下载应用程式
educalingo
indiscretamente

在"葡萄牙语"词典里indiscretamente}的意思

词典

葡萄牙语中INDISCRETAMENTE的发音

in · dis · cre · ta · men · te


INDISCRETAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INDISCRETAMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

INDISCRETAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

indiscernibilidade · indiscernível · indisciplina · indisciplinabilidade · indisciplinação · indisciplinadamente · indisciplinado · indisciplinar · indisciplinável · indisciplinoso · indiscreto · indiscrição · indiscriminação · indiscriminadamente · indiscriminado · indiscriminador · indiscriminável · indiscutibilidade · indiscutido · indiscutivelmente

INDISCRETAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里indiscretamente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«INDISCRETAMENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«indiscretamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«INDISCRETAMENTE»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«indiscretamente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«indiscretamente»的25种语言翻译

翻译者

INDISCRETAMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到indiscretamente25种语言翻译

该章节所呈现的将indiscretamente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«indiscretamente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

轻率
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Indiscretamente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Indiscreetly
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

बेतहाशा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

indiscreetly
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

нескромно
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

indiscretamente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অন্ধভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

indiscrètement
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Secara tidak sengaja
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

indiskret
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

無闇に
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

무분별하게
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

indiscreetly
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

indiscreetly
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

indiscreetly
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

indiscreetly
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

boşboğaz olarak
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

indiscretamente
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

niedyskretnie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

нескромно
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

indiscret
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αδιάκριτα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onoordeelkundig
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

indiscreetly
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

indiscreetly
5 数百万发言者

indiscretamente的使用趋势

趋势

词语 «INDISCRETAMENTE»的使用趋势

indiscretamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«indiscretamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

indiscretamente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDISCRETAMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现indiscretamente的用法。与indiscretamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo quepandeirinha. *Chocalheiro*,adj. Que chocalha.Que traz chocalho. Fig. Mexeriqueiro, que revela indiscretamente o queouviu. M. Aquelle que mexerica. Aquelle que falamuito e indiscretamente. (Dechocalhar) *Chocalhice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
OVNIS
Laura Lou mirou, indiscretamente, dois sujeitos vestidos da mesma forma, ternos azul-escuros, gravatas da mesma cor, óculos escuros e lustrosos sapatos pretos. Os dois encaravam, indiscretamente, a jornalista. - São agentes? Perguntou ...
João Paulo De Souza Araujo
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Foment, v. a. fomentar. To furnrnt a sedition, fomentar huma se«iiçaô. Fomentation, s. fomrnlacañ, fomento. Fomenter, or Fomenlor, s. « lumenlador. bond, s. tolo, ignorante. Fond, adj. que he indiscretamente indulgente ; it. tolo, imprudente, ...
Antonio Vieyra, 1850
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Fond, adj. que he indiscretamente indulgente; item. tolo, imprudente,'indiscreto. item, de pouco valor, de pouca entidade. Item. que gosta suma. mente de alguma pessoa on de algnmn cousa, que anda doudo, on perdido por alguem ou por ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Fond, adj. que he indiscretamente indulgente ; item, tolo, imprudente, indiscreto. Item, de pouco valor, de pouca etiti- dade. Item, quegostz sumamente de algún» pessoaou de alguma cousa, que anda doudo, ou perdido por alguem ou por ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INDISCRETAMENTE, adv. De modo indiscreto; com indiscrição; inconsideradamente: «Para serem perniciosas e causadoras de gravíssimos males as mulheres alheias, não basta serem mulheres; (como indiscretamente dizem muitos sem o ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De chocalho). * Chocalheira, f. e adj. f. mulher mexeriqueira, indiscreta; f. (gir.) secretária oit môsa com dinheiro na gaveta. (De chocalheiro). Chocalheiro, adj. que chocalha; que traz chocalho ; (fig.) mexeriqueiro, que revela indiscretamente  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Lucíola
... de merinó preto, que ia-lhe admiravelmente, porque ela tinha o mais lindo pé do mundo. Quando o vento que entrava pela janela erguia indiscretamente a fímbria da saia, apesar do movimento rápido que a conchegava, descobria-se ...
José de Alencar, 1961
9
Gazeta de Lisboa
Tenhamos grande cuidado em não caminhar indiscretamente por alguma vereda tortuosa , aonde caiamos nos occultos laços, que nos armão os inimigos, e percamos o favor dos Protestantes. Peço-vos hb> carecida mente que não por odio ...
10
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
... e Alcântara no ataque que fizcrão ás trincheiras do rio de S. Pedro, depois do 3". reforço em favor do inimigo, retirárão-se ao receber a minha ordem , porém alguns soldados, que indiscretamente se dispersarão na retirada, derão occasião ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836

包含词语«INDISCRETAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indiscretamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Antes muerta que Lichita: capítulo 26, ¡Luciana descubre el secreto …
... trabajo en Los Ángeles, aunque su ascenso como director creativo se puede ver frustrado pues Luciana indiscretamente comentó en una junta que el viaje a ... «melty.mx, 九月 15»
2
Puny, la nostra stella polare brilla ancora
Abbiamo mandato in avanscoperta, per appurarlo, (indiscretamente, ca va sans dire), Lele Cavallotti, indiscreto dentro, nato agli albori dei Settanta e ... «Indiscreto, 九月 15»
3
Papás famosos que no temen avergonzar a sus hijos
Cuestionado por James Corden sobre el hecho de que Brooklyn ya está en la etapa de interesarse y salir con chicas, David declaró indiscretamente: "Sí, eso ... «quien.com, 六月 15»
4
Ed Sheeran anuncia parceria com Rita Ora, ex de Calvin Harris …
Ed Sheeran gosta de participar de uma polêmica indiscretamente. Depois de ter feito parceria com Taylor Swift, o cantor vai colaborar com uma canção no novo ... «Purebreak Brasil, 五月 15»
5
A lógica do “interesse público”
... jornais não são bisbilhoteiros, nem abusam indiscretamente da reportagem miúda”. O jornalismo rejeita a bisbilhotice. Repudia o voyerismo, a maledicência. «Público.pt, 四月 15»
6
Extrañas coincidencias (Josué Carrillo: Cuento de Semana Santa)
Se desentiende a propósito de observar tan indiscretamente, mira los árboles de la plaza, una bandada de pericos levantan el vuelo en sonoro canto. «Noticia al Dia, 四月 15»
7
Ministério da Saúde usa Tinder em campanha contra a Aids
Ao conseguir uma combinação, o perfil falso do Ministério da Saúde perguntava indiscretamente ao possível “parceiro” uma única pergunta: “E aí, curte sexo ... «Olhar Digital, 二月 15»
8
El espía marroquí - Por Rafael Muñoz Abad
Ya sea intentando [indiscretamente] escuchar una conversación entre simpatizantes del Polisario en un café en pleno parque de Santa Catalina en Las Palmas ... «Diario de Avisos, 一月 15»
9
Beijo é usado para testar e reforçar sistema imunológico do parceiro
... conhecidas, mas o comportamento é raramente visto em animais – até há algum contacto labial, mas nada que possa ser observado indiscretamente. «Diário Digital, 一月 15»
10
Kim Kardashian brinca com olhadas indiscretas do marido, Kanye …
A socialite publicou em seu perfil do Twitter diversas fotos na qual o rapper aparece olhando indiscretamente para seus seios. "Nada mudou", escreveu Kim. «Globo.com, 九月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Indiscretamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/indiscretamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH