下载应用程式
educalingo
iníquo

在"葡萄牙语"词典里iníquo}的意思

词典

葡萄牙语中INÍQUO的发音

i · ní · quo


INÍQUO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INÍQUO押韵的葡萄牙语 单词

adequo · antiquo · blandíloquo · dulcíloquo · fatíloquo · flexíloquo · grande-oblíquo · grandíloquo · longínquo · magníloquo · obliquo · oblíquo · paucíloquo · propínquo · soníloquo · ubíquo · uníloquo · vaníloquo · ventríloquo · équo

INÍQUO一样开头的葡萄牙语单词

iniodímico · iniomo · iniódimo · iniquamente · iniquar-se · iniquidade · iniquícia · inite · iníaco · início · injá · injecção · injecto · injector · injeção · injerizar · injetado · injetar · injetável · injetivo

INÍQUO一样开头的葡萄牙语单词

altiloquo · contínuo · doctíloquo · doutíloquo · duo · gastríloquo · indivíduo · multíloquo · mútuo · pectoríloquo · perpétuo · recuo · resíduo · réliquo · stiquo · suavíloquo · tardíloquo · tuo · vácuo · árduo

葡萄牙语近义词词典里iníquo的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«INÍQUO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«iníquo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«INÍQUO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«iníquo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«iníquo»的25种语言翻译

翻译者

INÍQUO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到iníquo25种语言翻译

该章节所呈现的将iníquo由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«iníquo»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Inicuo
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Wicked
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अधर्म
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

ظالم
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

несправедливый
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

iníquo
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অন্যায়
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

inique
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

zalim
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

ungeheuerlich
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

iniquitous
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

불법의
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

iniquitous
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

bất công
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

துன்பம்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अन्याय्य
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

adaletsiz
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

iniquo
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

niesprawiedliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

несправедливий
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

nelegiuit
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

άνομος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onregverdige
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

orättfärdiga
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

skammelig
5 数百万发言者

iníquo的使用趋势

趋势

词语 «INÍQUO»的使用趋势

iníquo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«iníquo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

iníquo的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INÍQUO»的葡萄牙语 引用

单词iníquo的知名引用和例句
1
Marcus Cícero
Um juiz iníquo é pior do que um carrasco.
2
Textos Bíblicos
Quem é fiel nas coisas mínimas, é fiel também no muito, e quem é iníquo no mínimo, é iníquo também no muito.

«INÍQUO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现iníquo的用法。与iníquo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Dicionário brasileiro de insultos
iníquo Contrário ao sentimento de equidade, de igualdade, de justiça. Injusto, perverso. "Depois de muitos anos é que perceberam o quanto o sujeito é iníquo." injuriador Que injuria, inventando fatos para abalar a credibilidade, a moral de ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Prisioneiros Do Sistema
Será oculta num primeiro momento, mas a seguir esta manifestação será cheia de iniquidades, maldades e injustiças. será um governo depois de conseguir o seu intento completamente iníquo. Através da história nos temos conhecimento ...
Jeferson Gomes
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Iniquarse*, v. p. Ant. Tornarse iníquo. Fazerse ruím ou de má qualidade. (Lat. iniquare) *Iniquícia*, f.Ant.Omesmo que iniquidade. *Iniquidade*, (qui)f. Qualidade daquelleoudaquillo que é iníquo. Acto ou dito iníquo. (Lat. iniquitas) * Iníquo*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Jansenismo em Portugal
Este juramento é, se não me engano, indigno, sedicioso e iníquo: indigno, porque o bispo jura ao Papa a quem tem a fraqueza de chamar seu Senhor: Papa Domino meo. uma obediência ilimitada. Jura de receber humildemente todos os ...
Dhepi
5
Airam - O Mago: Qumrum: Tektonike
Então o Senhor, com um sopro o depõe, mata o iníquo e restaura o justo, que também há em todo homem. Perde o que havia de ruim e restaura o que havia de bom. Porque o Senhor tem o Poder de estabelecer e de depor a tudo e a todos.
6
Rum Qumrum
Então o Senhor, com um sopro o depõe, mata o iníquo e restaura o justo, que também há em todo homem. Perde o que havia de ruim e restaura o que havia de bom. Porque o Senhor tem o Poder de estabelecer e de depor a tudo e a todos.
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Injuriar, infamar - desbonrar - improperar, vituperar - all'roiilar, aggravar _ calumiiiar - desprezar. lnliiirioso , alfroiitoso , contumeioso - insultante, ultrajaiite - iníquo. Injustiça, scmjiistiça - iniquiilade -tyraiiiiia-vexação-ilesoforo. liiju>to, iniquo, ...
José Ignacio Roquete, 1854
8
A Necessidade de Oração
A necessidade da Oração, assim como outros livros de Edward M. Bounds nos apresenta de forma prática os ensinos da Bíblia Sagrada.
Bounds Edward M. Edward M. Bounds, 2014
9
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
huma Denuncia falsa , que derão contra o Juiz Ordinário joáo Antonio Penstrynacioser , e o Coronel Julião Fernandes Leão , vituperando o meu nome com o impropério epkheto de iníquo. Não posso persoadir-me que esses desgraqados ...
10
Anais do Senado
Não é só procedimento leviano, iníquo e escandaloso, c mais alguma cousa do que isto : mas Y. Ex. não quer que eu me sirva da expressão própria para devidamente qualifica-lo. Eu voto pelo requerimento, porque quero que tudo seja bem ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1864

