下载应用程式
educalingo
inquartar

在"葡萄牙语"词典里inquartar}的意思

词典

葡萄牙语中INQUARTAR的发音

in · quar · tar


INQUARTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词INQUARTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu inquarto
tu inquartas
ele inquarta
nós inquartamos
vós inquartais
eles inquartam
Pretérito imperfeito
eu inquartava
tu inquartavas
ele inquartava
nós inquartávamos
vós inquartáveis
eles inquartavam
Pretérito perfeito
eu inquartei
tu inquartaste
ele inquartou
nós inquartamos
vós inquartastes
eles inquartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inquartara
tu inquartaras
ele inquartara
nós inquartáramos
vós inquartáreis
eles inquartaram
Futuro do Presente
eu inquartarei
tu inquartarás
ele inquartará
nós inquartaremos
vós inquartareis
eles inquartarão
Futuro do Pretérito
eu inquartaria
tu inquartarias
ele inquartaria
nós inquartaríamos
vós inquartaríeis
eles inquartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inquarte
que tu inquartes
que ele inquarte
que nós inquartemos
que vós inquarteis
que eles inquartem
Pretérito imperfeito
se eu inquartasse
se tu inquartasses
se ele inquartasse
se nós inquartássemos
se vós inquartásseis
se eles inquartassem
Futuro
quando eu inquartar
quando tu inquartares
quando ele inquartar
quando nós inquartarmos
quando vós inquartardes
quando eles inquartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inquarta tu
inquarte ele
inquartemosnós
inquartaivós
inquartemeles
Negativo
não inquartes tu
não inquarte ele
não inquartemos nós
não inquarteis vós
não inquartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inquartar eu
inquartares tu
inquartar ele
inquartarmos nós
inquartardes vós
inquartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inquartar
Gerúndio
inquartando
Particípio
inquartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INQUARTAR押韵的葡萄牙语 单词

abaluartar · acartar · alagartar · apartar · coartar · desapartar · descartar · desencartar · desenfartar · desensartar · desquartar · encartar · enfartar · enquartar · ensartar · eslagartar · fartar · infartar · quartar · sartar

INQUARTAR一样开头的葡萄牙语单词

inqualificável · inquartação · inquebrantabilidade · inquebrantado · inquebrantável · inquebrável · inquerição · inquerideira · inquerir · inquestionavelmente · inquestionável · inquérito · inquice · inquietação · inquietador · inquietamente · inquietamento · inquietante · inquietar · inquieto

INQUARTAR一样开头的葡萄牙语单词

abortar · acertar · alertar · apertar · aportar · baluartar · consertar · cortar · despertar · exportar · importar · insertar · libertar · ofertar · portar · recortar · refartar · reportar · suportar · transportar

葡萄牙语近义词词典里inquartar的近义词和反义词

近义词

«inquartar»的25种语言翻译

翻译者

INQUARTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到inquartar25种语言翻译

该章节所呈现的将inquartar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«inquartar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

inquartar
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

De la ciudad
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To inquire
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

inquartar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

inquartar
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

inquartar
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

inquartar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

inquartar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

inquartar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

inquartar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

inquartar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

inquartar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

inquartar
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

inquartar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

inquartar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

inquartar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

inquartar
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

inquartar
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

inquartar
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

inquartar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

inquartar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

inquartar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

inquartar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

inquartar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

inquartar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

For å spørre
5 数百万发言者

inquartar的使用趋势

趋势

词语 «INQUARTAR»的使用趋势

inquartar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«inquartar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inquartar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INQUARTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现inquartar的用法。与inquartar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INQUARTAR, V. t. Praticar a inquartação. (Cf. M. S. F. Mendonça, Vocabulário Técnico). IN-QUARTO, adj. BIBLIOL. Diz-se do formato em que a fôlha se dobra duas vezes, o que dá oito páginas. ♢ 5. m. O livro que tem êste formato. (T. lat.).
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ignorar. inosculaçâo,/. inosite, f. inositúria, f. móspito, adj. inosúria, f inoxi > (es) adj. inquartaçâo, f. inquartar, p.' inquérito, т. inquietaçâo, f. inquietador (ô) т. inquietar, p. inquieto, adj. inquilinato, in. inquilino, т. inquimba, т. inquinaçào, ,/' 324 ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. inquartação, s. /. inquartar, v. in-quarto, s. m. e adj. (Lai.) inquebrantado, adj. inquebrantável, adj. 2 gên. inquebrável, adj. 2 gên. inqueriçSo, s. /.: alo de inquerir. /CJ. inquirição. inquerideira, s. j. inquerir, v.: apertar (a carga dos animais).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INQUARTAR, v. t. d. — In + quarto + ar. Dar inquartação a. IN-QUARTO, adj. e s. m. Diz-se do, ou o volume cujas folhas foram impressas a oito páginas cada uma; diz-se do formato dos livros impressos em folhas duas vezes dobradas.
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel i431 Carlo VII re di Francia concesse al marchese Nicolò III e successori, il privilegio d' inquartar I'arme della corona di Francia , cioè tre gigli d'oro, due sopra ed uno sotto, in campo azzurro dentellato, o sia orlato di dentatura o merli,  ...
Gaetano Moroni, 1843
6
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Re di Francia all'acquisto di Genova; [a] e per non EnAVolg. aver contrario Gian- Galeazzo Visconte , conchiuse seco una Le- ^""-1394ñ ga in quest' Anno; ed allora fu , [b] che il Visconte cominciò ad inquartar coll'Arme sua del Biscione i Gigli ...
Lodovico Antonio Muratori, 1744
7
Notitia Cardinalatus
&riorum albo relati'funt , infighibus v vti ( vulgo inquartar l'arme,) valent, §.г. ß , ~ * . r f Notarios creandi facultatem habent, §.3. Quan.poftea abrogauit Pius huius no - и/ 'нтлГ minisV- b рвшл». ^d & DoÄ.ora.£us U.TMea dec0Farc poterant, S. y.
Giacomo Cohelli, 1653
8
Lezioni di paleografia e di critica diplomatica sui ...
Acquistati altri dominii, ed aggiunta nuova giurisdizione alla Monarchia, si introdusse nei sigilli dei Principi nostri il metodo di inquartar le armi, col disporre in ciascun quarto quello stemma che valeva -a denotare ciascuna giurisdizione.
Pietro Luigi Datta, 1834
9
Memorie storiche della città di Piacenza, Volume 7Memorie ...
Re di Francia la conquisa di Genova, per non aver contrario Gian Galeazzo Vifconte , ftrinfe lega in queft' Anno con effo lui 5 e che fu in queßa occafione, che il Vifconte cominciö ad inquartar coli* arme fue del Biícione i Gigli della Real Cafa di ...
Cristoforo Poggiali, 1759
10
La divina commedia di Dante Alighieri
ll barone Ugo,vi. cario in Toscana d' Ottone III imperatore , concesse, con altri privilegi, alle famiglie Pulci, Nerli, Gangalandi, Gim donati , e a quei della Bella , quello d' inquartar nell' arme loro la sua ; e di queste famiglie , già grandi, intende  ...
Dante Alighieri, Niccolò Giosafatte Biagioli, 1838
参考文献
« EDUCALINGO. Inquartar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/inquartar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH