下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里jabaculê}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中JABACULÊ的发音

ja · ba · cu · lê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JABACULÊ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

JABACULÊ在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«jabaculê»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

payola

Jabaculê

Payola,也被称为payola,是在巴西音乐界用来表示一种行贿的唱片公司付费广播或电视艺术家决定音乐的执行期限。 目前还不清楚这个术语的来源,或者是什么时候在中间被广泛使用。 其中一个版本将是一个记者,热衷东北菜,收到了一定的透露了几个歌手,将在一些同事的存在都惊呼“payola今天的午餐是保证。” 从那时起,这些同事开始用这个词来表达他们今天在媒体上的意思。 Jabaculê将是这个表达的腐败,据了解,这也是由同一个作者创造的。 这种做法得到了委员会对宪法和巴西众议院司法在2006年取缔,建立处罚轻则罚款,重的一到两年的监禁,除了站的取消,你得到的钱放一首歌在空中。 Jabaculê, também conhecido como jabá, é um termo utilizado na indústria da música brasileira para denominar uma espécie de suborno em que gravadoras pagam a emissoras de rádio ou TV pela execução de determinada música de um artista. Não se sabe exatamente a origem do termo ou quando ele passou a ser amplamente usado no meio. Uma das versões seria a que um jornalista, apaixonado pela culinária nordestina, ao receber uma certa quantia para divulgar uma dupla de cantores, teria exclamado na presença de alguns colegas, "O jabá do almoço de hoje está garantido". Dali em diante, esses colegas passaram a utilizar a palavra com o sentido que tem hoje nos meios de comunicação. Jabaculê seria uma corruptela da expressão, ao que se sabe, também cunhada nesse sentido pelo mesmo autor. A prática foi criminalizada em 2006 pela Comissão de Constituição e Justiça da Câmara dos Deputados do Brasil, estabelecendo penas que variam de multa a detenção de um a dois anos, além da cassação da emissora que receber o dinheiro para colocar uma música no ar.

点击查看«jabaculê»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

JABACULÊ押韵的葡萄牙语 单词


bangulê
ban·gu·lê
rulê
ru·lê

JABACULÊ一样开头的葡萄牙语单词

jaaraboá
jabara
jabarandaia
jabá
jabão
jabebiretê
jabeca
jabiraca
jabiru
jaborandi
jaborandiense
jaborandina
jaboridina
jaborina
jabota
jaboticabalense
jabotiense
jabô
jabre
jabu

JABACULÊ一样开头的葡萄牙语单词

bambo
bangue
buc
caxingue
craque
dub
gic
gi
ia
i
jimbe
macule
ma
quile
re
ro
suf
zabe
zambe

葡萄牙语近义词词典里jabaculê的近义词和反义词

近义词

«jabaculê»的25种语言翻译

翻译者
online translator

JABACULÊ的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到jabaculê25种语言翻译
该章节所呈现的将jabaculê由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«jabaculê»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

payola
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Jabaculé
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Jabacule
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

घूस
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الرشوة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

взятка
278 数百万发言者

葡萄牙语

jabaculê
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

উত্কোচ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

payola
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

payola
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Schmiergeld
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

payola
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

증회
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Jabacule
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

payola
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

payola
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

payola
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

rüşvet
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

bustarella
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

łapówka
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

хабар
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

răsplată
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Jabacule
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

omkoperij
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

payola
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

payola
5 数百万发言者

jabaculê的使用趋势

趋势

词语 «JABACULÊ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«jabaculê»在不同国家的使用频率。
jabaculê的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«jabaculê»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

