下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里melancólico}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中MELANCÓLICO的发音

me · lan · có · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELANCÓLICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MELANCÓLICO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«melancólico»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
melancólico

愁绪

Melancolia

忧郁是抑郁症的心理状态,有或没有特定的原因。 其特点是对一般活动缺乏热情和倾向。 Melancolia é um estado psíquico de depressão com ou sem causa específica. Caracteriza-se pela falta de entusiasmo e predisposição para atividades em geral.

点击查看«melancólico»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MELANCÓLICO押韵的葡萄牙语 单词


alcoólico
al·co·ó·li·co
anabólico
a·na·bó·li·co
anticatólico
an·ti·ca·tó·li·co
apostólico
a·pos·tó·li·co
bucólico
bu·có·li·co
carbólico
car·bó·li·co
catabólico
ca·ta·bó·li·co
católico
ca·tó·li·co
cólico
có·li·co
diabólico
di·a·bó·li·co
diastólico
di·as·tó·li·co
eólico
e·ó·li·co
fólico
fó·li·co
hiperbólico
hi·per·bó·li·co
metabólico
me·ta·bó·li·co
mongólico
mon·gó·li·co
monopólico
mo·no·pó·li·co
parabólico
pa·ra·bó·li·co
simbólico
sim·bó·li·co
sistólico
sis·tó·li·co

MELANCÓLICO一样开头的葡萄牙语单词

melancia
melancial
melancieira
melanclorose
melancolia
melancolicamente
melancolismo
melancolizador
melancolizar
melanconiáceas
melanconiáceo
melancônio
melancrânide
melança
melanemia
melanemo
melanésio
Melanésios
melanêmese
melanêmico

MELANCÓLICO一样开头的葡萄牙语单词

acatólico
acólico
ametabólico
anatólico
antialcoólico
antivariólico
ecbólico
embólico
enólico
estrambólico
gastrocólico
glicocólico
hemimetabólico
holometabólico
ileocólico
linólico
neocatólico
taurocólico
telediastólico
vitriólico

葡萄牙语近义词词典里melancólico的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«MELANCÓLICO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«melancólico»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
melancólico的葡萄牙语近义词

«melancólico»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MELANCÓLICO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到melancólico25种语言翻译
该章节所呈现的将melancólico由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«melancólico»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

愁绪
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Melancólico
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Melancholic
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

उदासी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

حزن
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

меланхолия
278 数百万发言者

葡萄牙语

melancólico
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মনমরা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Mélancolique
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Melancholic
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Melancholie
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

憂鬱
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

우울
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

melankolis
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

u sầu
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

துக்கம்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

विषाद
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

melankoli
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

malinconia
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

melancholia
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

меланхолія
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

melancolie
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

μελαγχολία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

melancholie
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

melankoli
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

melankoli
5 数百万发言者

melancólico的使用趋势

趋势

词语 «MELANCÓLICO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«melancólico»在不同国家的使用频率。
melancólico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«melancólico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

melancólico的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MELANCÓLICO»的葡萄牙语 引用

单词melancólico的知名引用和例句
1
Marcel Jouhandeau
A velhice não se me afigura, de modo algum, (...) o melancólico vestíbulo da morte, mas antes como as verdadeiras férias grandes, depois do esgotamento dos sentidos, do coração e do espírito que foi a vida.

«MELANCÓLICO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现melancólico的用法。与melancólico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Temperamentos Transformados
CAPITULO SEIS MOISÉS, O MELANCÓLICO O mais rico de todos os temperamentos é o melancólico. O melancólico, em geral, possui mente privilegiada e uma tremenda capacidade de experimentar toda gama de emoções. O maior perigo ...
Tim Lahaye
2
Freud: Novas Aproximações
O trabalho do melancólico Pois bem, valendo-se da analogia com o luto, Freud descreve o processo melancólico. Esse começa com a perda de um objeto de amor, embora o melancólico não tenha consciência do que verdadeiramente ...
Zeferino Rocha
3
Walter Benjamin: tradução e melancolia
O melancólico - como o acedioso medieval, segundo Agamben72 - deseja o objeto sem ter de percorrer o caminho que leva a ele, e que é um índice de uma já ocorrida separação. Pretende, com isso, evitar a dor narcisista decorrente de ...
Susana Kampff Lages, 2002
4
O voo melancólico do melro
Com O Voo Melancólico do Melro Carlos Monteiro, mais conhecido como Carlos Tê, o insubstituível autor das letras das canções de Rui Veloso, estreou-se finalmente na ficção Dizemos finalmente porque, na verdade, os mais atentos às ...
Carlos Tê, 1999
5
O tempo e o cão
O termo “exceção” é utilizado no texto atribuído a Aristóteles, o célebre Problema XXX, para designar a posição do melancólico entre seus semelhantes. Na Antiguidade, o caráter excepcional do melancólico era atribuído ao excesso de bile ...
Maria Rita Kehl, 2009
6
PSICANALISE E A RELIGIAO, A - INIMIGAS OU
A melhor maneira de motivar o melancólico em controle é por vias da inteligência, eles são críticos dos outros e até de si mesmos. São estas as características do melancólico em controle. Melancólicos Em Afeto: O melancólico na área ...
WALDECIR ANACLETO
7
Cura Profunda
Somente no caso de o sentimento permanecer vago pedimos que o paciente repita cinco vezes: "Estou melancólico". Se o sentimento vai embora, perguntamos: "Você sente essa preocupação agora?" "Não. neste momento me sinto bem".
HANS TENDAM
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
melancolia éuma grande e permanente tristeza, que os antigos allribuíão i bilis negra, pela qual o melancólico vive num desgosto e enfado continuo. Esta palavra não presenta uma idéa tio forte e exagerada como a de atrabiliário, pois ha ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Forma e o Inteligível, A
des primárias (Saturno frio c seco), portanto aos elementos (terra) c aos temperamentos (natureza fria c seca do melancólico). Eis por que o melancólico c saturnino; c uma outra história começa: como a melancolia se tornou poética. ( Essas ...
Robert Klein, 1998
10
Melancolia: rastros de dor e perda
De fato, ao tomar a mistura da bílis negra como physis do melancólico, o autor nos leva a compreender que, pela natureza e operação próprias da bílis negra, o outro está no interior do próprio melancólico. O outro que o melancólico busca ...
Luciana Chaui Berlinck, 2008

包含词语«MELANCÓLICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语melancólico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Conversamos com Damien Rice, o trovador melancólico do indie …
Com o álbum My Favourite Faded Fantasy, lançado em 2014, Damien Rice pôs fim a um hiato em sua carreira que já durava oito anos. Depois de lançar seu ... «Virgula, 十月 15»
2
Gwen Stefani lança clipe melancólico para “Used To Love You”
A técnica do “The Voice EUA” Gwen Stefani lançou um clipe melancólico para a música “Used To Be Love You”. Simples e despretensioso, o vídeo é um plano ... «Portal POPline, 十月 15»
3
Opinião: com futebol melancólico, São Paulo empata com Vasco no …
Caro torcedor Tricolor, tivemos nesta tarde uma prova de como deverá ser o final de temporada do São Paulo, em todos os seus setores. O confronto ante o ... «Torcedores.com, 十月 15»
4
Diretora prepara documentário sobre vida do 'criativo e melancólico
Ela ainda não sabe como a morte de seu personagem, que ela define como "inteligente, criativo, mas melancólico", vai influenciar a produção do filme. «UOL Percuso, 十月 15»
5
Melancólico ou feliz? A Inviita cria-lhe o roteiro
A Inviita, aplicação que pode ser pesquisada através de emojis, a nova forma de expressar emoções, na App Store, foi lançada esta tarde. A aplicação gratuita ... «OJE, 十月 15»
6
Freguês do Oeste, Paraná empata e segue para final melancólico
Em campo, nessa terça-feira (dia 6) o time até teve alguns momentos de bom futebol, mas deixou a impressão que a reta final da competição será melancólica ... «Bem Parana, 十月 15»
7
Altamiro Borges: O melancólico papel de Hélio Bicudo
Altamiro Borges: O melancólico papel de Hélio Bicudo. O advogado Hélio Bicudo se projetou no cenário nacional no período sombrio do regime militar. «Vermelho, 九月 15»
8
Grêmio Barueri x Ituano - Mais um fim melancólico do Barueri de …
Campinas, SP, 11 (AFI) - O Grêmio Barueri vai encerrar sua participação na Copa Paulista, de forma melancólica, nesta sábado quando recebe o Ituano, líder ... «Futebolinterior, 九月 15»
9
Claudia Leitte lança clipe melancólico para a música "Signs" e fãs …
Claudia Leitte lança clipe melancólico para a música "Signs" e fãs aprovam o resultado! Purebreak. 7 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, 七月 15»
10
Adeus melancólico: Neymar decide abandonar Seleção
Capitão do time canarinho entrou em acordo com comissão técnica e deixou a concentração da equipe na manhã desta segunda-feira (22). O camisa 10 do ... «Portal A Crítica, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Melancólico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/melancolico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z