下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里mastaréu}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中MASTARÉU的发音

mas · ta · réu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTARÉU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MASTARÉU在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«mastaréu»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
mastaréu

桅杆

Mastro

桅杆或mastaréu是指在帆船支持繁荣,十字架和华盖的长的垂直的片断的航海术语。 钻机主要结构,桅杆一般为方形,圆形或椭圆形截面,用木,钢,铝或碳纤维制成。 桅杆还支撑船舶的其他部分,例如天线,装载杆,头灯,导航灯等。 在古代的木船上,他们仍然支持gávea的篮子。 最后,桅杆在诗意上是船只离开地球的最后可见部分,隐藏在地平线后面。 相反,它们是即将到来的帆船的第一个可见部分,无论是在海上还是岸上。 Mastro ou mastaréu é o termo náutico que designa a longa peça vertical que nas embarcações a vela sustenta a retranca, as cruzetas e o velame. Principais estruturas da mastreação, os mastros geralmente têm seção quadrada, circular ou oval e são fabricados em madeira, aço, alumínio ou fibra de carbono. Os mastros também servem de suporte a demais partes da embarcação, como antenas, paus de carga, faróis, luzes de navegação etc. Em antigos navios de madeira, suportavam ainda o cesto da gávea. Por fim os mastros são, poeticamente, as últimas partes visíveis da embarcação quando esta se distancia da terra, ocultando-se detrás do horizonte. Inversamente, são as primeiras partes visíveis de uma embarcação a vela que se aproxima, quer se esteja no mar quer em terra.

点击查看«mastaréu»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MASTARÉU押韵的葡萄牙语 单词


babaréu
ba·ba·réu
bacaréu
ba·ca·réu
bataréu
ba·ta·réu
caréu
ca·réu
casaréu
ca·sa·réu
charéu
cha·réu
encharéu
en·cha·réu
fogaréu
fo·ga·réu
jacaréu
ja·ca·réu
laréu
la·réu
lumaréu
lu·ma·réu
macaréu
ma·ca·réu
mataréu
ma·ta·réu
pataréu
pa·ta·réu
povaréu
po·va·réu
tabaréu
ta·ba·réu
tantaréu
tan·ta·réu
vasaréu
va·sa·réu
xaréu
xa·réu

MASTARÉU一样开头的葡萄牙语单词

mastaba
mastadenite
mastalgia
mastatrofia
mastatrófico
mastauxe
mastálgico
mastáuxico
mastectomia
mastectômico
mastelcose
mastelcósico
masterização
masterizar
masticatório
masticária
masticina
mastigação
mastigada
mastigado

MASTARÉU一样开头的葡萄牙语单词

acréu
baldréu
batoréu
cacharréu
chapéu
colandréu
corréu
céu
galindréu
garlindréu
guitarréu
heréu
incréu
lebréu
libréu
mezeréu
réu
réu-réu
terréu
véu

葡萄牙语近义词词典里mastaréu的近义词和反义词

近义词

«mastaréu»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MASTARÉU的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到mastaréu25种语言翻译
该章节所呈现的将mastaréu由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«mastaréu»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

桅杆
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

El masturbación
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Masthead
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मस्तूल
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

سارية
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

мачта
278 数百万发言者

葡萄牙语

mastaréu
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মাস্তুল
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

mât
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

mast
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Mast
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

マスト
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

마스트
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

mast
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

cột buồm
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மாஸ்ட்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

रेडिओचा खांब
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

direk
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

albero
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

maszt
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

щогла
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

catarg
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

κατάρτι
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

mas
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

mast
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

mast
5 数百万发言者

mastaréu的使用趋势

趋势

词语 «MASTARÉU»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«mastaréu»在不同国家的使用频率。
mastaréu的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«mastaréu»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mastaréu的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MASTARÉU»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现mastaréu的用法。与mastaréu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
se deseje arriar ou içar o mastaréu. Nesta manobra usa-se por vezes o contra- amante, isto é, um cabo que gorne uma roldana orientada perpendicularmente à primeira. O mastaréu inferior, vulgarmente denominado de gávea, espiga por ...
2
Um Herói de Quinze Anos:
Numpatacho, ummastro do traquete tem quatro velas redondas: o traquete, no mastroreal; logo acima,ovelacho, nomastaréu deste nome;depois,no mastaréu do joanete,o joaneteeo sobre. No mastro grandenão tem tanto pano. No mastroreal ...
Júlio Verne, 2014
3
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Se algum estalar é preciso arriar a verga e o mastaréu de joanete que lhe ficam sobranceiros, arriar a verga de gavea sobre o cesto e substituir o mastaréu avariado pelo de sobresalente. Consideremos o caso em que isso se pódc fazer sem ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
4
A viagem marítima da família real: a transferência da corte ...
No mastro do traquete, em sucessão: mastareu de velacho, mastaréu de joanete de proa e mastaréu de sobre- joanete de proa. No mastro grande: mastaréu da gávea, mastaréu de joanete grande e mastareu de sobre. No mastro da gata: ...
Kenneth Light, 2008
5
Bibliotheca do povo e das escolas
(como o mastro), tem os váos (ou systema de barras de madeira _ ou de ferro, cavilhadas umas nas outras). Superiormeuts, segue-se o mastaréu de joanete, que tem o pé como o de gavia, e que termina adelgaçando e formando o galope,  ...
6
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
O mesmo que «governai». Mastaréu = vergôntea que espiga por cima dum mastro ou de outro mastaréu. Meias partidas = os rumos NNE, ENE, ESE, SSE, SSW, WSW, WNW e NNW. Meio— dia = a expressão «fazer meio-dia» indicava que a ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
7
Eldest
... nosolhosde Roranque permanecia, pulsando, muito depoisde os ruidosos raios terem desaparecido. Depois, deuseoutra sucessão derelâmpagos bifurcadose Roranviu, comosenuma sériede pinturas monocromáticas, o mastaréu da gata ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
8
Espelho do mar, O
Confesso que, por algum tempo, fiquei atónico com as bizarras associações entre laíses e janelas. Quebrar janelas é a última coisa em que se pensaria associar a verga do mastaréu, a menos, com efeito, que se fosse um experiente mestre ...
Joseph Conrad
9
Os Filhos do Capitão Grant:
mastaréu de joanete grande foi arriado. O jovem Roberto, ágil como um gato, arrojado como um grumete, foi quem prestou maiores serviços durante tão difícil operação. Tratavase agora de espiar um ferro, talvez dois, à popa do navio e na  ...
Júlio Verne, 2014
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Dança nacional dos Gregos modernos. (De romaico) *Romaico*, adj. Relativo aosGregos modernos ouásua língua. M. Língua moderna dos Gregos. (Gr. romaikos) *Roman*,^1 f.Fruto da romanzeira. Apartemais grossa do mastroou mastaréu ...
Cândido de Figueiredo, 1937

包含词语«MASTARÉU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mastaréu在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mastro de sinais e mastaréu junto aos Mercados de Olhão foram …
mastro de sinais_olhão_2 O mastro de sinais, conhecido como bate-estacas, bem como o respetivo mastaréu, situados junto aos Mercados Municipais de ... «Sul Informacao, 十月 15»
2
Oficial: Bruxelas envia para a Autoridade da Concorrência decisão …
e por aí fora... Portugal levado por ventos e marés, é a nau à deriva rumo a lugar nenhum... Oh Povo!... subi à gávea do mastaréu real - vede se avistais terra . «Económico, 八月 15»
3
Acolher os refugiados é uma obrigação humanitária de todos
... uma intervenção que recuperou o mastro de sinais, conhecido como Bate-Estacas, bem como o respetivo mastaréu, situados junto aos mercados municipais. «Região Sul, 七月 07»

参考文献
« EDUCALINGO. Mastaréu [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/mastareu>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z