下载应用程式
educalingo
manietado

在"葡萄牙语"词典里manietado}的意思

词典

葡萄牙语中MANIETADO的发音

ma · ni · e · ta · do


MANIETADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MANIETADO押韵的葡萄牙语 单词

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

MANIETADO一样开头的葡萄牙语单词

manicujá · manicura · manicurado · manicure · manicuro · manicurto · maniçoba · maniçobal · maniçobeira · maniçobeiro · manietar · manifacto · manifestação · manifestador · manifestamente · manifestante · manifestar · manifesto · maniflautista · maniforme

MANIETADO一样开头的葡萄牙语单词

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · ajoanetado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · encetado · enxaquetado · fluoretado · gretado

葡萄牙语近义词词典里manietado的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«MANIETADO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«manietado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«manietado»的25种语言翻译

翻译者

MANIETADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到manietado25种语言翻译

该章节所呈现的将manietado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«manietado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

戴上手铐
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Manoseado
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Maneuvered
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

हथकड़ी लगाय हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مكبل
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

наручниках
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

manietado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

হাতকড়া
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

menotté
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

digari
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Manövriert
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

手錠をかけられ
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

수갑
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

handcuffed
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

còng tay
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

விலங்கிடப்படுவதற்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

handcuffed
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kelepçeli
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

ammanettato
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

skuty kajdankami
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

наручниках
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

incatusat
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

χειροπέδες
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

geboei
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

handbojor
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

håndjern
5 数百万发言者

manietado的使用趋势

趋势

词语 «MANIETADO»的使用趋势

manietado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«manietado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

manietado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MANIETADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现manietado的用法。与manietado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A Agonia de Jesus Cristo
Preso. &. Manietado. “Então, a coorte, e o tribuno, e os servos dos judeus prenderam a Jesus, e o manietaram,” João 18:12 ... espancando-o, se retiraram, deixando-o meio morto.” Lucas 10:30 Esta era a 31 Capitulo Dois Preso & Manietado.
Bruno Guerra
2
As viagens a leixões, ou A troca das Nereidas: poema ...
Pela Estyge agora juro, E juro á fé de Tritão, Que o Dias hão-de almoçar Jacaré ou tubarão ; E se aqui vier, será, Depois de manietado, N'uma pyra de charutos Aos nautilios immolado. FIM DO CANTO TERCEIRO. CANTO QUARTO. i O' ...
Alexandre José da Silva de Almeida Garrett, 1855
3
Mysterios de Lisboa: romance
Depois tirárão-me o panno dos olhos, e á claridade de um archote acceso, eu vi por momentos a figura sinistra de Mata- Lobos,e Silva manietado, defronte de mim. Oh!... mas isto foi por momentos, foi qual visão que passou... aquelle homem ...
Alfredo Possolo Hogan, 1852
4
O velho Chico, ou, A vida é amável
Manietado. Só o olho amarelo movia. Buscando salvação. Espiava só, num grande esforço inútil. Aniquilado pelo veneno. Impotentes. Ele e eu. Sem esperanças. É assim. Meus olhos amarelos se reviram. Espio. Enquanto vou morrendo.
Dirce de Assis Cavalcanti, 1998
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(APA) manietar, maniatar; manietado, maniatado São dois pares de variantes, mas o verbo maniatar não ocorreu, e o adjetivo maniatado é de uso raro (7%). Os verbos significam "atar as mãos de". ♢ MANIETARAM-no e o colocaram dentro ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Espaço do Cidadão: O Vol. 8
lugar dos instintos primeiros, ditados pelo imediatismo e a fragmentação que provoca1*. A alienação acaba por gerar o seu contraveneno, a desalienação. O homem alienado é como se lhe houvessem manietado, para rou- bar-lhe a ação,  ...
Milton Santos, 2007
7
As Luzes de Leonor
Recuei assustada, mas ao ver João rodeado e manietado pela guarda armada lancei-me num soluço ferido, e afastando os surpreendidos soldados agarrei-me a ele, anelando-me no ninho do seu peito, braços em laço apertado em redor ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
8
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Em 1949, Simone de Beauvoir reconfigura o pessoal como político: a mulher é vista como um ser oprimido, considerado inferior pela ciência e pela religião, e manietado pessoal, económica e politicamente por leis sociais e culturais.
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
9
Cultura: tudo o que é preciso saber
Em termos linguísticos, ele está, por assim dizer, manietado. Como não é capaz de distinguir a forma da linguagem do respectivo sentido, ambos estão-lhe vedados. Assim sendo, é incapaz de se distanciar do mundo por intermédio da ...
Dietrich Schwanitz, 2008
10
Memórias do Duque de Palmela
D. Pedro IV, manietado pelo governo e pelas Cortes brasileiras, que não queriam ver o Brasil ingerido na questão dinástica portuguesa, apenas se interessava pela «causa» da filha de forma intermitente. Foi só a reiteradas instâncias de ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011

包含词语«MANIETADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语manietado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Notáveis do PSD e do CDS dizem não ao Governo de gestão
Cacém, Lisboa, Portugal. Só mesmopor cegueira política, é que alguém nomearia um Governo de gestão. Tal Governo estaria sempre fragilizado e manietado. «Diário de Notícias - Lisboa, 十月 15»
2
A vez do Parlamento
Finalmente, ninguém entenderia que o Presidente deixasse o país quase um ano com um Governo manietado e sem Orçamento, mergulhado numa crise ... «Correio da Manhã, 十月 15»
3
Prisão para jovem de 22 anos por esfaquear e obrigar tio a beber …
Um jovem de 22 anos de idade foi condenado a 6 anos e meio de prisão por ter agredido, manietado, esfaqueado e roubado um seu tio. A decisão é do ... «Blasting News, 十月 15»
4
Sobe a poste para escapar ao psiquiatra
Após meia hora de diálogo, desceu, mas, antes de ser manietado, atacou o militar num braço. O guarda recebeu tratamento médico. Não deixe de nos seguir ... «Correio da Manhã, 十月 15»
5
Detido suspeito de assalto à mão armada em Gaia
“Na sequência do alerta dado pela proprietária, os assaltantes puseram-se em fuga, vindo um deles a ser manietado por um dos trabalhadores da obra”, afirma ... «Porto24, 十月 15»
6
Detido em Vila Real por agressão a polícia e furtos em automóveis
Um outro agente foi em seu auxílio, tendo manietado e detido o indivíduo. Polícia com hematomas e escoriações. De acordo com a fonte, "o agente policial ... «Correio da Manhã, 十月 15»
7
Vitória sobre o Vojvodina é a primeira fora de portas na Champions
O adversário, que até já tinha batido no seu terreno o Chekhovskie Medvedi (26-24), na ronda anterior, viu-se manietado e sem soluções, pelo menos ... «FC Porto, 十月 15»
8
Homem barrica-se em comboio e obriga a evacuar da estação
Em agosto, um homem de 26 anos entrou armado num comboio que seguia no mesmo sentido e acabou por ser manietado por soldados americanos. «A Bola, 九月 15»
9
Um energúmeno sem qualidade
O incidente ocorrido no comboio entre Amesterdão e Paris, em que um terrorista foi manietado por quatro passageiros, revela um aspecto que costuma ser ... «Visão, 九月 15»
10
Mulheres e crianças palestinianas impedem detenção de rapaz de …
As imagens captadas pela televisão da Jordania "Royanews" mostram como o soldado foi manietado pelas mulheres palestinianas na tentativa de salvaram a ... «RTP, 八月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Manietado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/manietado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH