与 «LEIGAL»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
leigal的用法。与
leigal相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
O mesmo se diga da Lama: S. Miguel de Landim ou de Landim Leigal, do Couto
de Landim. Nas outras, que não pertenciam à vila medieva, mas que iriam fazer
parte integrante da terra privilegiada, o vocábulo de Landim, só aparece uma ...
Carvalho Correia, Francisco
possuem correspondente exacto em português e português de lei. Assim laïc
pode traduzir-se leigo ou leigal, laïcisation, leigação, laiciser, leigar, tornar leigal.
Ainda em dados casos podemos traduzir respectivamente por secular, ...
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
LEIGAL. Secular, laical, c o contrario de pcclcsiaslico. Mandou EI-Rei D. Diniz no
de 1292, que nera Bispos, nem outra qualquer pessoa da Igreja seja chamada n
juizo, se não perante o seu próprio Juiz; salvo sobre as herdades rcgucngas, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Ansúr assim o fez fentão Adúlfo cumprio a sua promessa ;_doando-lhe em
recompensa a sua Igrej'a , e Herdade , não só o que pertencia ao Ecclesiastico ,
mas tambem ao Leigal : Damas Vobis illa Ecclesia ab integro , sive Ú' illa laicale,
...
... pertenden- do assim fazer sujeita a dita Confraria ao Ordinário , e tirar-lhe a
natureza de Leigal , tudo por contemplação do Pároco da Igreja, a quem os
Estatutos denegão governo algum na dita Confraria , e na Appresentação do
Capellão ...
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Ansúr assim o fez : então Adulfo cumprio a sua promessa ; doando-lhe em
recompensa a sua Igreja , e Herdade , não só o que pertencia ao Ecclesiastico ,
mas também ao Leigal : Damus Vobis illa Ecclesia ab integro , sive &" illa lai-
cale , in ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
LEIGAL. Secular, laical, e 0 contrario 'de Ecclesiastico. Mandou ElRei D. Diniz no
de 1292, que nem Bispos , nem outra qualquer Pessoa da Igreja seja chantada a
Juizo , se não perante o seu proprio Juiz; salvo sobre as herdades Regengas ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
LEIGAL. Secular, laical, eò contrario de Ecclesiastico. Mandou ElRei D. Diniz no
de 1292 , que nem Bispos , nem outra qualquer Pessoa da Igreja seja chamada
a Juízo , se não perante o seu próprio Juiz ; salvo sobre as herdades Regengas
...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LEIGAL, adj. 2 gen. Concernente a leigos, proprio de leigos. -Secular. - ‹Se
algum Gleriguo faz parar emseias a seu Bispo, porque moura, ou o matem, ou
lhe fação maao mal, ou maa deshoríra, o Bispo o deve privar das Ordens, e
degradar, ...
Vila Verde, 190 Lameoo (Lamecum), 443, 444 Lameni— »- Lemenhe Lamhas —
*□ Lamas Lampaças (Lampaçes, Lampazas, Lan- pazas), ter., 427, 450, 459
Landim (Lamdim, Landim Leigal, Nan- di, Nandim, Nandim Leygal, Nan- dini), ...
