在"葡萄牙语"词典里malcondizer}的意思

在葡萄牙语中MALCONDIZER的发音

mal · con · di · zer

葡萄牙语动词MALCONDIZER的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu malcondizo

tu malcondizes

ele malcondize

nós malcondizemos

vós malcondizeis

eles malcondizem

Pretérito imperfeito

eu malcondizia

tu malcondizias

ele malcondizia

nós malcondizíamos

vós malcondizíeis

eles malcondiziam

Pretérito perfeito

eu malcondizi

tu malcondizeste

ele malcondizeu

nós malcondizemos

vós malcondizestes

eles malcondizeram

Pretérito mais-que-perfeito

eu malcondizera

tu malcondizeras

ele malcondizera

nós malcondizêramos

vós malcondizêreis

eles malcondizeram

Futuro do Presente

eu malcondizerei

tu malcondizerás

ele malcondizerá

nós malcondizeremos

vós malcondizereis

eles malcondizerão

Futuro do Pretérito

eu malcondizeria

tu malcondizerias

ele malcondizeria

nós malcondizeríamos

vós malcondizeríeis

eles malcondizeriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu malcondiza

que tu malcondizas

que ele malcondiza

que nós malcondizamos

que vós malcondizais

que eles malcondizam

Pretérito imperfeito

se eu malcondizesse

se tu malcondizesses

se ele malcondizesse

se nós malcondizêssemos

se vós malcondizêsseis

se eles malcondizessem

Futuro

quando eu malcondizer

quando tu malcondizeres

quando ele malcondizer

quando nós malcondizermos

quando vós malcondizerdes

quando eles malcondizerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

malcondize tu

malcondiza ele

malcondizamosnós

malcondizeivós

malcondizameles

Negativo

não malcondizas tu

não malcondiza ele

não malcondizamos nós

não malcondizais vós

não malcondizam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

malcondizer eu

malcondizeres tu

malcondizer ele

malcondizermos nós

malcondizerdes vós

malcondizerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

malcondizer

Gerúndio

malcondizendo

Particípio

malcondizido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MALCONDIZER的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到malcondizer的25种语言翻译

该章节所呈现的将malcondizer由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«malcondizer»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Malconocimiento
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Malcontent
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: malcondizer
• 葡萄牙语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: malcondizer
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: malcondizer

与 «MALCONDIZER»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现malcondizer的用法。与malcondizer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

'MALCATA. Freg. do cone do Sabugal. Pop.: 934 hab. em 242 fogos (1950). MALCONDIZER, O. i. Não condizer: «As chanças e ditos agudos de um discurso ou conversação familiar malcondizem com a expressão dos sentimentos de mágoa ...

Estudos gramaticais e filólogicos: Ligeiras observações - ...

Mal, male (do lat. male, mal) — Malefico, malvado, malquisto, maltrapido, malferido, maldoente (nesses dois vocabulos mal tem sentido intensivo, quer dizer mortalmente, gravemente), malavisado, malcondizer, malcontente, (nestas ultimas ...

Ernesto Carneiro Ribeiro, 1957

A Portuguese-English Dictionary

undernourished, thin. malcondizer [41] (».«'.) to be not in accord with. malconfiar- se (v.r.) to have doubts about. malconformafao (/.) malconformation. malcontentadifo -ja (adj.) hard to please. malcontente (adj.) malcontent. malcriado -da (adj.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e 2 núm. malcômia, t. j. malcomido, adj. malcondizer, V. malconfiar, v. malconjunto, adj. malcon tentadiço, adj. malcontente, adj. 2 gên. malcozinhado, adj. e s. m. malcriado, adj. mal-da-baía-de-são- paulo, s. m. PL: males-da-baía- de- ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961