jabaculê的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«JABACULÊ»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现jabaculê的用法。与jabaculê相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Por quem os blocos cantam
"jabaculê" entre os discotecários recifenses, a música Casa de camelo foi bem divulgada, sendo lembrada ainda hoje sempre que eu apresento-a nas tertúlias realizadas. Jabaculê significa, na linguagem artística, pagamento, ou gratificação ...
Getúlio Cavalcanti, 2004
2
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
(1964, Tem Jabaculê, Philips, P 632714 L) "Quem Não Sabe Beber" (Elino Julião e Severino Ramos), forró; "Tem Jabaculê" (Edson Menezes e Alberto Paz), samba; "Olha o Vento" (Jackson do Pandeiro e João Rosa Pereira), baião; "Eu Vi o ...
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
3
Visão
JABÁ Difícil viver nessa selva No campo do disco, quem não dá jabaculê não é tocado: corrupção e falta de profissionalismo. Jabaculê. Para os íntimos, jabá. Nos meios de rádio, televisão ou disco todo mundo sabe do que se trata. Jabá é  ...
4
Conversando é que a gente se entende
Jabaculê – O mesmo sentido de “Jabá”. Ex.: Se não rolar um jabaculê, o compositor não emplaca. Jabiraca – Mulher feia e/ou rabugenta. Ex.: Ele diz que a sua sogra é uma jabiraca. Jacaré no seco anda? – Expressão chula, usada em tom ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Fontes de notícias: ações e estratégias das fontes no jornalismo
13 Originalmente, jabá ou jabaculê refere-se ao pagamento “por fora” feito pelas gravadoras para executar as músicas de seus artistas no rádio ou na TV. 14 Recebeu cinco indicações ao Oscar de 2009: melhor filme, Fontes de notícias | 73.
Aldo Antonio Schmitz, 2011
6
Os reis da voz
Tem jabaculê (“Quem não sabe beber”/ “Tem Jabaculê”/ “Olha o vento”/ “Euvio Sassaruê”/“De lascáo cano”/ “Sambado Birimbim bim”/ “Forró em casa amarela”/ “Dia de Beijada”/ “Capoeira no baião”/ “Comigo, não!”/ “A saudade dói”) –Philips  ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2013
7
Admirável Chip Novo: A música na Era da Internet
... indevidamente 140 contratos de licenciamento que as gravadoras e a RIAA assinaram com as emissoras on-line.38 O paradoxo do Jabaculê Enquanto as gravadoras exigem recompensas financeiras pela veiculação gratuita das músicas ...
ROSE MARIE SANTINI
8
Veja
O jabá, ou jabaculê, como se dizia, era uma entidade mítica, quase escorregadia , um tipo de suborno pago pela gravadora ou pelo artista ao disc-jóquei de rádio ou ao programador de TV em troca da execução de determinada música.
9
Dicionário de termos e expressões da música
jabaculê jazz jabaculê No jargão brasileiro, a "caixinha" paga por gravadoras, músicos e compositores para que os disk-jockeys executem suas músicas nas rádios. jácara (esp.) Ver xácara. jack (ing.) 1 . Nos aparelhos e instrumentos ele-  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be for right now A cerveja é para botar na geladeira ou é para jé? JABACULÊ £ !abaculé (sl.) the bribe, bribery, graft Quando descobriram o jabaculé, cassaram seis deputados e um senador estadual. JABUFU JACA a. !aca (sl.) the behind ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

包含词语«JABACULÊ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语jabaculê在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Todas as Letras - JJMarques (coluna 21/9/2015)
... crianças, donativo, espórtula, lambuja, caixinha, bola, peita, lambidela, aliciamento, regalo, dádiva, jabaculê, cafezinho, faz-me-rir, cervejinha e cigarrinho. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 九月 15»
2
Lobão diz que o panorama musical brasileiro encaretou e piorou …
Notório inimido dos vícios ancestrais da indústria musical brasileira sintetizados pelo nativelho jabaculê pago a rádios e televisões, ele cehgou a editar e ajudar ... «NE10, 七月 15»
3
Jabaculê: Espaço comprado para músicos da moda
Jabaculê, ou simplesmente jabá, é um termo utilizado na indústria da música brasileira para denominar uma espécie de suborno em que gravadoras pagam a ... «Whiplash! RockSite, 六月 15»
4
O reggae da Conmebol
Tampouco, creio em mutreta, a não ser que o jabaculê jamaicano fosse de alguns barris daquele delicioso rum e um mapa do tesouro de piratas ingleses do ... «Gazeta Esportiva, 六月 15»
5
Meditações sobre o jabaculê
É também uma oportunidade para refletir outra vez sobre o papel do jornalismo e para elaborar uma pequena meditação sobre o jabaculê, ou jabá, que é como ... «Observatorio Da Imprensa, 五月 15»
6
Resumo da novela Babilônia – Capítulo 30, sábado (18/04)
Animado com a presença delas, o marido de Maria José (Laila Garin) joga aviõezinhos de dinheiro. “Aproveitem o jabaculê voador!”, ele diz, cheio de malícia. «Guia Muriaé, 四月 15»
7
Babilônia - Aderbal se diverte com mulheres
Animado com a presença delas, o marido de Maria José (Laila Garin) joga aviõezinhos de dinheiro. "Aproveitem o jabaculê voador!", ele diz, cheio de malícia. «Globo.com, 四月 15»
8
novas formas de divulgação
Depois que algumas fórmulas antigas e corriqueiras, como o famigerado e perseguido Jabaculê, popularmente conhecido como Jabá (espécie de suborno ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 四月 15»
9
Trio Forrozão realiza show especial de 25 anos com apresentação …
Por 2 anos, Severo fez parte do grupo Nordestino do Ritmo, e logo após participou da fundação do Grupo Jabaculê, no qual ficou por um ano e meio. «Folha Vitória, 三月 15»
10
A música pop funciona de forma similar à síndrome de Estocolmo?
... recebe mais comentários. recentes. populares. recentes. populares. Guilherme Serafina. denunciar. há 8 meses. Payola em português é jabá (ou jabaculê). «Galileu, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Jabaculê [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/jabacule>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z