下载应用程式
educalingo
infelizmente

在"葡萄牙语"词典里infelizmente}的意思

词典

葡萄牙语中INFELIZMENTE的发音

in · fe · liz · men · te


INFELIZMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INFELIZMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

INFELIZMENTE一样开头的葡萄牙语单词

infecundar · infecundidade · infecundo · infeção · infelice · infelicidade · infelicitação · infelicitador · infelicitar · infeliz · infenso · inferaxilar · inferencial · inferência · infericorne · inferior · inferioridade · inferiorização · inferiorizar · inferiormente

INFELIZMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里infelizmente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«INFELIZMENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«infelizmente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«INFELIZMENTE»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«infelizmente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«infelizmente»的25种语言翻译

翻译者

INFELIZMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到infelizmente25种语言翻译

该章节所呈现的将infelizmente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«infelizmente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不幸的是
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Por desgracia
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

unfortunately
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

दुर्भाग्य से
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

للأسف
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

к сожалению
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

infelizmente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

দুর্ভাগ্যবশত
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

malheureusement
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

malangnya
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

leider
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

不運にも
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

불행하게도
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

sayangé
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

không may
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

துரதிருஷ்டவசமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

दुर्दैवाने
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

maalesef
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

sfortunatamente
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

niestety
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

на жаль
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

din păcate
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Δυστυχώς
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongelukkig
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

tyvärr
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

dessverre
5 数百万发言者

infelizmente的使用趋势

趋势

词语 «INFELIZMENTE»的使用趋势

infelizmente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«infelizmente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

infelizmente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFELIZMENTE»的葡萄牙语 引用

单词infelizmente的知名引用和例句
1
Thomas Atkinson
Infelizmente só posso comprar o que está à venda, senão há muito tempo que teria comprado um pouco de felicidade.
2
Thomas Eliot
Infelizmente há momentos em que a violência é a única maneira de assegurar a justiça social.
3
Lev Tolstoi
A ciência, que devia ter por fim o bem da humanidade, infelizmente concorre na obra de destruição e inventa constantemente novos meios de matar o maior número de homens no tempo mais curto.
4
Florbela Espanca
Entusiasmo-me às vezes, mas dura pouco o entusiasmo; isto enquanto a sensações e pensamentos, porque com os sentimentos é o contrário, infelizmente para mim. Tenho o pouco juízo e a patetice de ser constante; não é isso uma desgraça?
5
Alessandro Manzoni
O homem caído em culpa infelizmente tende a persistir nela; e ser privado do testemunho da boa consciência aflige-o sem melhorá-lo. Ou melhor, é sabido que o réu muitas vezes acrescenta uma culpa à outra para extinguir o remorso.

«INFELIZMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现infelizmente的用法。与infelizmente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Os homens (às vezes, infelizmente) voltam sempre
Descubra os segredos do Método Parker e transforme-se, o quanto antes, numa mulher capaz de fazer com que os homens voltem sempre.
PENÉLOPE PARKER, 2012
2
Infelizmente, uma história comum: triste realidade de quem ...
Necessitar dos seviços de saúde públicos no Brasil hoje é estar sujeito a sofrer as demoras no atendimento.
Valteir Viega, 2013
3
OS HOMENS (AS VEZES, INFELIZMENTE) SEMPRE VOLTAM
A autora olhou para dentro de si, para o seu passado e seu histórico de relações, e bolou o método Parker, que compartilha conosco neste seu primeiro livro.
PENELOPE PARKER, MARLOVA ASEFF
4
Como Escrever Tudo em Italiano
Recusando – menos formal Eu infelizmente não vou poder ir à sua [festa de aniversário] no dia... Nós infelizmente não vamos poder ir à sua [festa de aniversário] no dia... Eu infelizmente não vou poder ir à sua [festa de aniversário] no dia.
Martinez,ron/peterle,patricia
5
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
Infelizmente, os custos e riscos são substanciais se a doença for subdiagnosticada ou supradiagnosticada (1). A hemocultura continua sendo o teste-diagnóstico mais importante no PS para o diagnóstico de EI. Estudos demonstraram que a ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
6
Morangos mofados:
Mas dirás assim, por exemplo, como você sabe, a gente, as pessoasinfelizmente têm, temos, essacoisa, as emoções,mas te deténs, infelizmente?ooutro talvez perguntariapor queinfelizmente? então dirás rápido, para nãotedesviares ...
Caio Fernando Abreu, 2014
7
Correndo Atrás ou Sendo Seguido?:
Infelizmente, existem pessoas que deveriam estar experimentando nessa fase da vida coisas muito maiores de Deus, e infelizmente estão tendo que reaprender os fundamentos de sua fé, e de uma vida com Deus. Deveria ser normalnavida ...
Edson Pereira Costa
8
Você vai sair dessa!: Deus está ao seu lado mesmo quando os ...
Com todo o charme que pude encontrar, perguntei paraa atendente: “Ainda há lugares vagos?”. Ela olhou para a tela do computador. “Não”, respondeu. “ Infelizmente...” Eu sabia exatamente como elairia terminar afrase. “ Infelizmentevocê vai ...
Max Lucado, 2013
9
Quem me quer, não me quer: Brasília, metrópole-patrimônio
Porque infelizmente um prédio como aquele do Extra ali, depois de quase pronto , embargar uma obra dizendo que não podia? Para esse povo morador, o supermercado é bom para gerar emprego, não tiro a razão deles, não tiro. Mas se ...
Marta Litwinczik Sinoti, 2005
10
Equipes de alta performance: conceitos, princípios e ...
Eles nem sempre obtêm desempenho de equipe onde conta; infelizmente, formar equipes aleatoriamente não é suficiente. 2. Apenas poucas pessoas compreendem e aplicam as duas disciplinas de unidades de desempenho com ...
Jon R. Katzenbach, DOUGLAS K. SMITH, 2001

