下载应用程式
educalingo
meditabundo

在"葡萄牙语"词典里meditabundo}的意思

词典

葡萄牙语中MEDITABUNDO的发音

me · di · ta · bun · do


MEDITABUNDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MEDITABUNDO押韵的葡萄牙语 单词

adorabundo · ambundo · cabundo · cogitabundo · errabundo · fremebundo · furibundo · gemebundo · gloriabundo · malibundo · maribundo · moribundo · nauseabundo · pudibundo · quimbundo · sitibundo · tremebundo · umbundo · vagabundo · venerabundo

MEDITABUNDO一样开头的葡萄牙语单词

mediopalatal · mediopalato · mediopassividade · mediossilícico · mediotársico · medioterreno · mediotórax · medioventral · medir · medis · meditação · meditadamente · meditador · meditar · meditativo · meditável · mediterrano · mediterrâneo · mediterrânico · mediunato

MEDITABUNDO一样开头的葡萄牙语单词

Edmundo · Raimundo · Segismundo · arundo · facundo · fecundo · fundo · gravibundo · imundo · iracundo · mundo · oriundo · profundo · quinangabundo · rotundo · rundo · segundo · submundo · sundo · undo

葡萄牙语近义词词典里meditabundo的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«MEDITABUNDO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«meditabundo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«meditabundo»的25种语言翻译

翻译者

MEDITABUNDO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到meditabundo25种语言翻译

该章节所呈现的将meditabundo由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«meditabundo»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

哀思
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Meditabundo
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Thoughtful
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

चिंताग्रस्त
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

متأمل
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

задумчивый
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

meditabundo
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বিষণ্ণ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

pensif
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

termenung
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

versonnen
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

沈痛
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

생각에 잠겨있는
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

pensive
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

trầm ngâm
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

வருத்தமான
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

उदास
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

dalgın
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

pensieroso
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

zamyślony
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

замислений
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

meditativ
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

σκεπτικός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

peinsende
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

tankfull
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

tankefull
5 数百万发言者

meditabundo的使用趋势

趋势

词语 «MEDITABUNDO»的使用趋势

meditabundo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«meditabundo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

meditabundo的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MEDITABUNDO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现meditabundo的用法。与meditabundo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A SUBSERVIENCIA HUMANA
Meditabundo. e. a. Doida. que. Ri... O frio de julho pinta de azul o céu; de um azul que instiga à geadas. O colorido das blusas de lã circula por entre as calçadas cheias de folhas secas; vento que não é do litoral... A igrejinha na praça que ...
CLÉA ANDRADE
2
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
De pé e mais distantes da meza os outros dois ajudantes de campo D. João Correia de Sá e Gonçalo Barba Alardo. i Entretanto que o general Freire passeava agitado e meditabundo, Villasboas estudava attenta- mente um mappaque tinha ...
Arnaldo Gama, 1863
3
Enredo do mundo
Até que, enfastiando-se da própria liberdade, passou a despender horas à meditação infértil, entulhou o cérebro de caraminholas, e prostrando-se num abissal estado meditabundo, sentiu inefável preguiça por viver. Suas últimas palavras ...
Marcos Satoru Kawanami, 1998
4
Modernism, Rubén Darío, and the Poetics of Despair
He presented a variety of regions, but began: "El cantor va por todo el mundo / sonriente o meditabundo" (70 1 , 1 -2). ["The poet crosses the world / smiling or pensive".] Nevertheless, in Dario more meditation than smiles can be found, more ...
Alberto Acereda, Rigoberto Guevara, 2004
5
Vasonegro
Entonces sacó de su bolsa una manzana, la cual lanzó en la dirección en que estaba Lucio, este como permanecía meditabundo no vio nada, y fue preciso lanzar otra con más fuerza, la cual provocó un sonido seco al chocar contra la ...
Albo Aguasola, 2010
6
Taxitramas: diário de um taxista
Meditabundo na avenida O entardecer de Porto Alegre é um espetáculo. Na primavera, então, tudo fica ainda mais belo, até o trânsito. O céu ganha um tom violeta ao fundo das sinaleiras que se ligam. As buzinas entoam a sinfonia da ...
Mauro Castro, 2006
7
Maridos
Meteu numa caixa o coração meditabundo que aquele assunto lhe deixou e foi adquirindo uma espécie de paz não atribulada mas contagiosa. Apagou da cabeça, do directório do seu telemóvel e dos seus assuntos pendentes na agenda ...
Helena Pitta, 2010
8
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
rejeitado o seu convite para dançar, era capaz de se tornar meditabundo e de se sentar à mesa, ao lado de Adrian e de Spengler, este trajando sempre um dominó e bebendo vinho tinto. Piscando os olhos, covinha na bochecha, sobre o  ...
Thomas Mann, 2010
9
A sombra do vento
Tomás era um rapaz meditabundo e reservado que as pessoas temiam pelo seu aspecto de ferrabrás, sério e ameaçador. Tinha uma constituição de lutador, ombros de gladiador e um olhar duro e penetrante. Tínhamo-nos conhecido muitos ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
10
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Um deles tinha os suspensórios caídos, os dois carregavam com dois baldes de água, o pátio transbordava de água. Com olhar meditabundo, sonhando com ouro, contemplou Franz: «E que dizeis agora a isto?» O qu'é qu'ele pode dizer, ...
Alfred Döblin, 2010