包含词语«INÍQUO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语iníquo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marco Feliciano compara Dilma ao rei Saul 23 de outubro de 2015
Comparando a unção do rei Davi para substituir o rei iníquo, sugeriu que está na hora de o Brasil colocar outro governante no poder. Feliciano falou sobre a ... «Folha Nobre, 十月 15»
2
Pensões por invalidez: não há limites para a perversidade de PSD …
... um decreto-lei publicado à socapa. Espero que o Parlamento que toma posse sexta-feira derrube este decreto iníquo, cruel e cobarde o mais cedo possível. «Esquerda, 十月 15»
3
Acompanhe a maratona de semifinais e finais deste fim de semana …
Além disso o citado verso é antecedido e sucedido pelo iníquo (la laiá laiá la laiá laiá) que prejudica agravando o já não tão belo/rico subquesito melodia/ritmo ... «SRZD, 十月 15»
4
O voto de Carolina
... absurdo e iníquo e em oposição com as ideias da democracia e justiça proclamadas pela República. Onde a lei não distingue, não pode o julgador distinguir. «Jornal de Notícias, 十月 15»
5
Portas acusa PS de "amadorismo" e "contas mal feitas" em termos …
Um programa iníquo e arriscado, avisa o líder do CDS-P. "Acredito, e fico muito preocupado com isso, que esta ideia de penalizar os mais pobres, pôr em risco ... «TSF Online, 九月 15»
6
Conselheiro cobra postura de Enil Henrique: “Deu sua palavra de …
“Aceite o meu abraço fraterno, mas não conte comigo para trilhar esse iníquo caminho da desfaçatez”, arrematou o advogado. Eleições. Enil Henrique ... «Jornal Opção, 九月 15»
7
"A Constituição admite expropriações, mas não o esbulho", diz …
º 94/2015, que cria o sistema multimunicipal de abastecimento de água e de saneamento de Lisboa e Vale do Tejo, “é injusto, iníquo, ilegal e inconstitucional”, ... «Público.pt, 六月 15»
8
Às Sombras da História – Editorial por Batista Custódio
... ou no merecido ou no injusto, no consenso da desconfiança popular, e suspeitos no generalizado das anuências do iníquo, ou como participativos ou como ... «DM.com.br, 四月 15»
9
Tratados, leituras e subterfúgios
Mais grave, um tratado que eles próprios sabem, como têm vindo a demonstrar, que é fundamentalmente iníquo e inaplicável. A maioria PSD-CDS e o PS ... «Expresso, 三月 15»
10
Deus escuta o seu clamor
Aquele juiz era um homem iníquo, perverso, um homem que podia fazer o bem, e não fazia. A Bíblia diz que ele atendeu aquela mulher de tanto que ela o ... «Super Notícia, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Iníquo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/iniquo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH