下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里mamã}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中MAMÃ的发音

ma · mã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMÃ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MAMÃ在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«mamã»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
mamã

母亲

Mãe

母亲是由于受精而产生子宫内的生命的女性,或者是因为某种原因不能与父母同住的孩子或小孩。 这也是父亲的女性。 在实验室或医院体外发生的现代女性人类胚珠的受精,延长了千年母亲的考虑。 对于所有的意图和目的,母亲也是接受,创造和照顾另一个所生的孩子的女性。 常常有母亲同时扮演母亲和父亲的角色,以及其他父亲扮演父母角色的情况。 其他家庭由两个母亲或两个父母组成。 在某些情况下,社区,国家甚至其他儿童都希望在某些儿童或青少年的生活中扮演母亲的角色。 每年在五月的第二个星期日或者五月的第一个星期天,都要庆祝母亲节,即母亲节。 Mãe é o ser do sexo feminino que gera uma vida em seu útero como consequência de fertilização ou que adota uma criança ou filhote, que por alguma razão não pôde ficar com seus pais. É também o equivalente feminino do pai. A fertilização de óvulos humanos femininos ocorrida in vitro, em laboratórios ou hospitais, na modernidade, estendeu as considerações milenares sobre a maternidade. Mãe também é, para todos os efeitos, aquela pessoa do sexo feminino que adota, cria, e cuida de uma criança gerada por outrem. Encontra-se com frequência casos em que uma mãe desempenha o papel de mãe e de pai em simultâneo, e outros casos em que o pai cumpre o papel de pai e de mãe. Já outras famílias são compostas por duas mães ou por dois pais. Em certos casos a comunidade, o Estado, ou até mesmo outras crianças procuram fazer o papel de mãe na vida de certas crianças ou adolescentes. Em sua homenagem, todos os anos, no segundo domingo do mês de maio ou no primeiro domingo de Maio, é celebrada uma homenagem às mães, conhecida por Dia das mães.

点击查看«mamã»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MAMÃ押韵的葡萄牙语 单词


apacamã
a·pa·ca·mã
macamã
ma·ca·mã
quiçamã
qui·ça·mã
xamã
xa·mã

MAMÃ一样开头的葡萄牙语单词

mamanguapense
mamantão
mamar
mamareia
mamarracho
mamata
mamaurana
mamálgico
mamálogo
mamário
mamãe
mamãezada
mamão
mamãozeiro
mamba
mambar
mambaré
mambarés
mambembar
mambembe

MAMÃ一样开头的葡萄牙语单词

Amã
O
ale
aru
bir
cu
dól
electroí
eletroí
i
ir
jacu
macu
meia-ir
pedra-í
picu
ro
talis
í

葡萄牙语近义词词典里mamã的近义词和反义词

近义词

«mamã»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MAMÃ的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到mamã25种语言翻译
该章节所呈现的将mamã由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«mamã»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

妈妈
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Mamá
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Mother
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

माँ
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

أمي
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

мама
278 数百万发言者

葡萄牙语

mamã
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মায়ের
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

maman
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Ibu
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Mama
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ママ
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

엄마
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Ibu
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

mẹ
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அம்மா
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

आई
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

anne
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

mamma
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

mama
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

мама
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

mama
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

μαμά
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ma
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

mamma
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

mamma
5 数百万发言者

mamã的使用趋势

趋势

词语 «MAMû的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«mamã»在不同国家的使用频率。
mamã的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«mamã»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mamã的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MAMû相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现mamã的用法。与mamã相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Jogos populares infantis
Mamã, Dá Licença Uma criança faz de mamã e, em frente dela, a cerca de dez metros, outras crianças, alinhadas, fazem de filhos. A de uma extremidade da fila começa por dizer: — Mamã, dá licença? — Dou — responde a «mamã».
António Cabral, 1998
2
Os Irmãos Karamazov:
Já posso falar. Devolvame a carta que lhe mandei ontem, querido Alexey. Depressa, que a mamã não tarda e não quero... — Não a tenho comigo. — Mentira! Quer enganarme. Temna no bolso. Toda a noiteme incomodou esta brincadeira.
Fiódor Dostoiévski, 2014
3
Os Maias
A mamã, mais tarde, quando ella era ja rapariga, não tolerava que lhe perguntassem pelo passado; e dizia sempre que remexer a memoria das coisas antigas prej udicava tanto como sacudir urna garrafa de vinho velho... De Vienna apenas ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Preparar o banho para a Mamã Elena era o mesmo que preparar uma cerimónia . A água tinha de se pôr a ferver com flores de alfazema, o aroma preferido da Mamã Elena. Depois passava-se a «decocção» por um pano limpo e ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
5
Escravas
É a primeira vez que a mamã os vê. O rápido olhar que lhes deitou é uma condenação sem apelo. Lilhe nos olhos oqueelapensava... Eles sãomedíocres, indignos, sem qualquer interesse. Podiamestar cobertosde ouro.Isso não lhes daria, ...
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012
6
Os Maias
Enfim a mamã metera-a num convento ao pé de Tours - porque nessa idade, apesar de cantar já ao piano as valsas da Belle Helene, ainda não sabia soletrar . Fora nos jardins do convento, onde havia lindos lilases, que a mamã se separara ...
Eça de Queirós, 2003
7
O Imperador das Mentiras
Talvez se devesse à voz turva da Mamã que chamava teimosamente por Vera da alcova ao lado. A doença dela pairava como um incompreensível sinal ortográfico na atmosfera pesada e sufocante por cima deles. Ou seria a situação – tal ...
STEVE SEM-SANDBERG, 2012
8
E agora, Zé-Ninguém?: romance
A Mamã, certo? – Claro que sim, a Mamã. A senhora Marie, conhecida como Mia Pinneberg. Sabe, Cordeirinha, desencaminhei-me um pouco e a Mamã é um diabo quando fica enciumada. Ela também deu com os costados na prisão, mas  ...
Hans Fallada, 2011
9
a minha palavra favorita
o sabor salgado do rosto da mãe quando volta do trabalho, e sabe dar-lhe beijos na pele fatigada e sabe como fazer aparecer um sorriso quando apenas resta um bocadinho de dia e os olhos azuis da mamã estão cansados e tristes. Porque  ...
Jorge Reis-Sá, 2007
10
A última moda: comédia em três actos
Eu e a mamã estavamos illudidas com este homem! SCENA IX Anna e Adelaide ANNA. (Entrando muito aƒervorada). Filha? filha? .ADELAIDE. O que é ? ANNA. Preciso muito conversar comtigo! ADELAmE. Tambem eu com a mamã a ...
Francisco Rangel de Lima, 1871

包含词语«MAMû的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mamã在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Watson: de cozinheiro ao diagnóstico do cancro da mama
Aconteça o que acontecer, a comida da mamã será sempre a comida da mamã. Não se sabe o que o Watson pensa da comida das mamãs, mas é um dado ... «Exame Informática, 十月 15»
2
Autoridades angolanas à espera de dois milhões de peregrinos na …
As autoridades esperam a presença, este fim de semana, de mais de dois milhões de fiéis na peregrinação anual à "Mamã Muxima", o maior centro mariano da ... «Observador, 九月 15»
3
Mariana Alvim vai ser mamã pela terceira vez
Mariana Alvim vai ser mamã pela terceira vez. Foi Carolina Camargo quem deu a novidade nas redes sociais. DR. Fama Locutora 13:30 - 02/09/15 POR ... «Notícias ao Minuto, 九月 15»
4
Jéssica Augusto partilha foto da filha: "Daqui a nada já corre com a …
"Daqui a nada já corre com a mamã...", escreveu, orgulhosa, na legenda da imagem. A primeira filha da maratonista e do antigo guarda-redes do Benfica ... «Lux, 七月 15»
5
Angola: Réplica da "Mamã Muxima" levada às paróquias antes da …
Luanda - A imagem da Nossa Senhora da Conceição da Muxima "Mamã Muxima" vai ser levada, já a partir do mês em curso, em todas as 17 paróquias da ... «AngolaPress, 七月 15»
6
Cão aprendeu a dizer 'mamã'
Uma mulher tenta ensinar o filho a dizer 'mamã' enquanto lhe dá de comer. Mas quem acaba por dizer a palavra é o cão. O bebé, claro está, não gostou da ... «Correio da Manhã, 七月 15»
7
Peregrinos angolanos deixam 5.000 cartas com pedidos à "Mamã
Mais de 5.000 cartas com pedidos de peregrinos chegam todas as semanas à igreja angolana da "Mamã Muxima", o maior centro mariano da África ... «RTP, 六月 15»
8
«Mamã, não trabalhes mais, assinei pelo Benfica»
«Quando me ligou disse-me: 'mamã, não trabalhes mais, já assinei pelo Benfica. Podes comprar uma casa, onde quiseres. Ficámos muito felizes», rematou ... «Mais Futebol, 六月 15»
9
Hélder Lopes
Recordo com particular incidência os vendedores de brinquedos que, assim que viam uma criança, apregoavam em alto e bom som “chora, chora que a mamã ... «Diário de Notícias - Funchal, 五月 15»
10
Amanhã seja um menino da mamã
O que fazer com a sua mãe ou oferecer-lhe neste dia especial. Sugestões do Norte ao Centro e do campo à cidade. 15. Amanhã seja um menino da mamã. «Revista Sábado, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mamã [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/mama-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z