下载应用程式
educalingo
inclemente

在"葡萄牙语"词典里inclemente}的意思

词典

葡萄牙语中INCLEMENTE的发音

in · cle · men · te


INCLEMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INCLEMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

INCLEMENTE一样开头的葡萄牙语单词

inclassificado · inclassificável · inclementemente · inclemência · inclinação · inclinadamente · inclinado · inclinador · inclinar · inclinável · inclitamente · includente · includir · incluente · incluir · inclusa · inclusão · inclusiva · inclusivamente · inclusive

INCLEMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里inclemente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«INCLEMENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«inclemente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«INCLEMENTE»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«inclemente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«inclemente»的25种语言翻译

翻译者

INCLEMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到inclemente25种语言翻译

该章节所呈现的将inclemente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«inclemente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

恶劣
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Inclemente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

inclement
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कठोर
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عاصف
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

суровый
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

inclemente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ঝড়ো
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

inclément
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

buruk
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

unbarmherzig
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

厳しいです
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

험악한
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

inclement
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

xấu
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கொந்தளிப்பான
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

वादळी
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

sert
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

inclemente
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

surowy
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

суворий
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

neîndurător
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ανεπιεικής
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongure
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

dåligt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

dårlig
5 数百万发言者

inclemente的使用趋势

趋势

词语 «INCLEMENTE»的使用趋势

inclemente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«inclemente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inclemente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCLEMENTE»的葡萄牙语 引用

单词inclemente的知名引用和例句
1
Ana Hatherly
O desejo é sempre uma forma de violação, o fascínio inclemente do não-acessível.

«INCLEMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现inclemente的用法。与inclemente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
"riio inclemente-," áspero , desabrido : ares destemperados , e inclementes ; tempo , clima inclemente ; lugar inclemente , e desabrido. N0- biliarqua. L4CLEMENTÍSSIMO , «upcrlat. de Inclemente. INCLIN AÇ ÄO , $. f. Pendor da coisa que ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
raio inclemente ,» áspero , desabrido : ans destemperados , e inclementes ; tempo , clima inclemente ; lugar inclemente , с desabrido. N0- biliartfuia. K INCLEMENTÍSSIMO , superlat. de Inclemente. INCLINAR &Ö i *s. f. Pendor da coîsa que ...
António de Morais Silva, 1813
3
Aquele que Andou com Deus
Cautelosamente, olhando para um lado e para o outro, a fim de certificar-se de não estar sendo observado por alguém, resolveu dirigir-se a um remanso que havia próximo, a fim de descansar um pouco do sol inclemente que enfrentava, ...
ALMIR DOS SANTOS GONÇALVES JÚNIOR
4
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
É exemplo disso: “Há cinco anos, vem o Nordeste sofrendo uma seca inclemente [...]” (Beni Veras, 01/09/1993). Lembrou ainda que a cidade de Fortaleza pertencia ao Nordeste e que, portanto, sofria os efeitos da natureza. Sobre isso, disse: ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
5
Feng Shui - O Livro Das Soluções
No entanto, nem todo lugar tem um tempo inclemente vindo do norte. Na minha casa, no Estado da Flórida, precisamos nos proteger do sol abrasador do oeste, o que algumas pessoas fazem plantando uma cerca viva voltada para o oeste.
Nancilee Wydra, 1999
6
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Frió , frigido , gelado , gélido , nevado , cnregelado, rigido, rigorofo, afpero, aíperrimo, acerbo , intraétavel , chuvofo , ventofo , duro , férreo , inclemente , maligno , maléfico , feroz , atroz , cruel , horrido , hirfuto , erriqado , rugo- fo , encanecido ...
Francisco José Freire, 1765
7
A Conquista
Por fim o batelão cheio, entupido de gente, tão sobrecarregado que as bordas iam quase rentes de água, começou a mover-se lentamente, arrastado por um rebocador e do meio sinistro daquele povo, que o sol inclemente havia banido da ...
Coelho Neto, 2013
8
Vi Li Ouvi VI
O início das chuvas a ocorrer na região crestada pelo sol inclemente está bastante atrasado. Não chove há vários meses principalmente na imensa região do cerrado brasileiro, com toda conseqüência danosa para o meio ambiente.
Armando Mendoca
9
Hipólito e Fedra: três tragédias
Tentemos seduzir seu ânimo intratável: cabe a mim atacar este moço feroz, dobrando o ânimo cruel de um ser inclemente. C. Ó deusa nascida do mar sem clemência, 280 chamada de mãe pelo ambíguo Cupido, alegre menino radiante de ...
‎2007
10
Tudo ou nada: História do brasileiro preso em Londres por ...
A culpa era inclemente. A vergonha era inclemente. E a vergonha o empurrava para o começo da história. A volta ao mundo num veleiro. O começo o empurrava para fora, para longe. De si mesmo? Qual era o sentido dessas associações ...
Luiz Eduardo Soares, 2013

包含词语«INCLEMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inclemente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La justicia inclemente
Sentarse en un banquillo de los acusados frente a un jurado popular supone afrontar una más que probable condena. La estadística así lo atestigua. Desde ... «Diario de Sevilla, 十月 15»
2
Inclemente sequía afecta al norte de la Amazonia brasileña
La inclemente sequía de la Amazonia brasileña, con importantes ríos en niveles bajos y falta de energía en esa calurosa región, pone en alerta a los estados ... «Los Tiempos, 十月 15»
3
Nova Zelândia afasta à frica do Sul e está na final do Mundial
A épica meia-final desta tarde entre os dois maiores colossos do râguebi mundial decorreu sob chuva inclemente na 2.ª parte e manteve os 80.090 ... «Diário de Notícias - Lisboa, 十月 15»
4
Zulia bajo el sol inclemente, se mantiene el calor sobre 47°C
ÚN.- Tres días seguidos por encima de los 47 grados de sensación térmica se han registrado en Zulia, estado que ha estado expuesto a temperaturas extremas ... «Últimas Noticias, 九月 15»
5
Jerónimo de Sousa: “A escolha é entre manter a austeridade ou …
Sob um sol inclemente, o secretário-geral do PCP, ao explorar os dilemas colocados aos eleitores, tentou dar ainda mais força ao seu argumento quando frisou ... «Expresso, 九月 15»
6
Oakland fue inclemente con Medias Blancas
Josh Reddick bateó un cuadrangular y remolcó cuatro carreras durante una cuarta entrada de 10 carreras para alimentar a los Atléticos de Oakland que ... «Meridiano, 九月 15»
7
En la frontera de Hungría: la inclemente travesía del migrante
En la frontera de Hungría: la inclemente travesía del migrante. Por Afp. mié, 09 sep 2015 09:53. migrante2.jpg. Migrantes saltan una reja al abandonar la ... «La Jornada en linea, 九月 15»
8
Clima hoje: min. 27ºC | m�x. 35ºC
... participaram do desfile cívico-militar neste 7 de Setembro. O desfile aconteceu na avenida do CPA, sob um sol inclemente de 37 gruas no fim da manhã ... «O Documento, 九月 15»
9
Inclemente y ubicuo”: Homenajean a Carlos Monsiváis en la UNAM …
México, DF, 20 de agosto.- Fue un crítico inclemente y un escritor ubicuo, abierto a todos los temas: así recordaron sus amigos y colegas al escritor mexicano ... «emeequis, 八月 15»
10
Meteo inclemente: rinviato il lancio delle 1500 lanterne luminose
MARINA DI GROSSETO – Causa allerta per avverse condizioni meteorologiche emessa dal Dipartimento della Protezione Civile, il lancio delle lanterne ... «Il Giunco.net, 八月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Inclemente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/inclemente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH