下载应用程式
educalingo
indefectivelmente

在"葡萄牙语"词典里indefectivelmente}的意思

词典

葡萄牙语中INDEFECTIVELMENTE的发音

in · de · fec · ti · vel · men · te


INDEFECTIVELMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INDEFECTIVELMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

INDEFECTIVELMENTE一样开头的葡萄牙语单词

indefectibilidade · indefectível · indefendível · indefensabilidade · indefensável · indefensibilidade · indefensível · indefenso · indeferido · indeferimento · indeferir · indeferível · indefeso · indefessamente · indefesso · indefetibilidade · indefetível · indeficiente · indeficientemente · indefinição

INDEFECTIVELMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里indefectivelmente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«INDEFECTIVELMENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«indefectivelmente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«indefectivelmente»的25种语言翻译

翻译者

INDEFECTIVELMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到indefectivelmente25种语言翻译

该章节所呈现的将indefectivelmente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«indefectivelmente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

经久不衰
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Indefectiblemente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Indefectibly
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

unfailingly
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

كلل
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

безотказно
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

indefectivelmente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অবিচলিতরূপে
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

indéfectiblement
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

unfailingly
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

stets
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

確実に
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

어김없이
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

unfailingly
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

unfailingly
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

இளைமை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अवश्य
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

mizacı
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

immancabilmente
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

na pewno
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

безвідмовно
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

absolut
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ανελλιπώς
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onfeilbaar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ofelbart
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

usvikelig
5 数百万发言者

indefectivelmente的使用趋势

趋势

词语 «INDEFECTIVELMENTE»的使用趋势

indefectivelmente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«indefectivelmente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

indefectivelmente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDEFECTIVELMENTE»的葡萄牙语 引用

单词indefectivelmente的知名引用和例句
1
Pablo Neruda
Algum dia, em qualquer parte, em qualquer lugar, indefectivelmente, encontrar-te-ás a ti mesmo e essa, só essa, pode ser a mais feliz ou a mais amarga das tuas horas.

«INDEFECTIVELMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现indefectivelmente的用法。与indefectivelmente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Fenômeno Humano, O
706, na qual conclui: "O que prevalecerá do professor Osborn na memória de quantos o conheceram e', antes de tudo, a luminosa estrela de um ser que sabia confiar indefectivelmente nos homens, e que, indefectivelmente também, ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
2
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
2/queesU quantia se bade pagar indefectivelmente nos prazos legaes. T*íâo se hade estabelecer 1:600^000, e começar logo a rapar ao empregado a 4 a parte de novos direitos; mais 160^000 rs. de decima, rebates de papel, exorbitantes ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
lhe basta 1:600/000 rs. em Lisboa, e 1:300/000 nas mais relações provinciaes. Isto porém com duas declarações : I.* que quando eu digo 1:600/000 entendo l: 600/000rs. 2.*queesta quantia se hade pagar indefectivelmente nos prazos legaes ...
Portugal. Cortes, 1822
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... e para desassombrar o seu animo de um temor frivolo em si, e funesto pelas suas consequencias, " tudo foi baldado ;" nunca podemos concordar em nossas opinioens; e por tanto vendo eu, que o projecto indefectivelmente se malograva,  ...
5
Estatutos da Universidade de Coimbra, compilados debaixo da ...
P Ara que os referidos exercicios aflim verbaes , como por efcrito , fe façam indefectivelmente nos reípeclivos dias, femanas, e mezes, que lhes sao competentes, haverá penas, e multas pecuniarias para os Eftudantes , que , fendo defigna- ...
Universidade de Coimbra (Portugal), 1772
6
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
E, se não couber no tempo extra- hirem-se dos registros as cópias das cartas que n'elle se accusam, pelo primeiro navio de guerra que partir para essas partes as remetterei a V. Ex. indefectivelmente, porque sem uma cabal noção d' ellas ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1868
7
Aprendizagem guiada por conselheiros
No desenvolvimento do pensamento existem uma série de princípios que se cumprem indefectivelmente: O nível de pensamento tem um entrave no modelo de identificação da pessoa, e a superação desse nível gera culpa nesse sujeito.
Peter Belohlavek
8
Obra poética
... aos instrumentos humanos, só Deus o pode atestar. Mas os que o conheceram e com ele conviveram poderáo testemunhá-lo indefectivelmente. Realizou, como 17 Explicacâo Previa Sobre a Ediçâo.
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
9
Decreto: Havendo-me sido presente pelo meio o mais ...
Apólice , como bem quizer ; bem entendido que o dito hum porcento será indefectivelmente pago no mesmo tempo , em que os Juros se hão de satisfazer : Quarta , Que as Pessoas que concorrerem com quarenta contos de reis em dinheiro, ...
João (Portugal, Rei, VI.), 1796
10
Nós que ficamos: contos cubanos
... aquilo que é efémero (falo do aspecto da matéria, obviamente, pois sou dessas pessoas a quem Saint-Éxupéry causou danos) e um desses tênues fiozinhos sobre o lábio superior me faz indefectivelmente desejar que o broto se detenha.
JACQUELINE SHOR

包含词语«INDEFECTIVELMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indefectivelmente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Renato Rabelo: Informe à 10ª Conferência Nacional do PCdoB
Na condução da economia pelo Estado, e o governo, a economia não é nenhuma ciência exata, ou neutra, é indefectivelmente economia política, numa ... «Vermelho, 五月 15»
2
Morte de Bangão representa o desaparecimento de um activista …
Luanda- A morte do músico angolano Bangão representa a perca de um grande patriota, um activista cultural irrepreensível que indefectivelmente se colocou ... «AngolaPress, 五月 15»
3
Guia para não se perder no caso Petrobras
É dado como certo que o longo rastro do Petrolão e o ajuizamento dos acusados irá prejudicar indefectivelmente todo ou parte do segundo mandato de ... «EL PAÍS Brasil, 二月 15»
4
Antônio Ermírio de Moraes: o Brasil perde um grande ícone
Orgulhava-se de nunca ter andado com seguranças, mesmo quando passeava pelo centro da capital paulista, um dos seus passatempos, indefectivelmente ... «IstoÉ Dinheiro, 八月 14»
5
Direto do Emmy: 10 inspirações que você pode levar do tapete …
O desfile de celebridades (trajando vestidos que, custos somados, equivalem ao PIB de um pequeno país) indefectivelmente revela o que há de tendência no ... «Diário Catarinense, 八月 14»
6
Teste do JAC J3 S
São linhas conservadoras, mas com aspecto contemporâneo – embora seja um estilo indefectivelmente chinês. Nota 7. Custo/benefício – Pelo J3 S, a JAC ... «Salão do Carro, 八月 14»
7
O controle de capitais
A controvérsia sobre a efetividade dos controles de capitais, tão acerba quanto monótona, termina indefectivelmente com a vitória da turma da bufunfa, aqueles ... «Carta Capital, 九月 13»
8
Corpo do ex-presidente João Goulart deve ser exumado
Sabíamos que o João Goulart, indefectivelmente, teria que morrer quando tomasse o comprimido. E logicamente ia dar uma hipertensão e ia morrer”, disse. «Globo.com, 五月 13»
9
Caetano Veloso se defende das acusações de Marco Feliciano
... eu indefectivelmente dizia não apenas que me apaixonara por ela através das gravações de Sandra de Sá e de Tim Maia: eu afirmava que cantá-la ao violão ... «Cifraclub News, 四月 13»
10
A lei das medidas cautelares é um avanço?
Qual é o remédio para evitar o “círculo ou vício hermenêutico” que nos conduz indefectivelmente (quase sempre) às nossas pré-compreensões? Ele foi ... «Consultor Jurídico, 六月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Indefectivelmente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/indefectivelmente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH