙语 引用

单词impunidade的知名引用和例句
1
Cesare Beccaria
Um dos maiores travões aos delitos não é a crueldade das penas, mas a sua infalibilidade (...) A certeza de um castigo, mesmo moderado, causará sempre impressão mais intensa que o temor de outro mais severo, aliado à esperança de impunidade.
2
Sigmund Freud
Há numerosos indivíduos civilizados que recuariam aterrados perante a ideia do assassínio ou do incesto, mas que não desdenham satisfazer a sua cupidez, a sua agressividade, as suas cobiças sexuais, que não hesitam em prejudicar os seus semelhantes por meio da mentira, do engano, da calúnia, contanto que o possam fazer com impunidade.
3
Marquês Maricá
A impunidade é segura, quando a cumplicidade é geral.

«IMPUNIDADE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现impunidade的用法。与impunidade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O Que é Impunidade
Esta obra sistematiza os diferentes aspectos do pensamento de Adel El Tasse, pensamento este que vem sendo exposto em conferências e aulas em todo o território nacional e mesmo fora do país, mas que não contava com escritos específicos ...
ADEL EL TASSE
2
A trágica impunidade política no Brasil
Neste livro, o leitor encontrará uma defesa do Estado de Direito, da moralidade pública e do espírito republicano.
Daniel Rodrigues Aurélio, 2008
3
A máfia da inocência: os caminhos da impunidade
Apresenta casos de violência, praticados nos últimos anos em Alagoas, onde, no final, através de manobras, conchavos e tantos outros jogos de interesses os assassinos e agressosses permanecem impunes.
Cláudia Lins, 2004
4
Roteiro da Impunidade: uma radiografia dos sistemas de corrupção
Relato do sistema de corrupção e de como funciona a garantia de impunidade dos corruptos que participaram do esquema na Assembléia Legislativa, no Tribunal de Contas e no Ministério Público de São Paulo.
Luiz Azevedo, Adacir Reis, 1994
5
O massacre: Eldorado do Carajás : uma história de impunidade
Neste livro, Eric Nepomuceno apresenta a história do massacre de Carajás, uma das mais marcantes matanças da história contemporânea do Brasil.
Eric Nepomuceno, Sebastião Salgado, 2007
6
Human Rights Watch Comecos Tortuosos Violencia Policial E O ...
A. Respostas para a Impunidade O abuso policial pode tornar-se um problema grave quando os agentes da polícia e os seus superiores gozam de impunidade pelas suas acções. Uma das razões mais frequentes para que o abuso policial ...
Human Rights Watch
7
Viúvas da terra: morte e impunidade nos rincões do Brasil
O jornalista Klester Cavalcanti passou os últimos cinco anos pesquisando a violência agrária no Brasil.
Klester Cavalcanti, 2004
8
O crime descompensa: Um ensaio místico sobre a impunidade
Com uma escrita simples e direta, O crime descompensa, de Nilton Bonder, é um ensaio místico sobre a impunidade, em que o rabino faz uso de passagens bíblicas, comentários de sábios piedosos e pequenas histórias retiradas de seu amplo ...
Nilton Bonder, 2012
9
Arquivo da Impunidade: Pedágio Urbano
PREFACIO. Após responder dois processos criminais e um cível, impetrados pela concessionaria LAMSA, absolvido sumariamente em ambos, mas sem sequer conseguir arranhar o sistema blindado por corruptos, déspotas e crápulas, que a exemplo ...
10
JUSTICEIRO IMPLACÁVEL: Em um cenário de corrupção e ...
Uma história que começa em uma festa realizada em uma cidadezinha do interior mineiro, deixa nosso herói às voltas com todo tipo de criminosos.
ROBSON GLÓRIA, 2011

包含词语«IMPUNIDADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impunidade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'Não se pode aceitar um pacto de impunidade', diz Marina sobre …
"Não se pode aceitar em hipótese alguma um pacto de impunidade", disse em entrevista exclusiva à BBC Brasil, em Tóquio, ao comentar o possível acordo ... «BBC Brasil, 十月 15»
2
Unesco aponta que mais de 90% dos crimes contra jornalistas ficam …
"A impunidade é a última etapa de uma rede (de atos contra a liberdade de expressão e informação), mas é importante porque alimenta o círculo perverso da ... «Portal IMPRENSA, 十月 15»
3
Guatemala: comissão contra Impunidade pede proteção a preso …
A Comissão contra a Impunidade na Guatemala (Cicig) pediu nesta terça-feira proteção para um preso que incriminou o ex-presidente Otto Pérez e a ... «Estado de Minas, 九月 15»
4
OEA anuncia criação de missão de combate a corrupção e …
A Organização dos Estados Americanos (OEA) anunciou nesta segunda-feira a criação de uma missão de combate à corrupção e à impunidade em Honduras, ... «Diário Catarinense, 九月 15»
5
Impunidade de agentes públicos esvazia manifestações, diz ONG …
A impunidade dos agentes públicos responsáveis por violações aos direitos humanos durante protestos no país prejudica e sufoca as manifestações, ... «EBC, 九月 15»
6
Pena antes do trânsito em julgado não reduz impunidade, diz OAB
A sensação de impunidade no Brasil não é consequência do funcionamento do sistema recursal brasileiro, disse o Conselho Pleno da OAB, ao se manifestar ... «Consultor Jurídico, 八月 15»
7
Procurador diz que a hora é de acabar com impunidade
São dez medidas que vão da prevenção, passam pela punição e recuperação de recursos desviados e fim da impunidade (veja texto abaixo). O MPF está ... «A Tarde On Line, 八月 15»
8
Delação é alternativa à impunidade, afirma procurador
"Existe um alinhamento muito grande de condições que indicam que não haverá impunidade: excelentes juízes, imparciais, mas firmes. Atuam da primeira à ... «Estado de Minas, 八月 15»
9
Chacina de Acari completa 25 anos em meio à discussão sobre …
“É uma grande impunidade”, disse, em entrevista à Agência Brasil o assessor de Direitos Humanos da organização não governamental (ONG) Anistia ... «EBC, 七月 15»
10
Imprensa internacional: Prisão de 'magnatas' quer combater cultura …
Imprensa internacional: Prisão de 'magnatas' quer combater cultura de impunidade entre ricos. Jornais deram destaque à prisão dos presidentes das ... «Globo.com, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Impunidade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/impunidade>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z