包含词语«INFELIZMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infelizmente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Infelizmente, a estratégia não funcionou"
Infelizmente, a estratégia não funcionou. Pelo contrário. Levamos três gols de contra-ataque e depois reequilibrei a equipe com a entrada do Wesley (herdou a ... «Sao paulo F.c, 十月 15»
2
Paulo Sousa: «Infelizmente, os erros individuais foram fatais»
"Infelizmente, os erros individuais foram fatais", lamentou o técnico português, de 45 anos, que viu Ilicic perder uma bola em zona proibida, dando origem ao ... «Record, 十月 15»
3
:: Gusttavo Lima desabafa no Dia das Crianças: "Infelizmente não …
“Hoje não postarei foto do Dia das Crianças, pois infelizmente por contratempos da vida eu não pude ter essas recordações. Quando tinha 5 anos de idade a ... «Zero Hora, 十月 15»
4
José Mayer sobre vilão de "A Regra do Jogo": "Infelizmente não …
Infelizmente eu não pude fazer. Não cheguei a ler nada. Disse não rapidamente ao convite. Gostaria muito de trabalhar com João Emanuel e Amora Mautner, ... «UOL, 十月 15»
5
Brutal Morticínio: Infelizmente o underground está cada vez menos …
Infelizmente hoje o underground está cada vez menos underground, isto é, ao invés de haver uma cooperação das bandas, distros, zines, apoiadores enfim, ... «Whiplash! RockSite, 十月 15»
6
Fabiano Soares: "Fomos superiores, mas infelizmente não …
"Tivemos várias ocasiões, controlámos o jogo e fomos superiores, mas infelizmente não conseguimos vencer. Temos de continuar neste caminho", sentenciou ... «Sapo Desporto, 十月 15»
7
Giuliano exalta qualidade do São Paulo e lamenta derrota em casa …
Mas não deu, infelizmente não vencemos, mas cabeça erguida, pois demos nosso melhor", disse Giuliano à repórteres. "Foi uma derrota que não esperávamos ... «Goal.com, 九月 15»
8
Kaká volta lesionado da seleção, e Orlando City diz que …
"Infelizmente, somos obrigados a liberar os jogadores, de acordo com as regras da Fifa, e depois temos que lidar com as consequências. Mais uma vez, estou ... «ESPN.com.br, 九月 15»
9
Infelizmente, o primeiro prémio do Euromilhões de hoje não é seu …
O primeiro prémio do concurso de hoje do Euromilhões, no valor de 30,9 milhões de euros, vai para um único apostador que registou o boletim no estrangeiro, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 九月 15»
10
Gracyanne Barbosa está com dengue: 'Infelizmente'
Gracyanne Barbosa está com dengue: 'Infelizmente'. A modelo contou que começou a passar mal nesta segunda-feira, 7, após chegar em casa vinda de um ... «Globo.com, 九月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Infelizmente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/infelizmente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH