与 «MALSONÂNCIA»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
malsonância的用法。与
malsonância相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A conceição, o, Naufrágio do Marialva
Rodrigues Lapa avaliou positivamente a emenda, pois Gonzaga teria percebido
a "malsonância daquela repetição". 19. Na primeira redação o poeta escreveu: "
poem os olhos acezos na na corrente" (p. 12, v. 319 - trancrição diplomática) ...
Tomás Antônio Gonzaga, Ronald Polito de Oliveira, 1995
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
A analogia com a desinência dos verbos em r, teria sido provocada pela
malsonância das 3 vogais em u. 4 11un grã espanto CBN, mui grãd espanto CV;
nun gram espanto Mdo, Pan. 6 mina chantar CV, mi a chantar CBN; min achantar
Br. 7 ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
336], nos depara esta frase, cuja longa malsonância dificilmente se transpõe: «
Aia* tu não és só mãe às torrentes caudais. » Haveria mister grande esfôrço a
incomparável ductilidade e o aprimorado tato daquela pena magistral, para fugir
...
4
Parecer sobre a redação do Código civil
1 — Felizmente aqui buscou o texto uma perífrase, para evitar a malsonância da
palavra privada. Aliás por que o circunlóquio «obrigações de caráler privado»,
em vez de «obrigações privadas»1 (Ver a nota ao art. 17 da Lei Preliminar.) ...
Ruy Barbosa, Augusto Magne, 1949
5
Revista de língua portuguesa
Aqui está um período como apropositadamente escrito para ostentar o desalinho
da frase quando nela o descuido do escritor, indiferente à malsonância, deixa
que se atravanquem as palavras:_«Dá-se um chamado director a uma povoação
...
6
Anais do primeiro simpósio de filologia românica
O poeta não estava tão decadente que não sentisse a malsonância daquela
repetição, que constitui sabidamente um dos traços e por vezes uma das
mazelas do seu estilo. E corrigiu muito bem para: pararão sobre a terra os
sacrifícios 2.
7
Revista de lingua-portuguesa
Aqui está um período como apropositadamente escrito para ostentar o desalinho
da frase quando nela o descuido do escritor, indiferente à malsonância, deixa
que se atravanquern as palavras:-«Dá-se um chama-do director a uma ...
8
Duelos no serpentário: uma antologia da polêmica intelectual ...
336], nos depara esta frase, cuja longa malsonância dificilmente se transpõe: "
Mas tu não és só mãe às torrentes caudais." Haveria mister grande esforço a
incomparável ductilidade e o aprimorado tato daquela pena magistral, para fugir
...
Alexei Bueno, George Ermakoff, 2005
O poeta não estava tão decadente que não sentisse a malsonância daquela
repetição, que constitui sabidamente um dos traços e por vêzes uma das
mazelas do seu estilo. E corrigiu muito bem para: pararão sobre a terra os
sacrifícios 2.
10
Revista portuguesa de filologia
A propósito dessa terminação, afirma Rodrigues Lapa na nota I da mesma
página: «A analogia dos verbos em í, teria sido provocada pela malsonância das
três vogais em »». formas arcaicas. Cf. RamÒN I.ORENZO. Crónica Troyana.