包含词语«MEDITABUNDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语meditabundo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Argentina elige
Ella baila entusiasta en la manifestación de cierre de la campaña, mientras el candidato se ve meditabundo —no está seguro de su relación de amor-odio con ... «ElEspectador.com, 十月 15»
2
El Tata Martino, un visitante preocupado donde supo ser local y …
ASUNCION.- Preocupado y meditabundo por el seleccionado, Gerardo Martino pisará el lunes por la noche una tierra en la que fue feliz por sentirse realizado y ... «canchallena.com, 十月 15»
3
Cuando un Luigi deprimido explora el opresivo universo de Super …
En esto consiste 'Ennuigi 1.0', en recorrer varios escenarios reconocibles de los juegos de plataforma de Super Mario con un Luigi meditabundo y aburrido ... «eldiario.es, 十月 15»
4
La fuga imposible
La madrugada del viernes pasado, luego de ser capturado en la localidad de Magdalena, en la selva boliviana, Martín Belaúnde Lossio lucía meditabundo, ... «América Televisión, 五月 15»
5
Cinco pessoas que conviveram com Luiz Henrique da Silveira …
Foi quando o seu vice-prefeito, Loyola, adentrou o gabinete e, vendo-o cabisbaixo e meditabundo, perguntou-lhe: "O que você tem?". E ouviu em resposta: "Eu ... «Zero Hora, 五月 15»
6
MITOS Y NOVEDADES EN LA HISTORIA DE MÉXICO Emiliano …
Esa noche, Zapata la pasó en vela junto a su esposa Josefa Espejo, meditabundo, como si presintiera que la cita del día siguiente era con la muerte. «El heraldodelbajio, 四月 15»
7
Darío, personaje de la novela Manantial
con mi carácter ya triste y meditabundo, a mirar cosas, en el cielo, en el mar.” La vida de Rubén Darío escrita por él mismo (1912). Quienes han leído Manantial ... «Confidencial, 四月 15»
8
O que significa uai? Uai, uai é uai, uai!
O mineiro ficou meio meditabundo, pensou, pensou e lascou esta: uai, uai é uai, uai! Tem coisa que não se define, entende-se! A verdade real sobre a origem ... «DM.com.br, 三月 15»
9
Cómo incorporar el futuro en el presente: la ventaja adaptativa
Meditabundo, volví de la reunión repasando cómo las empresas innovadoras manejan este tipo de proyecciones y análisis de los escenarios futuros en su ... «El Observador, 二月 15»
10
La soledad de Enrique Iglesias en un aeropuerto gallego
Aunque se ha visto a un Iñaki Urdangarin cabizbajo y meditabundo, en la realidad sigue disfrutando de sus privilegios de siempre: tiene escoltas (dos coches), ... «El Mundo, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Meditabundo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/meditabundo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH