下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里maravedi}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中MARAVEDI的发音

ma · ra · ve · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARAVEDI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MARAVEDI在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«maravedi»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
maravedi

Maravedi

Maravedi

Maravedi或morabitino是在伊比利亚半岛铸造的一枚金币,最初由Almoravids铸造。 在基督教再征服的背景下,半岛君主制还用来自穆斯林的金属铸造了他们的“maravedis”。 在葡萄牙,它是第一个被铸造出来的金币,已经在桑丘一世统治下了。在他的正面,加冕的D.桑丘在马背上代表着,一只手举起了一把剑,十字勋章越过了王座 在另一个。 相反,人们看到真正的武器。 除了它的经济价值之外,它的货币还有一个双重的符号体系:▪通过代表主权的战士的角色以及凭借其铸币权的威望来肯定王国的王权; ▪确认葡萄牙君主的威望,在其他半岛王国面前。 卡斯蒂利亚的阿方索八世的玛拉维迪,托莱多的嫂子,天主教国王的四个玛拉维斯,昆卡的嫂子。 O Maravedi ou morabitino foi uma moeda de ouro cunhada na península Ibérica, inicialmente pelos Almorávidas. No contexto da Reconquista cristã, com o metal obtido junto aos muçulmanos, as monarquias peninsulares também cunharam os seus "maravedis". Em Portugal, foi a primeira moeda de ouro a ser cunhada, já sob o reinado de D. Sancho I. No seu anverso, D. Sancho, coroado, é representado a cavalo, com uma espada alçada numa mão e o cetro encimado pela cruz na outra. No reverso, vêem-se as armas reais. Além do seu valor económico, a sua cunhagem tinha uma dupla simbologia: ▪ afirmar o poder real no reino, tanto pela representação do papel de guerreiro do soberano, como pelo prestígio da sua prerrogativa de cunhagem de moeda; ▪ afirmar o prestígio da monarquia portuguesa, diante dos demais reinos peninsulares. Maravedi de Afonso VIII de Castela, cunhada em Toledo Moeda de 4 maravedis dos Reis Católicos, cunhada em Cuenca...

点击查看«maravedi»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MARAVEDI押韵的葡萄牙语 单词


agredi
a·gre·di
comedi
co·me·di
desimpedi
de·sim·pe·di
despedi
des·pe·di
expedi
ex·pe·di
impedi
im·pe·di
medi
me·di
pedi
pe·di
progredi
pro·gre·di
regredi
re·gre·di
transgredi
trans·gre·di

MARAVEDI一样开头的葡萄牙语单词

marauaná
mara
marauás
marauense
maraunita
maravediada
maravedil
maravedinada
maraves
maravidi
maravidil
maravilha
maravilhado
maravilhador
maravilhamento
maravilhar
maravilhense
maravilho
maravilhosamente
maravilhoso

MARAVEDI一样开头的葡萄牙语单词

Lombardi
Monteverdi
Verdi
Vivaldi
adi
bendi
cadi
condi
didi
hindi
idi
indi
jaborandi
landi
madi
mandi
pindi
sarandi
sidi
sindi

葡萄牙语近义词词典里maravedi的近义词和反义词

近义词

«maravedi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MARAVEDI的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到maravedi25种语言翻译
该章节所呈现的将maravedi由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«maravedi»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

maravedi
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Maravedi
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Wondered
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

maravedi
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

maravedi
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Maravedí
278 数百万发言者

葡萄牙语

maravedi
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

maravedi
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

maravedi
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Maravedi
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Maravedi
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

maravedi
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

maravedi
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

maravedi
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

maravedi
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

maravedi
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

maravedi
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Maravedi
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

maravedi
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Maravedi
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Maravedí
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

maravedi
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Αναρωτήθηκε
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Maravedi
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Maravedi
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Maravedi
5 数百万发言者

maravedi的使用趋势

趋势

词语 «MARAVEDI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«maravedi»在不同国家的使用频率。
maravedi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«maravedi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

maravedi的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MARAVEDI»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现maravedi的用法。与maravedi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Memoria das moedas correntes em Portugal, desde o tempo dos ...
... Castella até 1221 , representando estes o pezo de noventa e seis gr., e quatro destes Soldos compunham um Maravedi de prata, que devia equivaler ao pezo de cinco oitavas e vinte e quatro gr. , porém era moeda de conta e imaginaria.
Manuel Bernardo Lopes Fernandes, 1856
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... Castella até 1221 , representando estes o pezo de noventa e seis gr., e quatro destes Soldos compunham um Maravedi de prata, que devia equivaler ao pezo de cinco oitavas e vinte e quatro gr. , porém era moeda de conta e imaginaria.
3
Historia e memorias: Nova serie
... Castella até 1221 , representando estes o pezo de noventa e seis gr., e quatro destes Soldos compunham um Maravedi de prata, que devia equivaler ao pezo de cinco oitavas e vinte e quatro gr. , porém era moeda de conta e imaginaria.
Academia das Ciências de Lisboa, 1857
4
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
... em Castella até 1221, representando estes o pezo de noventa e seis gr., e quatro destes Soldos compunham um Maravedi de prata, que devia equivaler ao pezo de cinco oitavas e vinte e quatro gr. porém era moeda de conta e imaginaria.
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1857
5
Memoria das moedas correntes em Portugal, desde o tempo dos ...
... compondo cada um doze Dinheiros, tendo assim cada dinheiro quatro gr.; e correndo ao mesmo tempo em Leão e Castella o Maravedi de prata antigo no valor de quatro Soldos antigos, porque dos Leonezes o Maravedi de prata valia oito ...
Manuel Bernardo Lopes Fernandes, 1856
6
Ciudad Real, 1500-1750: Growth, Crisis, and Readjustment in ...
Amount stamped on Quality Cost per folded sheet (pliego) front of each fold 1 8 reales, or 272 maravedi's 136 maravedi's 2 2 reales, or 68 maravedi's 34 maravedi's 3 1 real, or 34 maravedi's 17maravedis 4 20 maravedi's 10 maravedi's In ...
Carla Rahn Phillips, 1979
7
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Mas admiltindo que eram eguaes aos nossos em toque e peso, achado o valor do maravedi de ouro, e o da libra de prata, é mui fácil de calcular, ( aproximadamente, por causa das alterações da senhoriagem e braçagem) o valor que teriam ...
8
Memorias
1, i, 3) J, i, segundo a lei do Rei D. Manoel 48 rs. e 4 ceitis. n Maravedi portugucz novo tinha dez soldos de valia. Em tempo de Affonço IV havia maravedi de t; soldos. ,a Maravedi leonez tinha 8 soldos leoneses, foral de Chaves por D. Aflonso ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
9
Memórias
Maravedi porruguez novo tinha dez soldos de va- »* lia. Em tempo de Affonço IV havia maravedi de 1$ >* soldos. >» Maravedi Ieonez tinha 8 soldos leoneses, foral de >» Chaves por D. Aftonso III. » Maravedi de ouro segundo Rui de Pina no ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
429-a. MORABITO - MORABITINO - MARABITO - MARABITINO - MARABUTO - MARABÚ MORABITO, s. m. "Asceta maometano" CDF. MorABiTInO, s. m. "O mesmo que maravedi. Cf. Herculano, Hist. de Port., I, 26 e 513, III, 325 e 330" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

包含词语«MARAVEDI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maravedi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zinn: Dlaczego obchodzimy święto rzezi?
Jednak to nie Rodrigo otrzymał roczną pensję dziesięciu tysięcy maravedi, czyli zapowiedzianą nagrodę dla tego, kto pierwszy miał ujrzeć nowy ląd. Przypadła ... «Krytyka Polityczna, 十月 15»
2
400 Years of the Madrid Mint Celebrated with Spanish “Jewels of …
The reverse includes elements of the design of the original Maravedi coin with shields representing the Kingdoms of Castile and Leon. spain100euroGold. «Coin Update News, 九月 15»
3
Quixotic theory of Coronado's name
“A coronado was a coin of little value, worth about one-sixth of a maravedi, according to a footnote. The islands may have been given that name because, with ... «The San Diego Union-Tribune, 九月 15»
4
Znaleziono skarb sprzed 300 lat u wybrzeży USA
26 ton goździków sprzedał za zawrotną sumę 7 888 634 maravedi, co dziś dałoby ok. miliona dolarów. - Jeżeli pomyślimy, że ziemniaki, które jemy na co dzień, ... «Polskie Radio, 八月 15»
5
Wyprawa Magellana
26 ton goździków, które przypłynęło do Hiszpanii sprzedano za 7 888 634 maravedi, czyli 947 tys. dzisiejszych dolarów amerykańskich (Daniel J. Boorstin: The ... «Puls Biznesu, 八月 15»
6
Criação municipal de Menezes na mira da PJ dá lugar a cooperativa
Sob gestão da futura cooperativa ficarão o Complexo Desportivo do Parque da Lavandeira, as piscinas municipais Maravedi, da Granja, de Vila D'Este e de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 十一月 14»
7
Fej vagy írás? Inkább hajó, kereszt, rostély, sas és oroszlán
... castillo o león, azaz várkastély vagy oroszlán volt, minthogy ez a két ábra szerepelt a legkisebb értékű pénzérme, a réz maravedi két oldalán, jelezve Kasztília ... «Origo, 十一月 14»
8
2 tysiące owiec na ulicach Madrytu
Przy ratuszu główny pasterz wręczył przedstawicielom władz 10 maravedi, czyli monet używanych w przeszłości w Hiszpanii, jako symboliczną opłatę za ... «TVN Meteo, 十一月 14»
9
Palju kulda ja ruttu - ehk mida halba tõi kolooniate kulla- ja …
Veel väiksem ühik oli maravedi, 1/34 reaali. 1505. aastal hakati vermima uusi vasest maravedisid, mida transporditi suuremas koguses kasutamiseks just ... «Delfi, 一月 14»
10
Sol... ciedad
Pasando a otro tema especial, hoy quiero exhortarlos a que visiten la muestra gastronómica "Puebla y sus Delicias" ubicada en el restaurante Maravedi del ... «El Sol de San Luis, 四月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Maravedi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/maravedi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z