下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里lealdade}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中LEALDADE的发音

le · al · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEALDADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LEALDADE在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«lealdade»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

保真度

Fidelidade

忠诚是指谁或谁是忠实的,是指谁保留,维持或保留其原始特征,或谁保持真实的参考。 在人际关系中,忠诚意味着信任,反之亦然,这种相互关系的关系既可以在两个人之间,也可以在一个主体与所考虑的客体之间,也可以是抽象的或具体的。 当涉及两个具有主动能力的主体时,这个原始的共同意义是充分的,因为在这种情况下,可以调用相关的信任。 葡萄牙语新Aurelian词典将忠诚定义为:女性名词忠诚。 ▪忠实的质量; 忠诚度。 坚定,坚定,感情,感情; 毅力。 ▪严格遵守事实; 精度。 ▪Fís。 一个规模的财产总是在同样的力量要求相同的位置。 ▪Fís。 Fidelidade é o atributo ou a qualidade do que ou de quem é fiel, para significar que ou o quem conserva, mantém ou preserva suas características originais, ou que ou o quem mantém-se fiel à referência. Nas relações humanas, fidelidade implica confiança e vice-versa, e essa relação de implicação mútua aplica-se quer entre dois indivíduos, quer entre determinado sujeito e o objeto sob sua consideração, que, a seu turno, também pode ser abstrato ou concreto. Essa co-significação originária mostra-se plena quando se trata de dois sujeitos, ambos com capacidade ativa, pois, nesse caso se pode invocar o correlato confiança. O Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa define fidelidade como: fidelidade Substantivo feminino. ▪ Qualidade de fiel; lealdade. ▪ Constância, firmeza, nas afeições, nos sentimentos; perseverança. ▪ Observância rigorosa da verdade; exatidão. ▪ Fís. Propriedade duma balança que assume sempre a mesma posição quando solicitada pelas mesmas forças. ▪ Fís.

点击查看«lealdade»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LEALDADE押韵的葡萄牙语 单词


beldade
bel·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
crueldade
cru·el·da·de
desigualdade
de·si·gual·da·de
deslealdade
des·le·al·da·de
dificuldade
di·fi·cul·da·de
faculdade
fa·cul·da·de
fealdade
fe·al·da·de
fieldade
fi·el·da·de
frialdade
fri·al·da·de
humildade
hu·mil·da·de
igualdade
i·gual·da·de
infieldade
in·fi·el·da·de
liberdade
li·ber·da·de
maldade
mal·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
realdade
re·al·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
vildade
vil·da·de

LEALDADE一样开头的葡萄牙语单词

le
leal
lealdação
lealdador
lealdamento
lealdar
lealdoso
lealeza
lealismo
lealmente
leandra
Leandro
leasing
leão
leãozete
lebedoiro
lebedouro
lebetanto
lebetina
lebetona

LEALDADE一样开头的葡萄牙语单词

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

葡萄牙语近义词词典里lealdade的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«LEALDADE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«lealdade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
lealdade的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«LEALDADE»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«lealdade»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
lealdade的葡萄牙语反义词

«lealdade»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LEALDADE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到lealdade25种语言翻译
该章节所呈现的将lealdade由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«lealdade»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

忠诚
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Lealtad
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

loyalty
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

निष्ठा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

ولاء
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

лояльность
278 数百万发言者

葡萄牙语

lealdade
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

আনুগত্য
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

fidélité
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kesetiaan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Treue
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

忠誠
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

충성
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kasetyan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

lòng trung thành
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

விசுவாசத்தை
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

निष्ठा
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

bağlılık
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

fedeltà
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

lojalność
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

лояльність
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

loialitate
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

πίστη
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

lojaliteit
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

lojalitet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

lojalitet
5 数百万发言者

lealdade的使用趋势

趋势

词语 «LEALDADE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«lealdade»在不同国家的使用频率。
lealdade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«lealdade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

lealdade的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LEALDADE»的葡萄牙语 引用

单词lealdade的知名引用和例句
1
Alain Botton
A nossa maior prova de lealdade para com outra pessoa é a nossa monstruosa deslealdade com todos os outros.
2
Miguel Esteves Cardoso
A lealdade e a inteligência - acho eu - não são divisíveis. Quem é inteligente, é leal. Compensa. Recompensa. Corresponde. É verdade que há pessoas leais que são estúpidas mas, nessa lealdade, há já uma irrefutável inteligência.
3
Epicuro
A amizade e a lealdade residem numa identidade de almas raramente encontrada.
4
António Salazar
A lealdade é a verdade do sentimento: é impossível ser desleal sem mentir à consciência, sem ludibriar a consciência alheia.
5
Textos Confuccionistas
Quatro coisas deve o educador ter sempre em mente: os seus conhecimentos, a sua conduta, a sua integridade e a sua lealdade.
6
Textos Confuccionistas
Reserva um lugar proeminente para a lealdade e a sinceridade.
7
Textos Taoístas
É inspirador saber-se de uma lealdade.
8
Textos Judaicos
A lealdade é um dos pilares que sustentam o real valor do homem.
9
Oscar Wilde
As pessoas que só amam uma vez na vida, são realmente pessoas superficiais. Aquilo a que chamam lealdade e fidelidade não passa, para mim, de um hábito de entorpecimento ou de falta de imaginação.

«LEALDADE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现lealdade的用法。与lealdade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Litigância de Má-Fé e Lealdade Processual
Este livro, além de abordar a atividade das partes na litigância de má-fé, busca destacar o envolvimento de todos os demais sujeitos perante a lealdade processual (magistrados, membros do Ministério Público, advogados, auxiliares da ...
Celso Hiroshi Iocohama, 2006
2
Entre a lealdade e o amor
Ele queria tudo a que tinha direito e resolveu enfrentar a influente família para fazer justiça, mas não contava encontrar uma mulher assim tão apaixonante.
Linda Howard, 2012
3
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
Mas como dar esse tratamento especial quando você não conhece seus clientes e como conquistar ou perder sua lealdade? Para entender o conceito de lealdade do cliente, an- tes é preciso definir o que a lealdade do cliente não é.
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau
4
Análise multivariada de dados
Examinemos um exemplo simples para ilustrar como este método funciona na estimação de probabilidade de ocorrência de um evento. Considere que uma firma está tentando entender o impacto de seu programa de lealdade ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
5
Comportamento Do Consumidor E Marketing de Relacionamento
Isso é possível porque foi comprovado estatisticamente que essa escala é representativa da dimensão lealdade. Quanto mais próxima a média de 5 melhor a lealdade e quanto mais próxima de 1 pior a lealdade. O ponto 3 indicaria uma  ...
FABIANO LARENTIS
6
Auto-estimulação e adolescentes
"Intimidade implica também em lealdade. No contexto da vida em família, a lealdade implica numa atitude individual que vai além de uma identificação com o grupo. O desenvolvimento da lealdade é determinado pela história do grupo ...
HENRIQUE KLAJNER
7
Jornalismo político
Com ligeiras adaptações, a frase poderia valer como bússola para os jornalistas se guiarem em meioàssituações cinzentas: “Nunca seesqueça dasuaprimeira lealdade”. Nós, jornalistas, respondemos simultaneamente a numerosas ...
Franklin Martins, 2009
8
Eficiência no trabalho em equipe: Michael D. Maginn
Eles concordam com três qualidades que o novo colega deveria ter — conhecimentos técnicos específicos, disposição para participar e cooperação. Eles têm problemas para decidir sobre o quarto e último critério. "Para mim é lealdade", ...
Michael D Maginn, 1996
9
Da luta pela terra à luta pela vida: entre os fragmentos do ...
Palmeira ( 1 992a, 1992b, 1996), procurando demonstrar outras dimensões da política e do voto, tem destacado dois aspectos fundamentais para compreender as práticas sociais e políticas no meio rural - o da lealdade e o da reciprocidade.
Eliane Brenneisen, 2004
10
Construindo Marcas Fortes
LEALDADE À MARCA A lealdade, a terceira categoria de recursos da marca, é excluída de muitos conceitos sobre o brand equity.9 Existem, no entanto, pelo menos duas razões por que é adequado e útil incluí-la. Em primeiro lugar, o brand ...
David A. Aaker

包含词语«LEALDADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lealdade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Peronistas comemoram 70 anos do "Dia da Lealdade"
Com mais atenção nas iminentes eleições presidenciais, o peronismo comemorou neste sábado o 70º aniversário do "Dia da Lealdade Peronista". «Terra Brasil, 十月 15»
2
Processo a Jesus: O "dever de lealdade" e as testemunhas
O fim da ligação ao clube não exclui o "dever de lealdade", defende o Benfica. No processo, que invoca nove testemunhas, uma delas é o empresário ... «Revista Sábado, 十月 15»
3
Lealdade não é para poucos”, diz Cartaxo após racha com Ricardo
Lealdade ficou para poucos na política, infelizmente”, desabafou. O PSB rompeu com Cartaxo alegando que o prefeito traiu o projeto de aliança ao trocar o PT ... «MaisPB, 九月 15»
4
Grupo jihadista da Ásia Central ativo na Síria jura lealdade à Al Qaeda
Um grupo de jihadistas chechenos e da Ásia Central que combate na Síria jurou lealdade ao braço local da rede Al Qaeda nesta quarta-feira, afirmando querer ... «Diário Catarinense, 九月 15»
5
Família do mulá Omar promete lealdade a novo líder talibã e põe …
A família do mulá Omar prometeu lealdade ao novo chefe talibã, o mulá Mansur, pondo fim à disputa sucessória na cúpula insurgente que ainda gera tensões ... «Terra Brasil, 九月 15»
6
Donald Trump mostra 'lealdade' ao partido Republicano
"Vou mostrar totalmente minha lealdade ao partido Republicano e aos princípios conservadores que defende, e lutaremos com força e venceremos", disse o ... «Diário Catarinense, 九月 15»
7
Gestão da informação e inteligência de processos aumentam a …
... específicas, competições e prêmios, entre outras, é possível reagir rapidamente às mudanças, o que garante o aumento da lealdade entre os envolvidos. «Bitmag, 八月 15»
8
Balotelli prepara-se para receber chorudo prémio de... lealdade
Mesmo com desempenho desportivo abaixo do esperado e mais polémicas do que golos, Mario Balotelli continua a ver o saldo da sua conta bancária crescer ... «Record, 八月 15»
9
Líder da Al-Qaeda jura lealdade ao novo líder dos talibãs
O chefe da Al-Qaeda, Ayman Al-Zawahiri, jurou lealdade ao novo líder dos talibãs, o mulá Akhtar Mansour, em uma mensagem de áudio divulgada nesta ... «Globo.com, 八月 15»
10
Família do mulá Omar se nega a jurar lealdade ao novo líder talibã
A família do mulá Omar, o falecido líder talibã, se negou a jurar lealdade a seu sucessor e pediu aos teólogos muçulmanos que resolvam as crescentes ... «Zero Hora, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Lealdade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/lealdade>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z